KIDS
E.F. Band Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ขอบคุณที่เธอกลับมา
แต่เหมือนทุกอย่างจะช้าเกินไปในวันนี้
แม้ความรักเรายังอยู่
และความสัมพันธ์ยังอยู่
แต่ฉันก็มีเขาอยู่
ข้างกายทั้งคน

ขอบคุณที่เธอไม่เปลี่ยน
แต่เมื่อทุกอย่างมันหมุน
วนเวียน
และแปรผัน
เธอทิ้งฉันเองไปก่อน
ไม่ฟังแม้คำอ้อนวอน
วันนั้นยังสั่งยังสอนให้ฉันนั้นลืมเธอจากใจ

ไม่อยากจะรู้
เหตุผลที่เธอกลับมา
เพราะต่อให้รู้
ฉันเองก็คงจะไม่กล้า
ที่จะหักหลังเขาคนใหม่
คนที่ไม่เคย
ทำฉันเสียใจ
คงรับน้ำใจเธอไม่ได้

ไม่ใช่ไม่รัก
แต่ยังอยากบอกว่าเธอช้าไป
ก็ในวันนี้
ฉันเองฝากวางหัวใจ
ให้ใครคนหนึ่งที่เขามองเห็น
ว่าใจฉันมีความหมาย
ในวันที่เธอทิ้งขว้างฉันไป
ทำไมไม่คิดดีดี

จากวันที่เธอบอกลา
ก็เหมือนคำสั่งบนฟ้า
ลงมาให้หมดหวัง
แต่ลมหายใจยังอยู่
ชีวิตฉันมันยังอยู่
ก็รักใครโดยไม่รู้ว่าเธอจะหวนมาอีกครา

ไม่อยากจะรู้
เหตุผลที่เธอกลับมา
เพราะต่อให้รู้
ฉันเองก็คงจะไม่กล้า
ที่จะหักหลังเขาคนใหม่
คนที่ไม่เคยทำฉันเสียใจ
คงรับน้ำใจเธอไม่ได้

ไม่ใช่ไม่รัก
แต่ยังอยากบอกว่าเธอช้าไป
ก็ในวันนี้
ฉันเองฝากวางหัวใจ
ให้ใครคนหนึ่งที่เขามองเห็น
ว่าใจฉันมีความหมาย
ในวันที่เธอทิ้งขว้างฉันไป
ทำไมไม่คิดดีดี

ไม่ใช่ไม่รัก
แต่ยังอยากบอกว่าเธอช้าไป
ก็ในวันนี้ฉันเองฝากวางหัวใจ
ให้ใครคนหนึ่งที่เขามองเห็น
ว่าใจฉันมีความหมาย




ในวันที่เธอทิ้งขว้างฉันไป
ทำไมไม่คิดดีดี

Overall Meaning

The song "Kids" by E.F. Band talks about the difficulty of moving on from someone you love even though they have moved on from you. The singer starts by thanking the person for coming back but realizes that everything seems slow. The love and relationship are still there, but there's someone else beside him now. He thanks the person for not changing but wishes they hadn't left him first. He expresses his confusion over why they had to leave, but he still loves them and wishes they would come back. The chorus repeats the sentiment that it's not that he doesn't love her, but he wishes she hadn't left and hopes she understands how much he still cares for her.


The song is a nostalgic reflection of a past relationship that didn't work out. It's a common theme in many love songs, but what makes "Kids" unique is its raw emotion and heartfelt lyrics that capture the essence of the pain of heartbreak. The last verse of the song states that even if the singer eventually moves on and finds someone new, his heart will still hold a special place for the one who left him.


Line by Line Meaning

ขอบคุณที่เธอกลับมา
Thank you for coming back


แต่เหมือนทุกอย่างจะช้าเกินไปในวันนี้
But it seems like everything is too slow today


แม้ความรักเรายังอยู่
Although our love still exists


และความสัมพันธ์ยังอยู่
And the relationship still exists


แต่ฉันก็มีเขาอยู่
But I have someone else beside me


ข้างกายทั้งคน
Beside my body


ขอบคุณที่เธอไม่เปลี่ยน
Thank you for not changing


แต่เมื่อทุกอย่างมันหมุน วนเวียน และแปรผัน
But when everything spins, turns, and changes


เธอทิ้งฉันเองไปก่อน
You left me behind


ไม่ฟังแม้คำอ้อนวอน
Without listening to my begging


วันนั้นยังสั่งยังสอนให้ฉันนั้นลืมเธอจากใจ
That day you commanded and taught me to forget you from my heart


ไม่อยากจะรู้
I don't want to know


เหตุผลที่เธอกลับมา
The reason why you came back


เพราะต่อให้รู้ ฉันเองก็คงจะไม่กล้า
Even if I knew, I wouldn't dare


ที่จะหักหลังเขาคนใหม่
To break the heart of someone new in your life


คนที่ไม่เคย ทำฉันเสียใจ
Someone who has never hurt me before


คงรับน้ำใจเธอไม่ได้
I probably couldn't sympathize with you


ไม่ใช่ไม่รัก
It's not that I don't love you


แต่ยังอยากบอกว่าเธอช้าไป
But I still want to say that you're too late


ก็ในวันนี้ฉันเองฝากวางหัวใจ
So today, I myself leave my heart behind


ให้ใครคนหนึ่งที่เขามองเห็น
For someone who can see it


ว่าใจฉันมีความหมาย
That my heart has meaning


ในวันที่เธอทิ้งขว้างฉันไป
On the day that you abandoned me


ทำไมไม่คิดดีดี จากวันที่เธอบอกลา
Why didn't you think more positively after you said goodbye?


ก็เหมือนคำสั่งบนฟ้า
It's just like a command from above


ลงมาให้หมดหวัง
Making me lose hope


แต่ลมหายใจยังอยู่
But I'm still breathing


ชีวิตฉันมันยังอยู่
My life still goes on


ก็รักใครโดยไม่รู้ว่าเธอจะหวนมาอีกครา
Loving someone without knowing if you'll come back again


คนที่ไม่เคยทำฉันเสียใจ
Someone who has never hurt me before


ก็ในวันนี้ฉันเองฝากวางหัวใจ
So today, I myself leave my heart behind




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions