Triste navidad
El Combo de las Estrellas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
solo lleva en su mente
regalar perdonar
otra ves navidad, otra ves soledad, entre polvora y gritos,
risas y villancicos la gente viene y va
todos llevan una ilusion todos tienen fe y
devocion todos tienen un
alguien y yo no tengo nada sino mi soledad
coro
navidad que todos los años me recuerdas los que murieron
los que de mi lado se fueron
por siempre para no regresar, navidad
que todo lo cambia por que no le ayudas mi alma
para que recobre la calma y no pase mas
triste navidad.
The lyrics of El Combo de las Estrellas's song Triste Navidad tell a story of loneliness during the Christmas season. The singer reflects on the festive atmosphere outside, where people seem to be preoccupied with giving and forgiving, singing carols, and setting off fireworks. However, despite the cheerful facade, the singer feels isolated and empty as they reminisce about loved ones who have passed away or drifted away from their life.
The chorus reinforces the melancholic theme of the song, as the singer addresses Christmas as a reminder of loss and pain. They ask Christmas to help their soul regain peace and not to let them experience another sad Christmas. The lyrics emphasize the contrast between the popular image of Christmas as a time of joy and togetherness and the reality of many people who struggle with loneliness and grief during the holiday season.
Overall, Triste Navidad is a poignant song that highlights the emotional complexity of Christmas and resonates with those who have experienced difficult times during the holidays.
Line by Line Meaning
otra ves navidad, otra ves soledad, en la calle la gente
Once again, it's Christmas, once again, I feel loneliness, as I walk the streets I see people
solo lleva en su mente regalar perdonar
They only think about giving and forgiving
otra ves navidad, otra ves soledad, entre polvora y gritos
Once again, it's Christmas, once again, I feel loneliness, amidst fireworks and shouts
risas y villancicos la gente viene y va todos llevan una ilusion todos tienen fe y devocion
People come and go singing carols with laughter, they all carry a hope, they all have faith and devotion
todos tienen un alguien y yo no tengo nada sino mi soledad
Everyone has someone, but I have nothing but my loneliness
coro
Chorus
navidad que todos los años me recuerdas los que murieron
Christmas that every year reminds me of the ones who passed away
los que de mi lado se fueron por siempre para no regresar, navidad
The ones who left my side forever and won't come back, Christmas
que todo lo cambia por que no le ayudas mi alma para que recobre la calma y no pase mas
Christmas changes everything, why don't you help my soul to regain its calmness, so this won't happen again
triste navidad
Sad Christmas
Writer(s): Victor Gutierrez
Contributed by Anna V. Suggest a correction in the comments below.