Sous la pluie
Dooz Kawa feat Swift Guad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alors écoute "tout en k-way"
On va rester comme le Talmud
des enfants comme Toutânkhamon
On est passé entre les flaques
quelques éclaboussures au cœur
Malgré les fractures de fatigue
On a gardé des cicatrices
Sauf si tu vois avec le cœur, fais
Tes vérifs et dis-moi qui a tort, on
A traversé l'périph' avec
Des parapluies Totoro mais on est encore là
Un peu plus abîmés qu'hier
Nos sourires édentés t'énervent
Avoue, notre entêtement à
Survivre t'émerveille
Nos anges gardiens ont fait du zèle
Et comme nos mères veillent mais bordel
On attend toujours nos paires d'ailes
Tu sais te-Swif, on va survivre
Même si derrière nous, ça die
Et qu'des frères disent "bye bye"
On traverse toute la night
Renverse un peu d'sky car les
Meilleurs partent les premiers
Donc toi et moi
On est encore là pour un bail
Trou noir dans mon multivers
À présent c'est l'heure du p'tit cône
Il pleut pire qu'à Buckingham
On a crevé l'œil du cyclone
Ils ont des tendances suicidaires comme
Cette pute de France puritaine
J'ai avancé en solitaire
J'ai traversé des hurricanes
Je nage pendant l'inondation
Les flashs que font c'temps orageux
Ne m'font pas peur, à mon courage, moi
Je rends hommage j'demande la stérilisation
Mon rap est assez audacieux
J'entends des précipitations
J'ai pas l'temps d'passer aux aveux
J'ai ramé comme un galérien
En plus j'étais l'plus déter'
Tout ça parce qu'il le fallait bien
En pleine tempête du désert
Moustique fait son raid aérien en
Zigzaguant entre les gouttes
Tes problèmes ne sont pas les miens et
J'me dis qu'faut rendre les coups
Rendre les coups et puis les rendre aux gens
J'ai observé des nuages bas
Avec des vents violents
Des dépressions avec le nez sur la cess
Les prévisions sont mauvaises
J'ai pressenti une averse
Sous les orages, malgré les risques
J'ai pas dit: "Dieu, délivre nous"
On avançait même quand ça glisse
Comme des scooters Deliveroo
Lorsque tous les matins du monde
Ne semblaient revenir plus jamais
Qu'on perdait dans la nuit profonde
Tous ceux restés en pyjama
C'est comme Lacoste dans la ruelle
En fait on a ruiné la marque
Un feat sélection naturelle, au mic
C'est Darwin et Lamarck
Maintenant, on traverse les événements mais
Sans trop y laisser l'affect
On garde des larmes pour
Nos mamans, pour l'reste
Les réserves sont à sec
Avec ces pluies qui nous transpercent
On n'a pas retourné nos vestes
On garde l'antenne malgré la foudre et
Sous de vrais tonnerres de Brest
On crée ou rien ne se transforme
À force de construire sur du vide
On fait pousser des strophes sur
Tous les territoires stériles
On r'vient de loin dans les taudis et encore
On n'est pas arrivé
On t'a appris c'que tu savais et encore
On t'a pas tout dit
On marche vers la fin du monde sans hâte
Des lunettes noires et un cocktail et
Puis couché sur nos transats
On r'gard'ra imploser l'soleil
En vrai, j'ai l'esprit pris et ça
Depuis la cour d'école
Où j'ai appris à marcher m'appuyant
Sur ma propre épaule
On est encore là sur le quai même aigris
C'tait l'mot d'ordre
Même si l'train file vers les
Nuages gris du Mordor
On est beaucoup là aujourd'hui
Toujours à attendre l'aurore peu d'jours
Beaucoup de nuit's comme pour
L'scénar' d'un film d'horreur
J'ai pas eu l'temps d'vous dire "merci"
Et même s'il pleuvra quand même
Profite de chaque éclaircie à prendre dans
Les bras les gens qu'on aime
The lyrics of Dooz Kawa's song "Sous la pluie" are about persevering through hardships and challenges. The song begins with the singer talking about how they have managed to avoid the worst of the rain and the challenges that come with it. They explain how they have managed to remain resilient despite the obstacles they have faced, carrying emotional "scars" from past challenges. The singer refers to themselves and their friends as being "like the Talmud, the children of Toutânkhamon," emphasizing their resilience and strength.
As the song progresses, the singer continues to push forward and face their problems head-on, describing themselves as swimming through an "inundation" and "hurricanes." Despite the difficulties they face, they emphasize that they will survive and persevere. They also discuss their determination to face life's challenges without losing hope or becoming cynical, describing their continued perseverance and loyalty to those they love.
Overall, the lyrics of "Sous la pluie" are about remaining resilient in the face of adversity and continuing to push forward even when things are difficult. The song emphasizes the importance of staying true to oneself and to the people one cares about, despite the obstacles and challenges that may come.
Line by Line Meaning
On est passé entre les gouttes
We managed to avoid the bad things
Alors écoute "tout en k-way"
Listen, we're ready for anything
On va rester comme le Talmud des enfants comme Toutânkhamon
We will always be remembered as legendary figures
On est passé entre les flaques quelques éclaboussures au cœur
We had a few minor setbacks but we're still standing
Malgré les fractures de fatigue on a gardé des cicatrices
Even though we're tired and hurt, we still carry the scars
En souvenir de la douleur même invisible sauf si tu vois avec le cœur, fais tes vérifs et dis-moi qui a tort, on
These scars remind us of the pain we endured, but only those who see with their hearts can understand. Tell me, who's wrong here?
A traversé l'périph' avec des parapluies Totoro mais on est encore là
We braved the storm with Totoro umbrellas and came out alive
Un peu plus abîmés qu'hier nos sourires édentés t'énervent
We may be worse off than yesterday but don't let our broken smiles get on your nerves
Avoue, notre entêtement à survivre t'émerveille
Admit it, our determination to survive amazes you
Nos anges gardiens ont fait du zèle
Our guardian angels have been working overtime
Et comme nos mères veillent mais bordel on attend toujours nos paires d'ailes
Our mothers watch over us, but we're still waiting for our wings
Tu sais te-Swif, on va survivre
You know, we'll survive no matter what
Même si derrière nous, ça die et qu'des frères disent "bye bye"
Even if others fall behind, we keep moving forward
On traverse toute la night
We go through the night
Renverse un peu d'sky car les meilleurs partent les premiers
Drink a little bit of Sky, because the best always leave first
Donc toi et moi on est encore là pour un bail
So you and me, we're still here for a while
Trou noir dans mon multivers À présent c'est l'heure du p'tit cône
I'm lost in my own universe, but it's time for a little break
Il pleut pire qu'à Buckingham
It's raining harder than at Buckingham Palace
On a crevé l'œil du cyclone
We made it through the eye of the storm
Ils ont des tendances suicidaires comme cette pute de France puritaine
Some people have suicidal tendencies, like the hypocritical France
J'ai avancé en solitaire
I moved forward alone
J'ai traversé des hurricanes
I went through hurricanes
Je nage pendant l'inondation
I swim during the flood
Les flashs que font c'temps orageux ne m'font pas peur, à mon courage, moi
The lightning during this storm doesn't scare me, I'm brave
Je rends hommage j'demande la stérilisation
I pay tribute and ask for sterilization
Mon rap est assez audacieux
My rap is pretty bold
J'entends des précipitations
I hear the rainfall
J'ai pas l'temps d'passer aux aveux
I don't have time to confess
J'ai ramé comme un galérien En plus j'étais l'plus déter'
I worked hard like a convict, and I was the most determined
Tout ça parce qu'il le fallait bien En pleine tempête du désert
All this because I had to, in the middle of a desert storm
Moustique fait son raid aérien en zigzaguant entre les gouttes
Mosquitoes fly around dodging raindrops
Tes problèmes ne sont pas les miens et j'me dis qu'faut rendre les coups
Your problems are not mine, but I know how to fight back
Rendre les coups et puis les rendre aux gens
Fight back and then give them a taste of their own medicine
J'ai observé des nuages bas
I've seen low clouds
Avec des vents violents
With strong winds
Des dépressions avec le nez sur la cess
Depressions with my face on the ground
Les prévisions sont mauvaises
The forecast is bad
J'ai pressenti une averse
I felt the rain coming
Sous les orages, malgré les risques J'ai pas dit: "Dieu, délivre nous"
During the storms, despite the risks, I didn't ask God to save us
On avançait même quand ça glisse Comme des scooters Deliveroo
We kept moving forward even when things got tough, like Deliveroo scooters
Lorsque tous les matins du monde Ne semblaient revenir plus jamais
When it seemed like the sun would never rise again
Qu'on perdait dans la nuit profonde Tous ceux restés en pyjama
When we lost those who stayed in their pajamas in the dark
C'est comme Lacoste dans la ruelle En fait on a ruiné la marque
It's like seeing Lacoste in the streets - we've ruined the brand
Un feat sélection naturelle, au mic C'est Darwin et Lamarck
Survival of the fittest on the mic, it's Darwin and Lamarck
Maintenant, on traverse les événements mais Sans trop y laisser l'affect
Now we go through events without losing our emotions
On garde des larmes pour Nos mamans, pour l'reste
We still have tears left for our mothers, and for the rest
Les réserves sont à sec Avec ces pluies qui nous transpercent
Our reserves are running out with these rains that pierce us
On n'a pas retourné nos vestes On garde l'antenne malgré la foudre et
We haven't changed our ways, we still broadcast despite the lightning
Sous de vrais tonnerres de Brest On crée ou rien ne se transforme
Under real thunderstorms, we create and nothing changes
À force de construire sur du vide On fait pousser des strophes sur tous les territoires stériles
By building on empty ground, we grow verses on all barren lands
On r'vient de loin dans les taudis et encore On n'est pas arrivé
We came a long way from the slums, and we're not there yet
On t'a appris c'que tu savais et encore On t'a pas tout dit
We've taught you what you knew, but we haven't told you everything
On marche vers la fin du monde sans hâte
We're walking towards the end of the world without haste
Des lunettes noires et un cocktail et Puis couché sur nos transats
Black sunglasses and a cocktail, then lying on our deck chairs
On r'gard'ra imploser l'soleil
We'll watch the sun implode
En vrai, j'ai l'esprit pris et ça Depuis la cour d'école
To be honest, my mind has been preoccupied since elementary school
Où j'ai appris à marcher m'appuyant Sur ma propre épaule
Where I learned to walk by supporting myself on my own shoulder
On est encore là sur le quai même aigris C'tait l'mot d'ordre
We're still here on the platform, even if we're bitter - that was the plan
Même si l'train file vers les Nuages gris du Mordor
Even if the train heads towards the gray clouds of Mordor
On est beaucoup là aujourd'hui Toujours à attendre l'aurore peu d'jours Beaucoup de nuit's comme pour L'scénar' d'un film d'horreur
There are many of us waiting for the dawn, after many nights like the plot of a horror film
J'ai pas eu l'temps d'vous dire "merci"
I didn't have the time to say "thank you"
Et même s'il pleuvra quand même Profite de chaque éclaircie à prendre dans Les bras les gens qu'on aime
Even though it will still rain, enjoy every moment of sunshine to hold the people you love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yoan Nicolo
Bon j'me suis motivé, corrigez moi et/ou complétez moi si j'ai loupé des trucs :
PAROLES :
(Dooz)
On est passé entre les gouttes alors écoute tout en Kaway
On va rester comme le Talmud des enfants comme Toutankhamon
On est passés entre les flaques, quelques éclaboussures au cœur
Malgré les fractures de fatigue on a gardé des cicatrices
en souvenir... de la douleur même invisible, sauf si tu vois avec le cœur
Fais tes vérifs et dis moi qui à tord on, a traversé l'périph avec des parapluies Totoro
Mais on est encore là...
Un peu plus abîmés qu'hier nos sourires édentés t'énervent
Avoue notre entêtement à survivre t'émerveille
Nos anges gardien on fais du zèle et comme nos mères veillent,
Mais bordel, on attends toujours nos paires d'aîles !
Tu sais (TeSwif) on va survivre même si derrière nous sa Die et qu'des frères disent Bye Bye
On traverse toute la night, renverse un peu d'Skyy, car les meilleurs partent les premiers
Donc toi et moi on est encore là pour un bail
(Swift)
Trou noir dans mon multivers à présent c'est l'heure du p'tit cône
Il pleut pire qu'à Buckingham, on à crevé l’œil du cyclone
ils ont des tendances suicidaires comme cette pute de France puritaine
J'ai avancer en solitaire j'ai traversé des Hurricanes
Je nage pendant l’inondation, les flashs que font s'temps orageux me font pas peur
A mon courage moi je rend hommage je demande la stérilisation mon rap est assez audacieux
J'entends des précipitations, j'ai pas l'temps d'passer aux aveux
J'ai ramé comme un galérien, en plus j'étais l'plus déter
tout ça parcqu'il le fallait bien, en pleine tempête du désert
Moustique fait son raid aérien en zigzagant entre les gouttes
Tes problèmes ne sont pas les miens et j'me dis qu'faut rendre les coups.
Prendre les coups, et puis les rendre aux gens, j'ai observé des nuages bas avec des vents violents
Des dépressions avec le nez sur la C, les prévisions sont mauvaises, j'ai pressenti une averse.
(Dooz)
Sous les orages malgrés les risques j'ai pas dit "Dieu délivre nous"
On avance et même quand ça glisse comme des scooters Deliveroo
Lorsque tous les matins du monde me semblaient revnir plus jamais,
Qu'on perdait dans la nuit profonde tout ceux restés en pyjama
C'est comme Lacoste dans la ruelle, en fait on à ruiné la marque
un feat sélection naturelle au mic c'est Darwin et Lamarck.
Maintenant on traverse les évènements mais sans trop y laisser d'affect
On garde des larmes pour nos mamans pour l'reste les réserves sont à sec
Avec cette pluie qui nous transperce, on à pas retourné nos vestes
On garde l'antenne malgré la foudre et sous de vrais tonnerre de Brest
On créé ou rien ne se transforme à force de construire sur du vide
On fais pousser des strophes, sur tous les territoires stériles
On r'viens de loin, dans les taudis, et encore on est pas arrivés
On t'as appris s'que tu savais et encore on t'as pas tout dit
On marche, vers la fin du monde, sans hâte
des lunettes noires et un cocktail
et puis couchés sur nos transats on regarderas imploser le soleil.
(Dooz - Outro)
En vrai j'ai l'esprit prit et ça depuis la cours d'école
où j'ai appris à marcher m'appuyant sur ma propre épaule
On est encore là sur le quai mais "maigri" c'tait l'mot d'ordre
même si l'train file vers les nuages gris du Mordor
On est beaucoup là aujourd'hui toujours à attendre l'aurore,
peu d'jours beaucoup de nuits comme pour l'scénar' d'un film d'horreur
J'ai pas eu l'temps d'vous dire merci et même s'il pleuvra quand même
profite de chaque éclaircie à prendre dans les bras les gens qu'on aime"
lemongreeen
LOOOOURD ! cette instru qui reste dans la tête ! aaaargh obligé d'écouter tous les jours
J
Une pure merveille ce son, le texte les voix l'instru! Tout est magique.
Mich T'Oh
They guys get the wild style !!! Heureusement, la musique reste et restera..... BIG UP ! Force, amour et paix à nous tous qui peut-être le méritons.....
Razalla Demmane
Un dieu du sons, merci le rap conscience.
Louis - Ferdinand Sénile
Le feat rêvé de tout amateur de rap ....
M E R C I ! ! !
Francioli Adrien
J'aime comme la fin de ce morceau me ramène naturellement à Perce neige. Merci Swift pour le couplet avec ton flow à l'ancienne (qui m'a fait retourné à l’hématome et enfant soldat). Bien joué les gars, hâte d’écouter le projet Dooz...
Romain
Une collad entre deux grand artiste que je suis depuis quelques temps. Et je découvre que l'instru viens du meilleur et grand Degiheugi !
Que de bonnes nouvelles.
Merci les gars pour se cadeau 🎁
Sam'rend chèvre
Un p'tit kawa sa réchauffe toujours le cœur quand on a froid
Tato San
Pépite!! La prod est énorme. Le duo Dooz/Swift se passe de commentaires! Merci!!
Axel Gerard
Ouaaa cette poésie les gars ! Énorme bravo , continuer ça va perser