Aye
Dio ft. Sef Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah eah het is die o zo o zo dope rapper uit de buurt
en ik neem het over
de d-i-o want je weet het gozer
ja we kunnen hangen als een megaposter
en de meest gehate
de meest besproken
rapper in de gang
rapper in de gang, gast ik ben zo hard je zou denken dat ik Steen was
zie er zo goed uit ja je zou denken dat ik gay was
flow zo ziek ze dachten dat ik aids had,
maar dat heb ik niet
nee man dat heb ik niet boy, dus noem me John F. Yayo,
want ze kennen die boy
en zetten rappers in de nood ja dan bellen ze naar mij
heb je een moment heb die rappers aan de lijn
telemarketing ja ik houd ze aan de lijn
en het zijn geen honden maar ik houd ze aan de lijn
Sonja Bakker, ja ik houd ze aan de lijn
man ik ben veel te ver, man ze houden me niet bij!

ik ben weg ! Aye, Aye!
niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
Aye, aye! Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep.
Aye, aye! Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb.
Aye! Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
aye aye aye aye aye aye aye stop! aye aye aye aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
aye aye aye aye aye aye aye stop! aye aye aye aye, broek laag,
pet laag, yep.

Ze kijken me aan, zeggen dat moet hem zijn.
Jep precies wat je had moeten zijn
en bij deze wil ik iedereen m'n excuses aanbieden,
ik had nooit zo'n fackin dope rapper moeten zijn.
Maar het spijt me, homie begrijp me, als jij het niet doet, doe ik het voor ons beiden.
Ik ga veel te hard, schatje blijf bij me, anders ben ik weg, anders ben ik pleite.
Please! Whatsup, hoeisset, wie wie wie is het?
Fans in de gang die kunnen me niet missen,
rappers in de gang die kunnen me niet dissen
en als ik me niet vergis, dan kan ik me niet vergissen.
Ik ben aan, jep ik ben moeilijk. Ja ik ben een bom en ik doe niet eens moeite.
Baby bevoel me, maar raak me niet aan. Dus gap pak je spullen, nigga laten we gaan.
En daarna ben ik weg!

Aye, aye!
niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
Aye, aye! Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep.
Aye, aye! Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb.
Aye! Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
aye, aye, aye, aye, stop. aye, aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
aye aye aye aye aye aye aye stop.
aye aye aye aye, het is je boy Sef van die Flinke Namen.

Hee, Big2 stop die beat effe, want uuh ik wil shinen zonder beat effe,
enne ik wil dat je me ziet effe, dussuh sluit je ogen en geniet effe.
Maar genoeg over mij, laten we het hebben over mij.
Laat me even rappen over mij, want ik ben dol op gesprekken over mij,
dus ik vul tracks en coupletten over mij.
Ik ben einde, ik ben de toekomst,ik geef die mannetjes, wat die mannetjes toekomt.
Ik pak die money als die money naar me toekomt, money in me zakken, money voor de toekomst.
Ik ben jaloers op die mannen.
Je moet me goed begrijpen, ik zou ook naar mezelf willen kijken.
Tja, als ik mezelf moet omschrijven.




Sorry, ik wil het woord swagger niet gebruiken.
Ik ben weg!

Overall Meaning

The lyrics to Dio ft. Sef's song Aye are filled with over-the-top braggadocio and self-promotion by both the featured artists. The song opens with Dio declaring himself the most hated and talked-about rapper in the game, comparing himself to the legendary Dutch rapper Steen. He boasts of a sick flow that people initially mistook for the disease AIDS, but quickly dispels those rumors. He also claims to be the go-to person when other rappers are in need, dubbing himself "John F. Yayo."


Sef's verse continues the theme of self-praise, with him describing himself as the end and future of hip-hop, always at the forefront of the game. He talks about his love for talking about himself and bragging about his successes, alluding to his financial gains and money-making abilities. The song ends with both Dio and Sef declaring their departure, or moving on to their next project, leaving listeners with the catchy refrain of "aye, aye, aye."


Overall, the lyrics to Aye are an exaggerated and satirical take on the self-promotional nature of hip-hop culture, with Dio and Sef humorously boasting about their skills and successes while also poking fun at the trend.


Line by Line Meaning

Yeah eah het is die o zo o zo dope rapper uit de buurt
Introducing DIO as a dope rapper from the neighborhood.


en ik neem het over
Taking over the rap game.


de d-i-o want je weet het gozer
Referring to himself as DIO and asking his fans to acknowledge him.


ja we kunnen hangen als een megaposter
Offering to hang out with fans like a megaposter.


en de meest gehate
Acknowledging that he is the most hated rapper in the game.


de meest besproken
Acknowledging that he is the most talked-about rapper in the game.


rapper in de gang
Describing himself as the rapper in the gang.


rapper in de gang, gast ik ben zo hard je zou denken dat ik Steen was
Bragging that he is so good that people might think he is Steen.


zie er zo goed uit ja je zou denken dat ik gay was
Acknowledging that he looks good enough to be mistaken for a gay person.


flow zo ziek ze dachten dat ik aids had,
Boasting that his flow is so sick that people thought he had AIDS.


maar dat heb ik niet
Clarifying that he does not have AIDS.


nee man dat heb ik niet boy, dus noem me John F. Yayo,
Asking to be called John F. Yayo.


want ze kennen die boy
Stating that people know him as John F. Yayo.


en zetten rappers in de nood ja dan bellen ze naar mij
Claiming that when rappers are in trouble, they call him for help.


heb je een moment heb die rappers aan de lijn
Stating that he has rappers on the line waiting to talk to him.


telemarketing ja ik houd ze aan de lijn
Jokingly comparing himself to a telemarketer for keeping rappers on the line.


en het zijn geen honden maar ik houd ze aan de lijn
Continuing the telemarketer joke.


Sonja Bakker, ja ik houd ze aan de lijn
Referencing the popular Dutch dietician Sonja Bakker and continuing the telemarketer joke.


man ik ben veel te ver, man ze houden me niet bij!
Boasting that he is too far ahead for others to catch up.


ik ben weg ! Aye, Aye!
Announcing his departure with 'Aye aye', as a term used to signal movement or departure.


niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
Boasting that nobody can match his swagger.


Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep.
Encouraging fans to mess with him and admitting that other rappers are fake.


Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb.
Asking fans to come see him and hear him out.


Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye aye aye aye aye aye aye stop! aye aye aye aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye aye aye aye aye aye aye stop! aye aye aye aye, broek laag, pet laag, yep.
Describing his fashion style with his pants and cap low, and referencing the 'aye aye' signal again.


Ze kijken me aan, zeggen dat moet hem zijn.
Describing how people recognize him as a famous rapper.


Jep precies wat je had moeten zijn
Confirming that he is who people think he is--a dope rapper.


en bij deze wil ik iedereen m'n excuses aanbieden,
Unexpectedly apologizing to everyone in the room.


ik had nooit zo'n fackin dope rapper moeten zijn.
Apologizing sarcastically for being such a dope rapper.


Maar het spijt me, homie begrijp me, als jij het niet doet, doe ik het voor ons beiden.
Apologizing but also explaining that if the listener does not understand, he will do it for both of them.


Ik ga veel te hard, schatje blijf bij me, anders ben ik weg, anders ben ik pleite.
Warning listeners that he is going too fast and might leave them behind if they do not keep up.


Please! Whatsup, hoeisset, wie wie wie is het?
Asking for attention and introducing himself again to make sure everyone knows his name.


Fans in de gang die kunnen me niet missen,
Boasting that his fans love him and cannot miss him.


rappers in de gang die kunnen me niet dissen
Stating that other rappers cannot diss him or challenge him.


en als ik me niet vergis, dan kan ik me niet vergissen.
Jokingly contradicting himself and making a play on words with the phrase 'als ik me niet vergis' meaning 'if I am not mistaken'.


Ik ben aan, jep ik ben moeilijk. Ja ik ben een bom en ik doe niet eens moeite.
Boasting that he is difficult to challenge and that he is explosive without even trying.


Baby bevoel me, maar raak me niet aan. Dus gap pak je spullen, nigga laten we gaan.
Telling someone to touch him but not really, and to get their things and leave.


En daarna ben ik weg!
Announcing his departure with 'Aye aye' again.


Hee, Big2 stop die beat effe, want uuh ik wil shinen zonder beat effe, enne ik wil dat je me ziet effe, dussuh sluit je ogen en geniet effe.
Asking the producer to stop the beat so that he can shine without it, and telling listeners to close their eyes and enjoy the moment.


Maar genoeg over mij, laten we het hebben over mij.
Jokingly suggesting that people talk about something else before continuing to talk about himself.


Laat me even rappen over mij, want ik ben dol op gesprekken over mij, dus ik vul tracks en coupletten over mij.
Acknowledging that he loves to talk about himself and that he has many tracks and verses about himself.


Ik ben einde, ik ben de toekomst,ik geef die mannetjes, wat die mannetjes toekomt.
Boasting that he is the end and the future of rap, and that he gives other rappers what they deserve.


Ik pak die money als die money naar me toekomt, money in me zakken, money voor de toekomst.
Boasting that he makes money easily and saves it for the future.


Ik ben jaloers op die mannen. Je moet me goed begrijpen, ik zou ook naar mezelf willen kijken.
Jokingly saying that he is jealous of other men who get to look at him.


Tja, als ik mezelf moet omschrijven. Sorry, ik wil het woord swagger niet gebruiken.
Hesitating to describe himself and apologizing for the overused term 'swagger'.


Ik ben weg!
Announcing his departure for the final time with 'Aye aye'.




Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@teqfreak

If you're from the USA and ever wondered why people from other countries in the world loved rap music while they couldn't understand the lyrics. This is why...

@BioDjango

Rap bring everyone together, and that from dio is the best

@hgr.7857

Great comment; I have, and now I get it. Same for Kraftwerk OG releases in German. Real recognize real

@EndyGmothafuckaz

Break beat never die

@Nazarius_theologia

it's a good song tho and i understand

@Tommy_Wimmer

If you're from the USA (like me), you're probably confused why a rapper has the same name as a heavy metal band.

1 More Replies...

@FutureFunkMonthly

Been jammin' to this for for over 12 years and played it today and it still hits just as good.

@ChristiansChaos

Just had the same experience right now!

@B.Axx10

I don’t understand Dutch but this is a master piece of rap 😍

@romivandebrug4820

'Maar genoeg over mij, laten we het hebben over mij' Na al die jaren zijn Dio en Sef nog steeds geweldig!!

More Comments

More Versions