Forever Love
Directia 5 feat. Lidia Buble Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mai bine de un an de cand ma trezesti
Rasfatata dintre perne imi zambesti
Te caut usor destinul ne-a ales intamplator
Am alergat, am cautat,
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele tocmai cand am renuntat
Visele te indreptatesc,
Esti ca un miraj o fata morgana, sunt lipsit de curaj
Sa-ti refuz vreo dorinta soptita in linistea noptii
Sau chiar ravasita in pragul diminetii
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele tocmai cand am renuntat
The lyrics in Directia 5 feat. Lidia Buble's "Forever Love" describe the feeling of finding someone who completes you unexpectedly. The song starts with the imagery of smelling coffee and feeling the warmth of the sun's rays hitting the window, indicating that waking up next to the person has become a comforting routine. The singer smiles and thanks destiny for bringing them together, even though they weren't actively looking for love.
The chorus highlights the theme of surrendering to fate and finding love when you stop searching for it. The repetition of "am alergat, am cautat" (I ran, I searched) emphasizes the exhaustion that comes with searching for love and how ultimately, it's not always up to us to find it. The line "viata asta te-a asezat in bratele mele cand am renuntat" (life placed you in my arms when I gave up) reveals that the singer had given up on the idea of finding love but then unexpectedly found it with this person.
The second verse talks about the fear of losing this newfound love and not wanting to reject any of their partner's wishes or desires. The singer describes their partner as a mirage, something that's almost too good to be true but then admits they're scared to deny any whispered wishes in the quiet of the night or even in the early hours of the morning.
Overall, the song explores the idea that love happens unexpectedly and that sometimes it's necessary to stop searching for it to find it. It's a romantic and heartfelt tribute to the feeling of falling in love.
Line by Line Meaning
Miros de cafea si o raza ce-mi bate la geam
The smell of coffee and a sunbeam hitting my window
Mai bine de un an de cand ma trezesti
You have been waking me up for over a year now
Rasfatata dintre perne imi zambesti
You smile at me, pampered between the pillows
Te caut usor destinul ne-a ales intamplator
I search for you gently, our destiny was chosen randomly
Am alergat, am cautat,
I ran, I searched
Dar viata asta te-a asezat
But life placed you
In bratele mele cand am renuntat
In my arms when I gave up
Visele te indreptatesc,
Dreams guide you,
Esti ca un miraj o fata morgana, sunt lipsit de curaj
You are like a mirage, a shimmering image, and I am lacking in courage
Sa-ti refuz vreo dorinta soptita in linistea noptii
To refuse any desire whispered in the calm of the night
Sau chiar ravasita in pragul diminetii
Or even shaken at dawn
Am alergat, am cautat
I ran, I searched
Dar viata asta te-a asezat
But life placed you
In bratele mele cand am renuntat
In my arms when I gave up
Am alergat, am cautat
I ran, I searched
Dar viata asta te-a asezat
But life placed you
In bratele mele cand am renuntat
In my arms when I gave up
Am alergat, am cautat
I ran, I searched
Dar viata asta te-a asezat
But life placed you
In bratele mele tocmai cand am renuntat
In my arms just when I gave up
Writer(s): Raluca Diana Davis, Marian Ionescu
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.
@sinelcandea7128
Superbă melodie, extraordinară interpretare!
@floricicaroxana6650
Foarte frumoasa colaborarea .Sunteti superbi si a iesit o melodie superba:X
@CatMusic
#FOREVERLOVE #Foreverdirectia5 #foreverLidiaBuble
@adriansajin
VISURILE CITE ODATA SE IMPLINESC LA DOMNISOARE MULT DORITE !!!
@adriansajin
cea mai frumoasa ie viata de dimineata linga omul iubit asa suntem noi oamenii sa alergam sa cautam ceva frumos noua inimii noastre !!!
@dumitrupop4082
super piesa
@mrvalyb86
adrian sajin OLIGOFREN...
@TheBubu473
A
@corinabogdanov433
Felicitări! Superbă melodia,un timbru vocal excelent!😘😘😘
@mauveaura412
Foarte frumoasa piesa! Aceasta melodie iti face ziua mai frumoasa. 🌞 #Lidia_Buble #Directia_5 #Forever_love 😉