El Dupa (or El Doopa, El Dojpa, L-Dópa) is an alternative band formed in 1… Read Full Bio ↴El Dupa (or El Doopa, El Dojpa, L-Dópa) is an alternative band formed in 1998 by Krzysztof "Doktor Yry" Radzimski. Lead singer of El Dupa is Kazik Staszewski. Their first album was called "A pudle?" and appeared in 2000.

Albums:
A pudle? (2000)
Gra? (2007)

Singles:
Prohibicja
Natalia w Brooklynie
2000000 głosów
2008 - Moherowa odyseja

Nie Mam Dupy
El Dupa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie mam dupy nie mam dupy nie mam dupy
Nie mam dupy
Oh oh oh nie nie
A haj

Gdzie ma dupa rozdzielona
Czy została sprzeniewierzona
Na jej miejscu same strupy

Ani śladu boskiej dupy
Nie mam dupy nie mam mózgu
Nie znam już słów nawet bluzgów
Nie mam dupy może ryja
Druga opcja bardziej sprzyja
A najgorszy z tego skutek
Że trafiłem piłką w słupek

Po tej pieśni będzie walczyk
Mówił do państwa Wojciech Kowalczyk

Ja
Many many many he
Mamma mija
Nie mam dupy nie mam dupy nie mam dupy

Ju hu hu uhu
Nie mam dupy nie mam dupy nie mam dupy

Overall Meaning

The lyrics of the song Nie Mam Dupy by El Dupa express a feeling of worthlessness and despair. The repeated refrain, "Nie mam dupy," which can be translated to "I don't have an ass," is used metaphorically to express a sense of lacking something important or valuable. The lyrics depict a person who feels lost and hopeless, unable to find meaning or purpose in life.

The first verse of the song poses a question about the whereabouts of the singer's "dupa" (ass), wondering if it has been stolen or lost. The following lines describe the sad state of the area where the ass used to be, now covered in scabs and with no trace of a divine butt. The second verse expresses a similar feeling of emptiness and confusion, comparing the lack of an ass with the lack of a brain and the inability to speak.

The lyrics of the song Nie Mam Dupy are a reflection of the Polish punk scene of the 1990s, known for its irreverent and subversive lyrics. The band El Dupa was formed in 1988 and became popular for mixing punk rock with elements of traditional Polish music. The song Nie Mam Dupy was released in 1992 as part of the album Prawdziwa Historia El Dupy.

Line by Line Meaning

Nie mam dupy nie mam dupy nie mam dupy
I do not have a butt, I do not have a butt, I do not have a butt

Nie mam dupy
I do not have a butt

Oh oh oh nie nie
Oh oh oh no no

A haj
And hurray

Gdzie ma dupa rozdzielona
Where is the split butt

Czy została sprzeniewierzona
Has it been disloyal

Na jej miejscu same strupy
Only scars remain in its place

Ani śladu boskiej dupy
No trace of a divine butt

Nie mam dupy nie mam mózgu
I do not have a butt, I do not have a brain

Nie znam już słów nawet bluzgów
I do not know any words, not even curse words

Nie mam dupy może ryja
Maybe I have a face instead of a butt