Durante el verano de … Read Full Bio ↴El Cruce es una Banda Chilena de Rock y Blues.
Durante el verano de 1998, Felipe Toro y Claudio Valenzuela se conocen en el mítico y desaparecido bar "La Blusera" del Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Ambos se dan cuenta que coincidían en la inquietud de formar una banda de blues y rock en español que llenara el vacío que existía respecto de este estilo en el país. Ese mismo día deciden llamar a la banda El Cruce, “en honor al rey del Delta Blues, Robert Johnson, de quién se dice vendió su alma al diablo en un cruce de caminos para ser el mejor blusero del mundo”, afirma Felipe, guitarra y voz del grupo.
El Cruce está compuesto por: Felipe Toro (voz y guitarra), Claudio ‘Bluesman’ Valenzuela (armónica y coros), Jorge Quinteros (batería), Pablo Castillo (piano y teclados), Eduardo ‘Negro’ Silva (bajo) y Orlando Miranda (percusión latina, guitarra acústica y coros). Ocasionalmente se integra además a Andrea Rodríguez (coros).
El Cruce is a Chilean Blues and Rock Band.
During the summer of 1998, Felipe Toro and Claudio Valenzuela met at the legendary bar "La Blusera" in Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Both realize that they shared the concern of being a rock and blues band in Spanish to fill the void that existed in respect of this style in the country. That same day the band decided to call El Cruce (The Crossing), "in honor of the king of the Delta Blues, Robert Johnson, who says he sold his soul to the devil at a crossroads to be the best blues man the world," says Felipe, guitar and voice of the group.
The Band members are: Felipe Toro (vocals and guitar), Claudio 'Bluesman' Valenzuela (harmonica and vocals), Jorge Quinteros (drums), Pablo Castillo (piano, keyboards), Eduardo 'Negro' Silva (bass), Orlando and Miranda (Latin percussion, acoustic guitar and vocals). Occasionally Andrea Rodriguez (vocals).
Todo Se Devuelve
El Cruce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Guarde en un saco los abrazos y besos que te quise dar
Aguanté por mucho tiempo tu adicción, tu mal
Y me fui ahogando lento con vinagre y sal.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
Entendí lo inentendible,
aposte a perdedor
Y tu ego gigantesco se comio a mi olor
Fui tu perro, fui tu esclavo, fui consuelo,
Fui tu salvación
Siempre listo para desvestirme cuando estuvieras de humor.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
El destino te vendrá a buscar.
Me cansé de esperar por plazos que no se van a cumplir
Me cansé de no poder decirte que ésto si me hace sufrir
Compartirte no sería problema si te pudiera tener
Cada vez que yo quisiera pero siempre tengo que entender.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve (x7)
In "Todo se Devuelve", El Cruce sings about a toxic and one-sided relationship. The singer has lived in darkness for years because of the person they loved, and they have kept their hugs and kisses in a bag because they were not reciprocated. They endured their lover's addiction and misconduct for a long time, feeling like they were being drowned slowly in vinegar and salt. However, the lyrics speak to the fact that everything comes around. The destiny of the wrongdoer will catch up with them. The chorus reminds the listener that "everything comes back".
The singer shows how they tried to understand the very things that seemed incomprehensible, but they still could not make sense of their lover's behavior. They felt like they were a loser for associating themselves with their partner's ego, which overshadowed their true nature. The singer was a dog, a slave, a comforter, and even a savior of their lover. The person was willing to undress whenever their lover was in the mood."Todo se devuelve" comes across as a message of hope that karma will catch up, and balance will be restored.
Line by Line Meaning
Por ti he vivido años en la oscuridad
I have lived in darkness for years because of you
Guarde en un saco los abrazos y besos que te quise dar
I kept the hugs and kisses I wanted to give you in a bag
Aguanté por mucho tiempo tu adicción, tu mal
I endured your addiction and all the bad things for a long time
Y me fui ahogando lento con vinagre y sal
I drowned slowly in vinegar and salt
Entendí lo inentendible, aposté a perdedor
I understood the incomprehensible, I bet on a loser
Y tu ego gigantesco se comió a mi olor
Your gigantic ego consumed my scent
Fui tu perro, fui tu esclavo, fui consuelo, fui tu salvación
I was your dog, your slave, your comfort, your salvation
Siempre listo para desvestirme cuando estuvieras de humor
Always ready to undress when you were in the mood
Me cansé de esperar por plazos que no se van a cumplir
I got tired of waiting for deadlines that won't be met
Me cansé de no poder decirte que ésto si me hace sufrir
I got tired of not being able to tell you that this does make me suffer
Compartirte no sería problema si te pudiera tener
Sharing you wouldn't be a problem if I could have you
Cada vez que yo quisiera pero siempre tengo que entender
Whenever I want but always have to understand
Pero todo se devuelve
But everything comes back
Todo se devuelve
Everything comes back
Todo se devuelve
Everything comes back
El destino te vendrá a buscar
Destiny will come looking for you
Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
Kamyrock.antonia Vargas
Por ti he vivido años en la oscuridad
Guarde en un saco los abrazos y besos que te quise dar
Aguanté por mucho tiempo tu adicción, tu mal
Y me fui ahogando lento con vinagre y sal.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
El destino te vendrá a buscar.
Entendí lo inentendible,
aposte a perdedor
Y tu ego gigantesco se comio a mi olor
Fui tu perro, fui tu esclavo, fui consuelo,
Fui tu salvación
Siempre listo para desvestirme cuando estuvieras de humor.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
El destino te vendrá a buscar.
Me cansé de esperar por plazos que no se van a cumplir
Me cansé de no poder decirte que ésto si me hace sufrir
Compartirte no sería problema si te pudiera tener
Cada vez que yo quisiera pero siempre tengo que entender.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Kamyrock.antonia Vargas
Por ti he vivido años en la oscuridad
Guarde en un saco los abrazos y besos que te quise dar
Aguanté por mucho tiempo tu adicción, tu mal
Y me fui ahogando lento con vinagre y sal.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
El destino te vendrá a buscar.
Entendí lo inentendible,
aposte a perdedor
Y tu ego gigantesco se comio a mi olor
Fui tu perro, fui tu esclavo, fui consuelo,
Fui tu salvación
Siempre listo para desvestirme cuando estuvieras de humor.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
Todo se devuelve
El destino te vendrá a buscar.
Me cansé de esperar por plazos que no se van a cumplir
Me cansé de no poder decirte que ésto si me hace sufrir
Compartirte no sería problema si te pudiera tener
Cada vez que yo quisiera pero siempre tengo que entender.
Pero todo se devuelve
Todo se devuelve
lissette paredes
me encantan espero verlos algun dia en persona grande el cruce
paula raquel saavedra gaete
me encanta este tema!!!!, es casi autobiografico, total!!!!!
srubio3009
buen tema!
fran chihuan
que genial el tema
Andres belmar jara
TREMENDO TEMA
maria eugenia zapata santander
me encata !!!
exelente tema
Leonardo Pizarro
Y viste... Todo se te devolvio al final
Seb Turedo
fabuloso
Antonio Muñoz
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! q mas correcto!