Весна
Dvorniks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мы соскучились уже
Ты весна, растопишь лед
Этих странных миражей
Это сон, всего лишь сон
Утопаю я в тепле
Мне 5 лет, вокруг район
Детские игрушки и карусель
Придет весна
И стихнет вся метель
Земля нагреется немного
Уйдет зима
Я посадил апрель
Уйдет, туда ей и дорога
Я не сплю, мне так хорошо
Вся жизнь еще впереди
Кто же знал, что это сон
И что полжизни вот так пролетит
Где же вы, мои 5 лет
Где никто не мог заставить меня поспать
День и ночь я во дворе
Детство прошло, я не хочу умирать
Пришла весна,
Зажегся свет в домах,
И пролился первый дождик.
Ушла зима,
Не возвращайся никогда!
И я радуюсь, быть может…
These lyrics are from the song "Весна" (Spring) by Dvorniks. The first two lines express longing for the arrival of spring, as the singer and others have already grown weary and miss the season. Spring is personified as a force that will melt the ice and dispel the strange mirages that have been present. The singer acknowledges that these mirages are merely dreams and states that they are immersed in warmth. The mention of being five years old and surrounded by a neighborhood with children's toys and carousels emphasizes the innocence and joy associated with childhood.
In the next part of the lyrics, the anticipation of spring intensifies. It is said that when spring arrives, the snowstorm will cease, the earth will warm up slightly, and winter will fade away. The singer metaphorically states that they have planted April, suggesting that they have hope for the arrival of spring and are eagerly awaiting its arrival. The line "Уйдет, туда ей и дорога" implies that winter will leave and is not to return.
The following paragraph reflects on the singer's current state of contentment. It is mentioned that they are not sleeping and feeling good. Their whole life is still ahead of them, but they didn't realize that it was all just a dream, and half their life has passed by. The singer reminisces about their childhood years when nobody could make them go to sleep. They spent their days and nights playing in the yard. The singer expresses a desire to hold onto their childhood and not want to die.
The final part of the lyrics describes the arrival of spring. The light is kindled in the houses, and the first rainfall occurs, symbolizing new beginnings. Winter is urged to never return. The singer expresses their happiness, suggesting that they find joy in the possibility that spring has finally arrived.
Line by Line Meaning
Эй весна, когда придешь?
Hey spring, when will you come?
Мы соскучились уже
We already miss you
Ты весна, растопишь лед
You, spring, will melt the ice
Этих странных миражей
These strange illusions
Это сон, всего лишь сон
This is a dream, just a dream
Утопаю я в тепле
I am drowning in warmth
Мне 5 лет, вокруг район
I am 5 years old, in the neighborhood around
Детские игрушки и карусель
Children's toys and carousel
Придет весна
Spring will come
И стихнет вся метель
And all the snowstorm will cease
Земля нагреется немного
The earth will warm up a bit
Уйдет зима
Winter will be gone
Я посадил апрель
I planted April
Уйдет, туда ей и дорога
It will go away, that's where it belongs
Я не сплю, мне так хорошо
I'm not sleeping, I feel so good
Вся жизнь еще впереди
My whole life is still ahead
Кто же знал, что это сон
Who knew it was a dream
И что полжизни вот так пролетит
And that half of my life would pass like this
Где же вы, мои 5 лет
Where are you, my 5 years old
Где никто не мог заставить меня поспать
Where no one could make me sleep
День и ночь я во дворе
Day and night, I'm in the yard
Детство прошло, я не хочу умирать
Childhood has passed, I don't want to die
Пришла весна
Spring has come
Зажегся свет в домах
Lights turned on in the houses
И пролился первый дождик
And the first rain poured
Ушла зима
Winter has gone
Не возвращайся никогда!
Never come back!
И я радуюсь, быть может...
And I rejoice, perhaps...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Юрий Сазанков, Павел Павленко, Константин Александрович Ковалев, Александр Горшков
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind