Tam Lin
Denny Sandy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"I forbid you maidens all that wear gold in your hair
To travel to Carterhaugh, for young Tam Lin is there

None that go by Carterhaugh but they leave him a pledge
Either their mantles of green or else their maidenhead"

Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to Carterhaugh as fast as go can she

She'd not pulled a double rose, a rose but only two
When up then came young Tam Lin, says,"Lady, pull no more"

"And why come you to Carterhaugh without command from me?"
"I'll come and go," young Janet said, "and ask no leave of thee"

Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to her father as fast as go can she

Well, up then spoke her father dear and he spoke meek and mild
"Oh, and alas, Janet," he said, "I think you go with child"

"Well, if that be so," Janet said, "myself shall bear the blame
There's not a knight in all your hall shall get the baby's name

For if my love were an earthly knight, as he is an elfin grey
I'd not change my own true love for any knight you have"

So Janet tied her kirtle green a bit above her knee
And she's gone to Carterhaugh as fast as go can she

"Oh, tell to me, Tam Lin," she said, "why came you here to dwell?"
"The Queen of Fairies caught me when from my horse I fell

And at the end of seven years she pays a tithe to hell
I so fair and full of flesh and fear it be myself

But tonight is Halloween and the fairy folk ride
Those that would let true love win at Mile's Cross they must bide

So first let pass the horses black and then let pass the brown
Quickly run to the white steed and pull the rider down

For I'll ride on the white steed, the nearest to the town
For I was an earthly knight, they give me that renown

Oh, they will turn me in your arms to a newt or a snake
But hold me tight and fear not, I am your baby's father

And they will turn me in your arms into a lion bold
But hold me tight and fear not and you will love your child

And they will turn me in your arms into a naked knight
But cloak me in your mantle and keep me out of sight"

In the middle of the night she heard the bridle ring
She heeded what he did say and young Tam Lin did win

Then up spoke the Fairy Queen, an angry queen was she
Woe betide her ill-far'd face, an ill death may she die





"Oh, had I known, Tam Lin," she said, "what this night I did see
I'd have looked him in the eyes and turned him to a tree"

Overall Meaning

The song "Tam Lin" follows the story of a maiden named Janet who was warned not to go to Carterhaugh where young Tam Lin was said to dwell. Despite this warning, Janet went to Carterhaugh, where she met Tam Lin. Janet had not yet gathered a double rose before Tam Lin appeared before her and questioned why she was in Carterhaugh without his permission. Janet proclaimed that she does not need anyone's permission to come or leave. Later, Janet's father discovered that she was pregnant and demanded to know the father of the child. Janet revealed that the father was Tam Lin and that he was captured by the Fairy Queen and would be sacrificed in seven years. Tam Lin instructed Janet to follow a specific procedure during Halloween, where she would save him by holding him tightly as various transformations take place.


The lyrics in "Tam Lin" have been interpreted as a narrative on female empowerment. The line "I'll come and go [...] and ask no leave of thee" signifies a woman's right to make her own decisions, even if opposed by societal norms. The sacrifices and transformations that Tam Lin underwent also symbolize the struggles of women in society. For instance, the transformation from fairy to a human symbolizes the destructive notions of ideal feminine beauty standards. Overall, the song expresses the strength of women in the face of adversity.


Line by Line Meaning

I forbid you maidens all that wear gold in your hair
Listen closely, young ladies who adorn your hair with gold, I have a warning for you


To travel to Carterhaugh, for young Tam Lin is there
Stay away from Carterhaugh as Tam Lin, a man of interest, resides there


None that go by Carterhaugh but they leave him a pledge
Anyone who passes through Carterhaugh must offer something to Tam Lin in exchange for safe passage


Either their mantles of green or else their maidenhead
They must give up either their green cloak or their virginity to Tam Lin before leaving Carterhaugh


Janet tied her kirtle green a bit above her knee
Janet wore a modest dress that she tied above her knee for easier movement


And she's gone to Carterhaugh as fast as go can she
Janet made haste to reach Carterhaugh as soon as possible


She'd not pulled a double rose, a rose but only two
Janet picked only two roses, not doubling them up as she usually does


When up then came young Tam Lin, says,"Lady, pull no more"
Tam Lin approached Janet and advised her to stop picking roses


"And why come you to Carterhaugh without command from me?"
Tam Lin questioned Janet's presence in Carterhaugh without his permission


"I'll come and go," young Janet said, "and ask no leave of thee"
Janet asserted her independence and refusal to seek Tam Lin's permission to enter Carterhaugh


Well, up then spoke her father dear and he spoke meek and mild
Janet's father spoke gently and with caution


"Oh, and alas, Janet," he said, "I think you go with child"
Janet's father expressed his suspicion that she was pregnant


"Well, if that be so," Janet said, "myself shall bear the blame
Janet claimed responsibility for her pregnancy


There's not a knight in all your hall shall get the baby's name
She promised that none of the knights in her father's hall would be her child's father or have a claim to the child's name


For if my love were an earthly knight, as he is an elfin grey
Janet compared Tam Lin, her love, to an elf rather than a mortal knight


I'd not change my own true love for any knight you have
She would not give up her love for any mortal knight, regardless of their status or reputation


"Oh, tell to me, Tam Lin," she said, "why came you here to dwell?"
Janet asked Tam Lin why he chose to reside in Carterhaugh


"The Queen of Fairies caught me when from my horse I fell
Tam Lin explained that he was captured by the Fairy Queen after falling off his horse


And at the end of seven years she pays a tithe to hell
The Fairy Queen must give up something every seven years to the underworld


But tonight is Halloween and the fairy folk ride
Tam Lin revealed that Halloween is the night when the fairy folk ride


Those that would let true love win at Mile's Cross they must bide
Only those who have true love in their hearts can pass Mile's Cross and defeat the fairy queen's hold on Tam Lin


So first let pass the horses black and then let pass the brown
Tam Lin gave Janet instructions on how to defeat the fairy queen and rescue him


Quickly run to the white steed and pull the rider down
Janet must take the white horse and pull off its rider


For I'll ride on the white steed, the nearest to the town
Tam Lin will be riding the white steed closest to the town


For I was an earthly knight, they give me that renown
Tam Lin reveals that he used to be a mortal knight


Oh, they will turn me in your arms to a newt or a snake
The fairy queen will transform Tam Lin into an animal in Janet's arms


But hold me tight and fear not, I am your baby's father
Tam Lin reassures Janet that despite the possible transformations, he is still the father of her child


And they will turn me in your arms into a lion bold
Tam Lin warns Janet of another possible fairy queen transformation: a lion


But hold me tight and fear not and you will love your child
Tam Lin promises that if Janet holds him tight and remains unafraid, she will love their child regardless of the transformation


And they will turn me in your arms into a naked knight
Tam Lin warns Janet of another possible transformation: a naked knight


But cloak me in your mantle and keep me out of sight"
Tam Lin instructs Janet to clothe him with her cloak so he won't be exposed as a naked knight


In the middle of the night she heard the bridle ring
Janet heard the sound of a bridle in the middle of the night


She heeded what he did say and young Tam Lin did win
Janet did as she was told and was able to rescue Tam Lin


Then up spoke the Fairy Queen, an angry queen was she
The fairy queen was not happy with Tam Lin's rescue


Woe betide her ill-far'd face, an ill death may she die
The fairy queen cursed Janet with bad luck and wished ill upon her


"Oh, had I known, Tam Lin," she said, "what this night I did see
The fairy queen expressed regret for not foreseeing the loss of Tam Lin


I'd have looked him in the eyes and turned him to a tree"
The fairy queen wishes she had turned Tam Lin into a tree to prevent his escape




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: TRAD. ARR. FRANKIE ARMSTRONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions