… Read Full Bio ↴Deniz Arcak( 15 July 1968 , Ankara, Turkey ), Turkish pop music singer.
Ankara Polyphonic Choir participating in Children's music artist stepped into the professional music career in 1993 in January's "Where" was named album. "White Valley" in 1995 in June, and "Ha Ha Tomorrow Today" 1996 's album in July, the music paused, then 7 years. Arcane, after this break, Fuat Güner 's prepared, produced album, "wiggling" met with the audience. In April 2010, "Brave", a maxi single, released.
Ankara Çok Sesli Çocuk Korosu’na katılarak müziğe adım atan sanatçı; profesyonel müzik kariyerine 1993 Ocak ayında çıkardığı “Nerde” isimli albümüyle başladı. “Beyaz Vadi” 1995 Haziran ayında ve “Ha Bugün Ha Yarın” 1996 Temmuz ayında isimli albümlerinden sonra 7 yıl müziğe ara verdi. Deniz Arcak, bu aranın ardından Fuat Güner’in prodüktörlüğünde hazırlanan albümü “Kıpır Kıpır” ile dinleyicileriyle buluştu. Nisan 2010'da "Cesur" adında bir maxi single çıkardı.
Vurur
Deniz Arcak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Þimdi gün gibiyim yarýn oldum
Koþarak üstünden yýldýzlarýn
Karýþtým aylara sene oldum
Bir dokunuþ ki yarým kaldý ateþlerin yerini kül aldý
Asýrlarýn nice yalnýzlýðý sanki boynumda asýlý kaldý
Vurur gözlerime acýmasýz zamanlar nefretle
Deniz Arcak's song Vurur is a poignant reflection on the passage of time and the ways in which it shapes us. The opening lines capture the essence of this theme, as the singer marvels at how quickly time seems to slip by: "Daha dün gibiydim bugün oldum / Þimdi gün gibiyim yarýn oldum." The first line translates roughly to "I was like yesterday just yesterday, and today I am changed," while the second line reads, "Now I am like the day, and tomorrow I will be different." These lines suggest the singer's awareness of the fleeting nature of time and the inevitability of change.
The lyrics continue to explore this theme, using evocative imagery to convey a sense of the inexorable passage of time. The singer describes running "over the stars" and "mixing with the years," suggesting an experience of time that is both fluid and dizzying. The third line, "Koþarak üstünden yýldýzlarýn," roughly translates to "Running over the stars," while the fourth line, "Karýþtým aylara sene oldum," means "Mixed with the moons, I became a year."
The chorus of "Vurur" offers a darker counterpoint to these reflections, acknowledging the pain and loss that can occur as time marches on: "Vurur gözlerime acýmasýz zamanlar nefretle / Vurur gölgeleri sýnýrsýz her yere beni bekler." These lines roughly translate to "Cruel times strike my eyes with hatred / Unlimited shadows strike everywhere, waiting for me." The idea of shadows waiting to strike suggests that the past and its pain are always present, even as time continues to move forward.
Overall, Deniz Arcak's "Vurur" offers a moving meditation on the passage of time and the ways in which it shapes us, both for better and for worse.
Line by Line Meaning
Daha dün gibiydim bugün oldum
I was like yesterday, but now I've become today
Þimdi gün gibiyim yarýn oldum
Now I'm like today, but I'll become tomorrow
Koþarak üstünden yýldýzlarýn
Running over the stars
Karýþtým aylara sene oldum
I mixed with the months, and became a year
Bir dokunuþ ki yarým kaldý ateþlerin yerini kül aldý
A touch that left half of the fires as ashes
Asýrlarýn nice yalnýzlýðý sanki boynumda asýlý kaldý
The loneliness of centuries seems to have hung on my neck
Vurur gözlerime acýmasýz zamanlar nefretle
Merciless times hit my eyes with hatred
Vurur gölgeleri sýnýrsýz her yere beni bekler
The infinite shadows hit and wait for me everywhere
Contributed by Addison F. Suggest a correction in the comments below.
FAHRETTİN ŞENGÜN
VURUR
Daha dün gibiydim bugün oldum
Şimdi gün gibiyim yarın oldum
Koşarak üstünden yıldızlarımın
Karıştım aylara sene oldum ..
Bir dokunuş ki yarım kaldım , ateşlerin yerini kül aldı
Asırların nice yalnızlığı , sanki boynumda asılı kaldı ....
Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler
Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler ...
Daha dün gibiydim bugün oldum
Şimdi gün gibiyim yarın oldum
Koşarak üstünden yıldızların
Karıştım aylara sene oldum ..
Bir dokunuş ki yarım kaldım , ateşlerin yerini kül aldı
Asırların nice yalnızlığı , sanki boynumda asılı kaldı ....
Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler
Vurur gözlerime acımasız zamanlar nefretle
Vurur gölgeleri sınırsız her yere beni bekler !!! .
Orcun Fenik
Derin bir nefes çektim.. İçim sızladı bu kadar çabuk geçmemeliydi diye. Yaş olmuş 38.. Bütün jenerasyona içten selamlar
Ersag Mikhajlovic
o kadar olduk mu ya...
Bruce Lee
@Snm ilginç ama bir o kadar da güzel bir bakış açısı. Hep o yıllarda yaşıyorsak eskimiyor oluyoruz :)
Snm
@Bruce Lee eskiyememek belki de:( hep orada kalmak ama başka yerde olmak
M M
Ah ah .... güzel günlere inşallah kardeşim
ufuk arısal
Böyle öldüremezsin füze atsaydın Orçun
Gulay Gursoy
Manken %0
Bikini %0
Çıplaklık %0
Detone ses %0
Saçmasapan %0
Ses %100
Hüzün %100
Duygu %100
Nostalji %100
Doksanlar ruhu %100
Bülent Ersen Acar
Ajlan bendeniz aşkın sibel tayfun pinar aylin bunlar bizi büyüttü
arzu kandemir
@Gülay Gökçe çok teşekkür ederim efendim 😘
Erhan Karagöz
@Gülay Gökçe niye torunsuz ki bekar mısın😀😀😀