Vurur
Deniz Arcak Lyrics

Deniz Arcak's song Vurur is a poignant reflection on the passage of time and the ways in which it shapes us. The opening lines capture the essence of this theme, as the singer marvels at how quickly time seems to slip by: "Daha dün gibiydim bugün oldum / Þimdi gün gibiyim yarýn oldum." The first line translates roughly to "I was like yesterday just yesterday, and today I am changed," while the second line reads, "Now I am like the day, and tomorrow I will be different." These lines suggest the singer's awareness of the fleeting nature of time and the inevitability of change.

The lyrics continue to explore this theme, using evocative imagery to convey a sense of the inexorable passage of time. The singer describes running "over the stars" and "mixing with the years," suggesting an experience of time that is both fluid and dizzying. The third line, "Koþarak üstünden yýldýzlarýn," roughly translates to "Running over the stars," while the fourth line, "Karýþtým aylara sene oldum," means "Mixed with the moons, I became a year."

The chorus of "Vurur" offers a darker counterpoint to these reflections, acknowledging the pain and loss that can occur as time marches on: "Vurur gözlerime acýmasýz zamanlar nefretle / Vurur gölgeleri sýnýrsýz her yere beni bekler." These lines roughly translate to "Cruel times strike my eyes with hatred / Unlimited shadows strike everywhere, waiting for me." The idea of shadows waiting to strike suggests that the past and its pain are always present, even as time continues to move forward.

Overall, Deniz Arcak's "Vurur" offers a moving meditation on the passage of time and the ways in which it shapes us, both for better and for worse.