SIN TI
El Flako Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con tus caricias de una amiga
Y el querer gozar
De tu intimidad
De decirte la verdad
Del dolor que yo
estoy sintiendo
Creo que te amo
Por todo este tiempo
Que llevas a mi lado
Yo siempre quise
Ser tu amante fiel
Ser todo en tu vida
Que fueras mi mujer
Sentir todo tu cuerpo
Saber tu calor
Yo que confundí
Lo que tu llamabas amor
Me diste tu cariño
Pero no tu pasión
Me equivoque
Y ahora sufro por tu amor
Me siento inseguro
Preso de tu amor
Te llevo a la pista
Y en la oscuridad
Te veo llorar
Sé que estás pensando en él
Que no me amarás
Ya nunca bailare otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailare otra vez
Como baile contigo
El tiempo no podrá
Borrar caricias que me hiciste
Y el querer gozar
de tu intimidad
De saber que estas con el
No lo soporto más
Ya nunca bailare otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailare otra vez
Como baile contigo
Se que nunca volveré a querer
Por que fuiste en mi vida
La única mujer
Un clavo tan profundo
En mi corazón
Es tan intenso
Todo este amor
Es tan difícil
No ser correspondido
Saber que todo el tiempo
Me viste como amigo
Sigo soñando
Que un día volverás
Por que como te amo
Nadie te amara
Esta noche quiero amar
Solo una noche
Nada más
Para llenarme de ti
Llenarte con el fuego
Que yo llevo en mí
Pudimos ser felices juntos
Y darle fin a este asunto
Y ahora quien me hará feliz?
Solo tú
Ya nunca bailare otra vez
Sin ti mi ritmo esta perdido
No es tan fácil comprender
Cuando se esta herido
Debí saber que no eras para mi
Y alejarme de tu vida
Se que nunca bailare otra vez
Como baile contigo
Como baile contigo
Toda la noche
Del amor hice derroche
Imaginando que hacíamos el amor
Que eras toda mía en
la habitación
Sentí solo el olor
de tu perfume
Y fue suficiente,
Para pararme en una nube
No se como es posible
Sentirte así tan cerca
Sin poder besarte
Sin poder tocarte
Lo único que me queda por hacer
Es mirarte
The song "Sin Ti" by El Flako is about a man who is in a confusing and painful situation where he is falling in love with someone who only sees him as a friend. He can no longer bear the pain of being just a friend and not being able to express his true feelings. He talks about how he has been in love with this person for a long time and how he wishes to be more than just a lover, to be their everything. The lyrics describe how he struggles with his emotions, feeling insecure and prisoners to this love, which is not reciprocated. He wishes that he could forget the moments of intimacy and closeness they shared, but he knows he can never forget them. He ends up admitting that he knows he will never love someone else the same way he has loved this person and he is left speechless and lost in his feelings.
The song is a classic example of unrequited love and the pain it causes. It is a relatable feeling that many people have experienced at some point in their lives. The artist portrays the emotion brilliantly through the lyrics and the melody. The song is heavily influenced by Latin music styles and conveys a strong sense of passion and intensity.
Line by Line Meaning
Ya no puedo más
I can't take it anymore
Con tus caricias de una amiga
With your friend-like caresses
Y el querer gozar
And wanting to enjoy
De tu intimidad
Your intimacy
De decirte la verdad
To tell you the truth
Del dolor que yo estoy sintiendo
About the pain that I'm feeling
Ya no lo soporto
I can't bear it anymore
Creo que te amo
I think I love you
Por todo este tiempo
For all this time
Que llevas a mi lado
That you've been by my side
Yo siempre quise
I always wanted
Ser tu amante fiel
To be your loyal lover
Ser todo en tu vida
To be everything in your life
Que fueras mi mujer
To make you my woman
Sentir todo tu cuerpo
To feel your entire body
Saber tu calor
To know your warmth
Yo que confundí
I who confused
Lo que tu llamabas amor
What you called love
Me diste tu cariño
You gave me your affection
Pero no tu pasión
But not your passion
Me equivoque
I was wrong
Y ahora sufro por tu amor
And now I suffer for your love
Me siento inseguro
I feel insecure
Preso de tu amor
Captured by your love
Te llevo a la pista
I take you to the dance floor
Y en la oscuridad
And in the darkness
Te veo llorar
I see you cry
Sé que estás pensando en él
I know you're thinking about him
Que no me amarás
That you won't love me
Ya nunca bailare otra vez
I'll never dance again
Sin ti mi ritmo esta perdido
Without you, my rhythm is lost
No es tan fácil comprender
It's not easy to understand
Cuando se esta herido
When you're hurt
Debí saber que no eras para mi
I should have known that you weren't for me
Y alejarme de tu vida
And stay away from your life
Se que nunca bailare otra vez
I know I'll never dance again
Como baile contigo
Like how I danced with you
El tiempo no podrá
Time won't be able to
Borrar caricias que me hiciste
Erase the caresses you gave me
Y el querer gozar
And wanting to enjoy
de tu intimidad
Your intimacy
De saber que estas con el
Knowing that you're with him
No lo soporto más
I can't bear it anymore
Se que nunca volveré a querer
I know I'll never love again
Por que fuiste en mi vida
Because you were in my life
La única mujer
The only woman
Un clavo tan profundo
Such a deep wound
En mi corazón
In my heart
Es tan intenso
It's so intense
Todo este amor
All this love
Es tan difícil
It's so difficult
No ser correspondido
Not to be reciprocated
Saber que todo el tiempo
To know that all the time
Me viste como amigo
You saw me as a friend
Sigo soñando
I keep dreaming
Que un día volverás
That one day you'll come back
Por que como te amo
Because I love you
Nadie te amara
No one will love you
Esta noche quiero amar
Tonight, I want to love
Solo una noche
Just one night
Nada más
Nothing more
Para llenarme de ti
To fill myself with you
Llenarte con el fuego
To fill you with the fire
Que yo llevo en mí
That I carry in me
Pudimos ser felices juntos
We could have been happy together
Y darle fin a este asunto
And put an end to this matter
Y ahora quien me hará feliz?
And now who will make me happy?
Solo tú
Only you
Como baile contigo
Like how I danced with you
Toda la noche
All night long
Del amor hice derroche
I lavished in love
Imaginando que hacíamos el amor
Imagining that we were making love
Que eras toda mía en la habitación
That you were all mine in the room
Sentí solo el olor de tu perfume
I only felt the scent of your perfume
Y fue suficiente, para pararme en una nube
And it was enough, to lift me up to a cloud
No se como es posible
I don't know how it's possible
Sentirte así tan cerca
To feel you so close
Sin poder besarte
Without being able to kiss you
Sin poder tocarte
Without being able to touch you
Lo único que me queda por hacer
The only thing left for me to do
Es mirarte
Is to look at you
Contributed by Natalie A. Suggest a correction in the comments below.
@mauriciofernandez2446
Catracho de los 90 hoy a mis 37 años me vuelvo melancólico !! Saludos desde Sacramento California 👌a toda mi chavalada
@user-ue1iz6hl2g
Retiro ❤
@user-ue1iz6hl2g
Retro
@osirismabel
La escuchaba el la radio W 107 rompe bocinas....!! arriba HONDURAS...🇭🇳🇭🇳🇭🇳
@user-zy4hq8zm2q
Hola
@yanethmenjivar755
Rompe bocinas era xy
@milliejackson3585
Catrachos con buenos gustos reportense🇭🇳🇭🇳🇭🇳
@JasonMendez-ko7tm
Buenísimos si son los mismos gustos
@carlosturcios9813
Sobres Guapa🌹😏.
PUERTO CORTES ACTIVO📱🔥✨
@kaynem2t247
504