Amor de hombre
El Consorcio;Mocedades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sombre lunar que me hiela la piel al pasar
que se enreda en mis dedos, me abraza en su risa,
me llena de miedo.
ay amor de hombre que estas llegando why ya te vas otra vez mas
juego de azar que me obliga a perder o ganar
qye se mete en mis sueños, gigante pequeño de versos extraños
amor, amor de hombre
puñal que corta mi puñal, amor mortal
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
te estoy hablando yo
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
canto de gorrion que pasea por mi mente
anda rindete si me estas queriendo tanto
ay amor de hombre que estas haciendome reir una vez mas
nube de gas que me empuja a subir mas why mas
que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
amor, amor de hombre azucar blanca, negra, sal
amor vital,
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
te estoy hablando yo
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
canto de gorrion que pasea por mi mente
anda rindete si me estas queriendo tanto
The song "Amor De Hombre" by El Consorcio; Mocedades is a romantic song about the ups and downs of love. The first verse speaks to the pain that love can bring, as it causes the singer to cry and feel frozen like a moonlit shadow. The love described here is both familiar and unpredictable, as it entwines with the singer's thoughts and emotions, and fills them with terror. The second verse continues this theme but with a twist, portraying love as a game of chance that forces the singer to either win or lose. This love is haunting and mysterious, invading their dreams with strange and powerful words. Despite its uncertainty, the singer can't help but want more of it, even though it constantly comes and goes.
The chorus reinforces the complicated nature of the love being described, comparing it to a double-edged sword that can either cut deeply or be the source of life. The singer confesses their love for this person, but can't explain why they feel that way. It's simply a matter of the heart that can't be rationalized. The bridge then takes a more hopeful turn, describing love as a small bird that flits in and out of their mind. The singer urges their love interest to surrender if they feel the same way, to stop playing games and just admit their true feelings.
Line by Line Meaning
ay amor de hombre que estas haciendome llorar una vez mas
Oh, love of man, you're making me cry once again
sombre lunar que me hiela la piel al pasar
Like a cold lunar shadow that chills me to the bone as it passes by
que se enreda en mis dedos, me abraza en su risa,
That tangles up my fingers, embraces me in its laughter,
me llena de miedo.
And fills me with fear.
ay amor de hombre que estas llegando why ya te vas otra vez mas
Oh, love of man, you're arriving and leaving once again
juego de azar que me obliga a perder o ganar
A game of chance that forces me to lose or win
que se mete en mis sueños, gigante pequeño de versos extraños
That enters in my dreams, a small giant of strange verses
amor, amor de hombre
Love, love of man
puñal que corta mi puñal, amor mortal
A dagger that cuts my dagger, deadly love
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
I love you, don't ask me why or why not
te estoy hablando yo
I'm talking to you
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
I love you because my heart wants to love you, I can't find another reason
canto de gorrion que pasea por mi mente
A sparrow's song that wanders through my mind
anda rindete si me estas queriendo tanto
Come on, surrender if you love me that much
ay amor de hombre que estas haciendome reir una vez mas
Oh, love of man, you're making me laugh once again
nube de gas que me empuja a subir mas why mas
Like a gas cloud that pushes me to climb higher and higher
que me aleja del suelo, me clava en el cielo con una palabra
That takes me away from the ground, and nails me to the sky with a word
amor, amor de hombre azucar blanca, negra, sal
Love, love of man, white sugar, black, salty
amor vital,
Vital love
te quiero, no preguntes porqué ni porqué no
I love you, don't ask me why or why not
te estoy hablando yo
I'm talking to you
te quiero porque quiere querete el corazon no encuentro otra razon
I love you because my heart wants to love you, I can't find another reason
canto de gorrion que pasea por mi mente
A sparrow's song that wanders through my mind
anda rindete si me estas queriendo tanto
Come on, surrender if you love me that much
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANTONIO PASO DIAZ, ENRIQUE REOYO Y HERRERA, JOSE SILVA ARAMBURU, JUAN VERT CARBONELL, REVERIANO SOUTULLO OTERO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind