1. a band composed of 5 humans, namely… Read Full Bio ↴divoltère |dēvōlte(əә)r| band
1. a band composed of 5 humans, namely;
• Mrinaal Sen Rambhojun on Vocals,
• Yourie Damachevitch on Drums,
• Daren Narainen on Lead Guitar,
• Julien Frederic Quirin on Rhythm Guitar,
• Jean Luc Brice Josaphat Lapoul on Bass Guitar.
2. a band who's aim is to emit pure energy through heavy music: since schooldays we all have had an interest in common; being divoltère. After a few jams and spiritual bonding sessions, the chemistry amongst us began to form what divoltère is today.
Fuck The Police
Divoltère Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mafia gouvernment pe fouillé
Kashiet to kass
Mafia gouvernment pe rodé
Ferm to labouss
Lichien gouvernment p zapé
Pa rezeimbé
Lichien gouvernment pou mordé
Missié la, missié la, missié la
Kontan fer mari
1/4 bon
3/4 corrompi
Si to pa lai gagne gogot
Donn li Rs1000
Gouvernma dan so poss
Li kroir tou dimoun pou li
So uniform blé
Ek so kasket pedé
Pa guet dans blan lizié
Kourbé, respecté
So uniform blé
Ek so kasket pedé
Monn gueté
Monn truvé
Bouré pié ni
Marss kat pat
Mo pou kriyé
Mo pou dir
Rod simé rent dan fatak
Monn azir
Monn fer
Ala mo gagne koute matrak
Menoté
Saigné
Ala mo rente dans 4x4
Zot pass temps takinn zanfans lekol
Tou le 3 her tanto kan zot pena rol
Dan plass pedofil, violèr ek assassins
Tou seki zot ramassè ce pitin dan zardin
Servi l'autorité
Servi pouvoir
Mo pays sa?
Mo pa ti pou krwar!
Nu enkor p sibir britalité policièr
L'ile Maurice, Non mo pa fier!
Monn gueté
Monn truvé
Bouré pié ni
Marss kat pat
Mo pou kriyé
Mo pou dir
Rod simé rent dan fatak
Monn azir
Monn fer
Ala mo gagne koute matrak
Menoté
Saigné
Ala mo rente dans 4x4
Fuck The Police!
These lyrics are from the song "Fuck the Police" by Divoltère. The song expresses frustration and anger towards the government and police force in Mauritius.
In the first verse, the lyrics talk about how the mafia-run government is causing trouble and corruption. The government is accused of overlooking the needs of the people and instead focusing on their own interests. The use of Creole language gives the lyrics a local flavor and adds emphasis to the message.
The second verse criticizes a specific government official, suggesting that he is happy to be in power, but only a fraction of his actions are good, while the majority are corrupt. The lyrics also imply that if someone doesn't comply with the official's demands, they may be mistreated or have to pay a bribe. It further suggests that the government believes it can control and deceive the people by wearing a police uniform.
The third verse highlights the mistreatment and abuse of power by the police force. The lyrics describe a scene where protesters are being forcefully restrained and beaten by the police, using batons and handcuffs. The singer expresses their anger and frustration at the police's actions and questions the purpose of their role in society.
The repeated phrase "Fuck the Police" throughout the song serves as a rebellious and provocative statement against the perceived abuse of power and corruption within the government and police force. It reflects the singer's frustration and call for change, expressing a desire for a society that is free from police brutality and corruption.
Line by Line Meaning
Ramass to mass
Gather the masses
Mafia gouvernment pe fouillé
The corrupt government is searching
Kashiet to kass
Hide your money
Mafia gouvernment pe rodé
The corrupt government is stealing
Ferm to labouss
Shut your mouth
Lichien gouvernment p zapé
The wicked government is ignoring
Pa rezeimbé
Don't reimburse
Lichien gouvernment pou mordé
The wicked government is biting
Missié la, missié la, missié la
Sir, sir, sir
Kontan fer mari
Happy to do wrong
1/4 bon
One-fourth good
3/4 corrompi
Three-fourths corrupt
Si to pa lai gagne gogot
If you don't pay, you will be beaten
Donn li Rs1000
Give him Rs1000
Gouvernma dan so poss
Government in power
Li kroir tou dimoun pou li
They believe everyone is for them
So uniform blé
Their uniform shines
Ek so kasket pedé
And their hats are lost
Pa guet dans blan lizié
Don't look at their white lies
Kourbé, respecté
Bow down, respect
Monn gueté
I've seen
Monn truvé
I've found
Bouré pié ni
Broken feet
Marss kat pat
Marching with heavy steps
Mo pou kriyé
I will shout
Mo pou dir
I will say
Rod simé rent dan fatak
Searching for justice in a ditch
Monn azir
I've acted
Monn fer
I've done
Ala mo gagne koute matrak
This is what I get, a baton blow
Menoté
Handcuffed
Saigné
Bleeding
Ala mo rente dans 4x4
This is where I end up, in a police car
Zot pass temps takinn zanfans lekol
You spend your time harassing schoolchildren
Tou le 3 her tanto kan zot pena rol
Every three hours you have no role
Dan plass pedofil, violèr ek assassins
In the place of pedophiles, rapists, and murderers
Tou seki zot ramassè ce pitin dan zardin
All that you collect is trash in the garden
Servi l'autorité
Serving the authority
Servi pouvoir
Serving power
Mo pays sa?
Is this my country?
Mo pa ti pou krwar!
I wouldn't have believed it!
Nu enkor p sibir britalité policièr
We are still experiencing police brutality
L'ile Maurice, Non mo pa fier!
Mauritius, no I am not proud!
Fuck The Police!
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: M Divoltère
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind