Habibi
Desh Azahriah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Nem vagy te Cardi B)
(Bombay-bubble tea)
(Lesz itt habibi)
Van egy kis bibi (yeah)
Nem vagy te Cardi B (te nem)
Jön az Azi meg a Deshi
Bombay-bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Aladdin, Aladdin, Aladdin (Aladdin)
Rajtam villog testvérem a mokaszin (Mokaszin)
Véráramba kerül a kokain (Kokaina)
Kilövöm a bálnákat, mint Moby Dick
Dikk-dikk-dikk
Minden este, testvérem, nálunk robban a cigi, vagy a bong
Normális mértékben száguldunk, nem mint a Hamilton
Gringo, fuckboy, faszomon a bitch
Nálatok zenei hallás az nincs
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi (huh)
Bombay-bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint (Nem játszunk mi Alladint)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ez meg csak jobbra-balra
Teng meg leng nem találja a helyét
Bálint, bundikenyér közé
Kettő extra cheddart tegyél!
Most beindul a báttya, ah
Eddig csak henyélt
Nyomunk zenét, lesz kis kenyér
Nem a felét, itt egészben nyeled a
Classic Azi-Deshi flow
Szűk a kör, páran bent
A többi hoppon maradott, ja
Lehet kicsit más, de újat mutatunk
Nem jár a szád, ja, mert máskülönben nyelvet újítunk
Mert kicsit rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
Ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
Most legyen kicsit kuss
Ez a gyerek kajak rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
Vágod ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
Te ne szólj
(Brr...)
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi
Bombay-bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
(Oh-ooh)
The lyrics to Desh Azahriah's song Habibi carry a playful and confident energy that reflects the artists' unique style and attitude. The song starts off with the phrase "Van egy kis bibi" which translates to "There's a little problem" in English. This sets the tone for the rest of the lyrics, suggesting that there may be some challenges or obstacles that the artists are addressing.
The line "Nem vagy te Cardi B" translates to "You are not Cardi B." Here, the artists are asserting that the person they are referring to is not on the same level as the renowned rapper Cardi B, emphasizing their own individuality and talent. The mention of "Bombay-bubble tea" adds a touch of exoticism and playfulness to the lyrics, showcasing the artists' diverse cultural influences.
The chorus "Lesz itt habibi" repetitively affirms the presence of "habibi," a term of endearment in Arabic which translates to "my love" or "my darling". This shows the artists' desire to create an inclusive and loving atmosphere within their music.
The line "Koronára pozitív" translates to "positive on the crown," possibly referencing a positive mindset or perspective amid challenges. The following line "A zenénk az narratív" means "Our music is the narrative," implying that their music tells a story or conveys a message.
The reference to Aladdin in the lyrics and the subsequent repetition of the name likens the artists' own success and uniqueness to the iconic character. They assert their distinct style and flashiness, represented by lines such as "Rajtam villog testvérem a mokaszin" or "I'm shining, my brother, in my moccasin." These lines signify confidence and individuality.
Overall, Habibi celebrates self-expression, confidence, and uniqueness, with a playful mix of cultural references and catchy melodies.
Line by Line Meaning
Van egy kis bibi
There's a little trouble
Nem vagy te Cardi B
You're not Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Azi and Deshi are coming
Lesz itt habibi
Habibi will be here
Bombay-bubble tea
Drinking Bombay-bubble tea
Koronára pozitív
Positive for the crown
A zenénk az narratív
Our music is narrative
Nem játszunk mi Aladdint
We're not playing Aladdin
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Aladdin, Aladdin, Aladdin
Aladdin, Aladdin, Aladdin
Rajtam villog testvérem a mokaszin
My moccasins flash on me, brother
Véráramba kerül a kokain
Cocaine gets into my bloodstream
Kilövöm a bálnákat, mint Moby Dick
I shoot whales like Moby Dick
Dikk-dikk-dikk
Dikk-dikk-dikk
Minden este, testvérem, nálunk robban a cigi, vagy a bong
Every night, my brother, we explode with cigarettes or bongs
Normális mértékben száguldunk, nem mint a Hamilton
We drive at a normal speed, not like Hamilton
Gringo, fuckboy, faszomon a bitch
Gringo, fuckboy, bitches on my dick
Nálatok zenei hallás az nincs
You don't have musical perception
Ez meg csak jobbra-balra
This is just left and right
Teng meg leng nem találja a helyét
Swing and sway, can't find its place
Bálint, bundikenyér közé
Bálint, between slices of sandwich bread
Kettő extra cheddart tegyél!
Add two extra cheddars!
Most beindul a báttya, ah
Now the big brother starts, ah
Eddig csak henyélt
So far, he just loafed around
Nyomunk zenét, lesz kis kenyér
We make music, there'll be a little bread
Nem a felét, itt egészben nyeled a
Not half, here you swallow it whole
Classic Azi-Deshi flow
Classic Azi-Deshi flow
Szűk a kör, páran bent
The circle is small, a few inside
A többi hoppon maradott, ja
The rest are left out, yeah
Lehet kicsit más, de újat mutatunk
We may be a little different, but we show something new
Nem jár a szád, ja, mert máskülönben nyelvet újítunk
You don't speak, yeah, because otherwise we innovate language
Mert kicsit rocksztár
Because we're a bit like rockstars
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
I found my place just the same
Ez egy rossz lány
This is a bad girl
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
I enjoy it and I know there'll be a couple more TikTok scandals
Ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
If I lost my mind, don't say anything to me!
Most legyen kicsit kuss
Now be a little quiet
Ez a gyerek kajak rocksztár
This kid is a damn rockstar
Ez egy rossz lány
This is a bad girl
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
I enjoy it and I know there'll be a couple more TikTok scandals
Vágod ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
You get it, if I lost my mind, don't say anything to me!
Te ne szólj
You don't say
Van egy kis bibi
There's a little trouble
Nem vagy te Cardi B
You're not Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Azi and Deshi are coming
Lesz itt habibi
Habibi will be here
Bombay-bubble tea
Drinking Bombay-bubble tea
Koronára pozitív
Positive for the crown
A zenénk az narratív
Our music is narrative
Nem játszunk mi Aladdint
We're not playing Aladdin
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Ez meg csak jobbra-balra
This is just left and right
Teng meg leng nem találja a helyét
Swing and sway, can't find its place
Bálint, bundikenyér közé
Bálint, between slices of sandwich bread
Kettő extra cheddart tegyél!
Add two extra cheddars!
Most beindul a báttya, ah
Now the big brother starts, ah
Eddig csak henyélt
So far, he just loafed around
Nyomunk zenét, lesz kis kenyér
We make music, there'll be a little bread
Nem a felét, itt egészben nyeled a
Not half, here you swallow it whole
Classic Azi-Deshi flow
Classic Azi-Deshi flow
Szűk a kör, páran bent
The circle is small, a few inside
A többi hoppon maradott, ja
The rest are left out, yeah
Lehet kicsit más, de újat mutatunk
We may be a little different, but we show something new
Nem jár a szád, ja, mert máskülönben nyelvet újítunk
You don't speak, yeah, because otherwise we innovate language
Mert kicsit rocksztár
Because we're a bit like rockstars
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
I found my place just the same
Ez egy rossz lány
This is a bad girl
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
I enjoy it and I know there'll be a couple more TikTok scandals
Ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
If I lost my mind, don't say anything to me!
Most legyen kicsit kuss
Now be a little quiet
Ez a gyerek kajak rocksztár
This kid is a damn rockstar
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
I found my place just the same
Ez egy rossz lány
This is a bad girl
Élvezem és tudom, lesz még egy-két TikTok botrány
I enjoy it and I know there'll be a couple more TikTok scandals
Vágod ha elvesztettem a fejem, te ne szólj rám!
You get it, if I lost my mind, don't say anything to me!
Te ne szólj
You don't say
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bauko Attila, Molnar Attila
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nimrodbalint1890
Van egy kis bibi (Yeah)
Nem vagy te Cardi B (te nem)
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi (lesz habibi)
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
Yeah Yeah Yeah (Ez itt a Deshi Azi)
Yeah Yeah Yeah (Jövünk kitanítani)
Yeah Yeah Yeah (A tiétek úgyis gagyi)
Yeah Yeah Yeah
Aladdin Aladdin Aladdin (Aladdin)
Rajtam villog testvérem a mokaszin (mokaszin)
Véráramba kerül a kokain (kokaina)
Kilövöm a bálnákat, mint Moby Dick, dik dik dik
Minden este testvérem nálunk robban a cigi vagy BONG
Normális mértékben száguldunk nem mint a Hamilton
Gringo, F*ckboy, f*szomon a b*tch
Nálatok, zenei, hallás az nincs
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi (huh)
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint (nem játszunk mi Aladdint)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ez meg csak jobbra balra
Teng meg leng nem találja a helyét
Bálint, bundikenyér közé
Kettő extra cheddart tegyél
Most beindul a báttya, ah
Eddig csak henyélt
Nyomjuk zenét, lesz kis kenyér
Nem a felét, itt egészben nyeled a
Classic Azi Deshi flow
Szűk a kör, páran bent
A többi hoppon maradott, ja
Lehet kicsit más, de újat mutatunk
Nem jár a szád, ja, mert máskülönben nyelvet újítunk
Mert kicsit rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom, lesz még egy két TikTok botrány
Ha elvesztettem a fejem te ne szólj rám
Most legyen kicsit kuss
Ez a gyerek kajak rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom lesz még egy két TikTok botrány
Vágod ha elvesztettem a fejem te ne szólj rám
Te ne szólj
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B (Nem vagy te a Cardi B)
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
Pls 500 lájk🙏
@marcijacket2851
🎶Szöveg 🎶
Van egy kis bibi (Yeah)
Nem vagy te Cardi B (te nem)
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi (lesz habibi)
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
Yeah Yeah Yeah (Ez itt a Deshi Azi)
Yeah Yeah Yeah (Jövünk kitanítani)
Yeah Yeah Yeah (A tiétek úgyis gagyi)
Yeah Yeah Yeah
Aladdin Aladdin Aladdin (Aladdin)
Rajtam villog testvérem a mokaszin (mokaszin)
Véráramba kerül a kokain (kokaina)
Kilövöm a bálnákat, mint Moby Dick, dik dik dik
Minden este testvérem nálunk robban a cigi vagy BONG
Normális mértékben száguldunk nem mint a Hamilton
Gringo, F*ckboy, f*szomon a b*tch
Nálatok, zenei, hallás az nincs
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi (huh)
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint (nem játszunk mi Aladdint)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Ez meg csak jobbra balra
Teng meg leng nem találja a helyét
Bálint, bundikenyér közé
Kettő extra cheddart tegyél
Most beindul a báttya, ah
Eddig csak henyélt
Nyomjuk zenét, lesz kis kenyér
Nem a felét, itt egészben nyeled a
Classic Azi Deshi flow
Szűk a kör, páran bent
A többi hoppon maradott, ja
Lehet kicsit más, de újat mutatunk
Nem jár a szád, ja, mert máskülönben nyelvet újítunk
Mert kicsit rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom, lesz még egy két TikTok botrány
Ha elvesztettem a fejem te ne szólj rám
Most legyen kicsit kuss
Ez a gyerek kajak rocksztár
Ugyanúgy megtaláltam a helyem
Ez egy rossz lány
Élvezem és tudom lesz még egy két TikTok botrány
Vágod ha elvesztettem a fejem te ne szólj rám
Te ne szólj
Van egy kis bibi
Nem vagy te Cardi B (Nem vagy te a Cardi B)
Jön az Azi meg a Deshi
Lesz itt habibi
Bombay bubble tea
Koronára pozitív
A zenénk az narratív
Nem játszunk mi Aladdint
1000Lájk ? 🪧
@hollofeher7957
szerintem ez eddig a legprofibb legjobban megcsinált ilyen video. Élvezhető volt, érdekes. Vfx, sfx is pro volt, grat
@benji1735
Hidegrázós, kár, hogy a leguggolós rész nincs benne <3
@blondieborderline7035
Mert annyira fiatal és koncert szűz volt a közönség nagyrésze, hogy nem, hogy figyelni és teljesíteni nem tudták, amit Azahriahék kérnek, de még táncolni sem nagyon merészkedtek... Elég szomi volt, gondolom nem is nézett ki jól felvételen.
@benji1735
@@blondieborderline7035 ugyan ezen a véleményen vagyok!
@szabolcstoth884
Végre az új klipp.Az ember mindig fejlődik és ez is egy lépés.Le a kalappal.A kúltúra az ember kendvenve.👍
@Gella15
Ahh nagyon nagy lett ez a klip 😍
Csak így tovább és meg több ilyen kurva nagy albumot 🥰
@peterszijarto7644
Ti vagytok a legjobbak!!! Nem is lesz nálatok jobb egy jó ideig.
@farkas.marton
Állat lett! Profi ez a klipp! Nem mellesleg szerencsésnek érzem magam, hogy én is ott lehettem ezen a felejthetetlen koncerten😍💚💚
@--engygerydanceproject6178
Megérdemlitek srácok a sikert !
@alexrebrik8277
Már csak a PULLUP-nak hiányzik egy klipp 🔥🔥💪💪