Eu Sei que Vou Te Amar
Diego El Cigala & Bebo Valdes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar
E em cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
Meu coração não se cansa
De ter esperança
De um dia ser tudo o que quer
Meu coração de criança
Não é só a lembrança
De um vulto feliz de mulher
Que passou por meu sonho
Sem dizer adeus
E fez dos olhos meus
Um chorar mais sem fim
Meu coração vagabundo
Quer guardar o mundo
Em mim
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida vou te amar
em cada despedida vou te amar
Desesperadamente
Eu sei que vou te amar
E em cada verso meu será
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
The lyrics of the song Eu Sei Que Vou Te Amar by Diego El Cigala & Bebo Valdes is a declaration of love by the singer to his beloved. The song is about the depth and intensity of the love the singer has for his partner. The chorus 'Eu sei que vou te amar' (I know that I will love you) emphasizes the certainty and conviction of the singer in his feelings for his beloved. He declares that he will love her for the rest of his life, through all the goodbyes and separations, and that every verse he writes will be to express his love for her.
The singer knows that there will be times when his beloved will be away, and he will miss her terribly, but he says that every time she returns, she will erase any pain or sadness caused by her absence. The singer also acknowledges the pain and suffering that comes with waiting and longing for his beloved but says that he will endure it all just to be with her. Overall, the song is a passionate and heartfelt declaration of love that captures the essence of true love that lasts a lifetime.
Line by Line Meaning
Eu sei que vou te amar
I know that I'm going to love you
Por toda a minha vida eu vou te amar
For my whole life, I will love you
A cada despedida eu vou te amar
At every farewell, I will love you
Desesperadamente
Desperately
Eu sei que vou te amar
I know that I'm going to love you
E cada verso meu será
And every verse of mine will be
Pra te dizer
To tell you
Que eu sei que vou te amar
That I know I'm going to love you
Por toda minha vida
For my whole life
Eu sei que vou chorar
I know that I'm going to cry
A cada ausência tua eu vou chorar
At every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua ha de apagar
But each return of yours will erase
O que essa tua ausencia me causou
What your absence caused in me
Eu sei que vou sofrer
I know that I'm going to suffer
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
A espera de viver ao lado teu
In anticipation of living by your side
Por toda a minha vida
For my whole life
Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda.
Written by: Tom Jobim, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind