They disbanded at the end of 2020.
おどるポンポコリン
E-Girls Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おどりをおどっているよ
おなべの中から ボワッと
インチキおじさん 登場
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
あの子も この子も みんな
いそいで 歩いているよ
でんしんばしらの かげから
お笑い芸人 登場
いつだって 迷わない
キヨスクは 駅の中
そんなの 有名 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー
いつだって わすれない
エジソンは えらい人
そんなの 常識 タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ ピーヒャラ
おどるポンポコリン
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
The lyrics of E-Girls's song "おどるポンポコリン" (Odoteru Pompokolin) talk about a playful and silly dance that everyone is doing. The song starts by saying that everyone is dancing no matter what, and suddenly a fraudulent uncle appears out of a pot. The lyrics mention how Thomas Edison was an amazing person and that it's common sense, followed by nonsense phrases like "Tattatararira" and "Pi Hyara Pi Hyara Pappaparapa." The lyrics continue with silly and random phrases, referencing a belly button showing, people walking fast, a comedian appearing from behind an electric pole, and a kiosk inside a train station. The lyrics state that everyone is always sure, and that carrots are not needed. The song ends repeating phrases about Edison and the dance, with a mention of a pig named Pootaro and feeling hungry.
Overall, the lyrics of "おどるポンポコリン" are lighthearted and whimsical, emphasizing the joy of dancing and not taking things too seriously. The song combines playful and nonsensical phrases with references to famous inventors and everyday situations, creating a fun and catchy tune.
Line by Line Meaning
なんでもかんでも みんな おどりをおどっているよ
Everyone is dancing for everything and anything
おなべの中から ボワッと インチキおじさん 登場
Suddenly, a fraudulent old man appears from inside a pot
いつだって わすれない エジソンは えらい人
I will never forget that Edison is an amazing person
そんなの 常識 タッタタラリラ
That's common sense, ta-ta-ta-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
Pea-hyara, pea-hyara, a glimpse of the belly button
タッタタラリラ ピーヒャラ ピーヒャラ
Ta-ta-ta-ri-la, pea-hyara, pea-hyara
パッパパラパ ピーヒャラ ピーヒャラ
Pappa-parapa, pea-hyara, pea-hyara
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
Pea-hyara, pea-hyara, dancing ponpokorin
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
Pea-hyara, pea, my stomach is empty
あの子も この子も みんな いそいで 歩いているよ
That child, this child, everyone is walking hurriedly
でんしんばしらの かげから お笑い芸人 登場
A comedian appears from behind an electric pole
いつだって 迷わない キヨスクは 駅の中
I will always know that the kiosk is inside the station
そんなの 有名 タッタタラリラ
That's famous, ta-ta-ta-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない
Pea-hyara, pea-hyara, I don't need carrots
タッタタラリラ ピーヒャラ ピーヒャラ
Ta-ta-ta-ri-la, pea-hyara, pea-hyara
パッパパラパ ピーヒャラ ピーヒャラ
Pappa-parapa, pea-hyara, pea-hyara
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
Pea-hyara, pea-hyara, dancing ponpokorin
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
Pea-hyara, pea, my stomach is empty
いつだって わすれない エジソンは えらい人
I will never forget that Edison is an amazing person
そんなの 常識 タッタタラリラ
That's common sense, ta-ta-ta-ri-la
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ
Pea-hyara, pea-hyara, pappa-parapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり
Pea-hyara, pea-hyara, a glimpse of the belly button
タッタタラリラ ピーヒャラ ピーヒャラ
Ta-ta-ta-ri-la, pea-hyara, pea-hyara
パッパパラパ ピーヒャラ ピーヒャラ
Pappa-parapa, pea-hyara, pea-hyara
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン
Pea-hyara, pea-hyara, dancing ponpokorin
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ
Pea-hyara, pea, my stomach is empty
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Momoko Sakura, Tetsuro Oda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-eg2nf4rz5y
え、これ7年前なの、！！ この頃のまるちゃんずっと見てたから懐かしい🥺
@user-ei2dr8qj7i
MVは7年前だけど、曲自体はもっと前です！すごい懐かしいですよね！！
@user-rf8by1tp9r
そうですよね
@user-ul2pm2no9v
私もですよ
@gjjwong7059
@kageey
節目となる大事な放送日にE-girlsバージョンを使って貰えて嬉しかった😭😭
@kaimu1178
世代でしたのでとっても嬉しかったです！
@user-ds8qu9ww3w
坂アマナは店は坂アマナは店は
@user-qc9vk8rr2p
0:33 杏ちゃんの表情最高に好き🌝❤︎
@user-vn1vw5ss4v
かわいい