Genesis
Eir Aoi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
窮屈な空に ヒカリを探している
朝焼けに時が過ぎてゆく
戻れない日々は 切ないほど輝いてる
震える手は無力で
叫びはまだ遠くて
だけど飛ぶことを恐れてはいられない
永遠じゃなくても
完璧じゃなくても
背中合わせの世界を
真っ直ぐ生きてゆく
何度 傷ついても
何度 間違えても
運命さえ飛び超えていこう
この宙の果てまで
静けさに 咲く花のように
凛とした姿に 何を背負うのだろう
この声が響くなら
この手が届くのなら いつか伝えたい
本当のしあわせを
翼をはためかせ
自由を呼び覚ませ
決して離しはしない
絆という誇り
もう何も 迷わない
もう何も 失くさない
繋がること恐れずに進もう
汚れなき魂で
空と風と海に抱かれ
ひとは夢をみてる
ナミダの要らない
さよならのさきへ
永遠じゃなくても
完璧じゃなくても
背中合わせの世界を
真っ直ぐ生きてゆく
何度 傷ついても
何度 間違えても
運命さえ飛び超えていこう
この宙の果てまで
創造を信じて
The verses of the song GENESIS by Eir Aoi describe a group of people who are lost and searching for meaning in a confined and limited world. They are looking for hope and light in the darkness of their lives. The passing of time is seen as both beautiful and painful, for they cannot go back and the moments they have lost make them ache. They are powerless and their despair is far from being resolved. Despite their fragility and fear, they cannot let that prevent them from reaching their potential, from soaring upwards into the open sky.
The chorus of the song encourages the listener to persevere and strive towards something, even if their goals are not eternal or perfect. Everyone makes mistakes and gets hurt along the way, but they must keep pushing beyond their destiny to reach the end of the universe itself. They must not fear the bonds they build with others, nor should they ever forget the happiness that they deserve. The transitions occurring between these contrasting moments create a powerful sense of hope within the listener.
The lyrics of GENESIS convey a strong message of hope and perseverance, recognizing that the world in which an individual exists is not just limited, but also unbearably lonely at times. Community is valuable, but so is the determination to succeed despite challenges. This song is more than just an anime theme, it is an encouragement for those who struggle with their inner demons to keep pushing forward, striving for a better and brighter tomorrow.
Line by Line Meaning
僕たちは彷徨える未来
We wander in search of the future
窮屈な空に ヒカリを探している
We're searching for light in a cramped sky
朝焼けに時が過ぎてゆく
Time passes by during sunrise
戻れない日々は 切ないほど輝いてる
The days we can't return to shine with a painful brilliance
震える手は無力で
Trembling hands are powerless
叫びはまだ遠くて
Our cries are still distant
だけど飛ぶことを恐れてはいられない
But we can't remain afraid to fly
永遠じゃなくても 完璧じゃなくても 背中合わせの世界を 真っ直ぐ生きてゆく
Even if it's not forever, even if it's not perfect, we'll live facing back-to-back in this world
何度 傷ついても 何度 間違えても 運命さえ飛び超えていこう この宙の果てまで
No matter how many times we get hurt, or how many times we make mistakes, we'll surpass fate and fly to the ends of the universe
静けさに 咲く花のように
Like a flower blooming in silence
凛とした姿に 何を背負うのだろう
What is it that we carry on our dignified appearance?
この声が響くなら この手が届くのなら いつか伝えたい 本当のしあわせを
If this voice resonates, if these hands reach, someday we want to convey true happiness
翼をはためかせ 自由を呼び覚ませ 決して離しはしない 絆という誇り
Let your wings flutter, awaken your freedom, and never let go of the pride known as bonds
もう何も 迷わない もう何も 失くさない 繋がること恐れずに進もう 汚れなき魂で
We won't hesitate anymore, we won't lose anything anymore, let's move forward without fear of being connected, with pure souls
空と風と海に抱かれ ひとは夢をみてる ナミダの要らない さよならのさきへ
Embraced by the sky, wind, and sea, people dream, heading towards a farewell with no tears
創造を信じて
Believe in creation
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mayuko Maruyama, Miho Karasawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@David-vu1iz
In the future,
That we wander through,
We’re searching for light,
Within a constrained sky.
In the morning glow,
Time passes on,
And days we can never return to,
Are shining bright enough to break our hearts.
Our shaking hands are powerless,
Our screams still far off,
But we can’t afford,
To fear taking flight.
Even if we’re not eternal,
Even if we’re not perfect,
We’ll live straightforwardly,
In this contradictory world.
No matter how many times we’re hurt.
No matter how many mistakes we make.
We’ll soar beyond even fate,
Until we reach the ends of this sky.
Like a flower,
Blooming in the silence,
I wonder what our gallant statures,
Will end up bearing.
If this voice can resound.
If this hand can reach out.
I’d like to communicate,
True happiness.
Flutter your wings,
And awaken freedom!
I’ll never, ever let go,
Of this pride that’s born of our bonds.
I won’t lose my way any more.
I won’t lose anything any more.
Let’s move forward, not fearing connection,
With unclouded souls.
Embraced by air, wind, and sea,
Humanity is within a dream,
Heading for a farewell,
That has no need for tears.
Even if we’re not eternal,
Even if we’re not perfect,
We’ll live straightforwardly,
In this contradictory world.
No matter how many times we’re hurt.
No matter how many mistakes we make.
We’ll soar beyond even fate,
Until we reach the ends of this sky;
Believing in a beginning.
@shirokuma1039
アルドノアゼロ好きで何回も見返してるけど良い
@user-kf9lb4by7u
わかる。数えてないけど7週はしてる
@user-ph1jq7nt6b
辛い時いつも支えくれる曲
歌詞が凄いささる‼️
そして映像が綺麗だから癒される😍
@user-ph1jq7nt6b
水も滴るいい女🥰💙
@user-ct4yn9id7e
イントロが神秘的でマジで好き
@user-ph1jq7nt6b
最初辛い気持ちに気づかなったけどこの曲聞いて涙が出て初めて自分は辛かったんだと気づけた
そしてこの曲に元気づけられた
@user-ph1jq7nt6b
エイルって本当に歌詞すごいよな
歌声が加わるとより一層やばい
@user-cb8qu2bg4z
藍井エイル「GENESIS」Music Video（TVアニメ「アルドノア・ゼロ」第2クールEDテーマ）is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
@user-xo4fi8fo2e
何気に藍井エイルの曲で一番好きかもしれぬ
@le.onidas9042
藍井エイルの真骨頂は強い意思を歌にして表明できるとこ☺️
決して真似できないからね..