Hunger
Disarstar Lyrics

Keny Arkana, „La Rage“ aus'm SUV, ey, was für 'n Karma
Referencing Keny Arkana's song 'La Rage' and its lyrics about social inequality and political corruption in France, questioning the fact that those who deserve the most often receive the least in a system that is rigged in favor of the wealthy and powerful.

Keiner kriegt hier das, was er verdient, das' Alemania
Stating that justice and fairness are often lacking in Germany's capitalist society, and that individuals are not rewarded according to their contributions or merits.

Waffen für die Welt
Calling out the hypocrisy of a world that invests heavily in weapons and war, while countless people suffer from poverty, hunger, and other social issues.

Freiheit ist 'n Synonym für Geld
Suggesting that in today's capitalist society, freedom and liberty are often equated with wealth and financial success, rather than being fundamental human rights accessible to all.

Meine Schwestern haben Hunger
Highlighting the struggle of women, who often face additional barriers to success and prosperity in a patriarchal society that undervalues their contributions.

Im Kopf das Geld, im Herzen Kummer
Observing that despite the focus on financial success and material wealth, many people are unhappy and unfulfilled deep down, as they are forced to compromise their values and desires in pursuit of profit.

Babylon's burning, zieh durch oder zieh eine Nummer
Referring to the biblical term 'Babylon' as a metaphor for the oppressive, corrupt systems that exist in society, warning that individuals must either resist and fight against these forces or resign themselves to being mere numbers and statistics.

Wir kommen an dein' Tisch un holen uns den Hummer
Asserting that those who are hungry and dissatisfied with their current circumstances will not simply wait for change to happen, but will take matters into their own hands and claim their share of the riches and prosperity that are being hoarded by the elite.

Es geht um Hunger, nach all den Jahren geht's noch immer um Hunger
Stressing the ongoing struggle for basic needs such as food, shelter, and safety, which has persisted despite centuries of progress and technological advancements.

Und der bleibt, wenn du nicht weißt, wer vor der Tür steht, drück nicht den Summer
Warning against blindly following authority and accepting the status quo, as doing so may leave you vulnerable and unaware of the true motivations and intentions of those who hold power over others.

Wer hat kein Geld und will dein Geld?
Questioning the many people who are greedy and selfish, and who seek to accumulate more wealth at the expense of others, even when they already have more than they need to live comfortably.

In 'ner menschenverachtenden Scheißwelt
Rejecting the dehumanizing and insulting conditions that many people live in, and calling for an end to the institutions and systems that perpetuate such suffering and exploitation.

Blicken in Himmel und warten drauf, dass uns was einfällt (okay, okay)
Expressing frustration at the lack of progress and change in society, and the hopeless feeling that many people experience when confronted with seemingly insurmountable problems and obstacles.

Wir sitzen beim Italiener im Schulterblatt
Describing a scene of mundane normality in which people are able to enjoy relatively trivial pleasures like dining out, despite the larger issues and challenges facing them and their communities.

Nudeln und Weißweinflaschen (hahaha)
Mocking the apparent frivolity and superficiality of contemporary life, in which people focus on fleeting pleasures and diversions rather than grappling with deeper issues and problems.

Suchen vergebens 'nen Platz in 'nem Leben, in das wir nicht reinpassen (ja, ey)
Expressing the feeling of not belonging or fitting in with the larger society, and the difficulty of finding a meaningful role or purpose in a world that seems indifferent and hostile to one's values and aspirations.

Vergiss, was sie dir beibrachten hier, ist 'n Sklavensystem
Challenging the oppressive and dehumanizing nature of contemporary society, which often fails to provide true freedom or autonomy to individuals, instead treating them like cogs in a machine or resources to be exploited for profit.

War die Zeit auf die Straße zu gehen und alles zu nehmen
Urging individuals to take to the streets and demand real change and justice, rather than accepting the status quo or waiting for others to fix the problems facing us.

Digga, wen wollt ihr kleinmachen?
Questioning the motives and values of those who seek to undermine or oppress others, and suggesting that such behavior is ultimately self-defeating and short-sighted.

Wir alle, die für ein menschliches Leben in Würde und frei von Herrschaft kämpfen
Acknowledging the shared goal of many people to create a society that is fair, just, and characterized by human dignity, rather than one that is driven solely by profit and power.

Müssen es anpacken zur gemeinsamen Kraft zu werden
Encouraging people to work together and unite behind a common set of goals and values, in order to effect real change and overcome the forces of greed and oppression that dominate the world.

Die revolutionäre Bewegung muss eine reale und greifbare menschliche Perspektive entwickeln
Arguing that the movement for revolutionary change must have a concrete and tangible vision for a better world, rather than merely railing against the injustices and inequalities of the current system.

Es muss die Keimform einer neuen Gesellschaft entstehen
Calling for the creation of a new form of social organization and governance, rooted in principles like democracy, equality, and respect for human rights, rather than the exploitative and corrupt systems that currently exist.

Indem die Menschen anfangen ohne Herrschaft und selbstbestimmt zusammenzuleben
Suggesting that true change can only come about when individuals take responsibility for their own lives and communities, and work to create a world that is free from oppression and domination by others.

Das können wir uns mit allen vorstellen, die die Wirklichkeit und Kapitalismus als erdrückend empfinden
Appealing to those who share the sense of frustration and hopelessness that many people experience in the face of entrenched social injustices and a system that prioritizes profits over people.

Meine Schwestern haben Hunger
Reiterating the central theme of the song: that many people are hungry -- both literally and figuratively -- for a more just, equitable, and fulfilling world, and that the struggle for such a world requires collective action, courage, and perseverance.