Célia
El Patio de Tu Casa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y celia se despierta dando vueltas sobre
Los pies que caminan sin saber
Que celia sueña con canciones diez años
Después de ver el mundo amanecer en tus manos
Y las caricias en su piel siguen dejando
Miles de sueños por cumplir,
Así pasa los días celia.
Pensando en un final feliz,
En cosas buenas para ti
Mientras tus días grises vuelan.
Celia mira al frente sin temor
Y viaja lejos sin maleta
Como quien sonríe, se despide y dice adiós.
Recorre todos los planetas intentando
Guardar el sol en un cajón con sus manos,
Parar el tiempo en su reloj imaginando
Miles de sueños por cumplir,
Cientos de historias por vivir,
Así pasa los días celia.
Pensando en un final feliz,
En cosas buenas para ti
Mientras tus días grises vuelan.
Celia dormida en su habitación toca en la guitarra mi mayor,
Triunfa con su voz en Nueva York, Buenos Aires y Hong Kong.
Miles de sueños por cumplir,
Cientos de historias por vivir,
Así pasa los días celia.
Pensando en un final feliz,
En cosas buenas para ti
Mientras tus días grises vuelan.
The song "Celia" by El Patio de Tu Casa is a beautiful tribute to a dreamer named Celia who has many aspirations in life. The lyrics open with the notion that there are always so many things left to do and Celia wakes up every day, unsure of where her feet are taking her. She has been dreaming of songs for ten years, and even though the world is waking up in her hands, she cannot let go of the songs that haunt her dreams. The touch of another's hand on her skin still leaves endless dreams to fulfill.
The chorus reiterates that Celia has thousands of dreams to fulfill and hundreds of stories to live, and yet she still passes the days thinking of a happy ending and good things for everyone else. She is constantly searching for something better, hoping to find light at the end of the tunnel to brighten her grey days. She is brave in her search, facing her journey without fear, traveling far without a suitcase and never looking back. Celia is on a mission to find the sun and maybe even stop time, all while carrying the weight of the world on her shoulders.
In the final verse, Celia is asleep in her room, playing the guitar, and dreaming of achieving her greatest potential. She has a powerful voice that can conquer audiences in cities like New York, Buenos Aires, and Hong Kong. The song ends with the chorus as a reminder of Celia's unwavering dedication to her goals, aspirations, and her determination to continue her journey in search of something greater.
Line by Line Meaning
Quedan tantas cosas por hacer
There are so many things left to do
Y celia se despierta dando vueltas sobre
And Celia wakes up tossing and turning
Los pies que caminan sin saber
Feet that walk without knowing where to go
Que celia sueña con canciones diez años
Celia dreams of songs from ten years ago
Después de ver el mundo amanecer en tus manos
After seeing the world dawn in your hands
Y las caricias en su piel siguen dejando
And the caresses on her skin continue to leave
Miles de sueños por cumplir,
Thousands of dreams to fulfill,
Cientos de historias por vivir,
Hundreds of stories to live,
Así pasa los días celia.
This is how Celia spends her days.
Pensando en un final feliz,
Thinking of a happy ending,
En cosas buenas para ti
In good things for you
Mientras tus días grises vuelan.
While your gray days fly by.
Celia mira al frente sin temor
Celia looks ahead without fear
Y viaja lejos sin maleta
And travels far without a suitcase
Como quien sonríe, se despide y dice adiós.
Like someone who smiles, says goodbye, and leaves.
Recorre todos los planetas intentando
She travels all the planets trying to
Guardar el sol en un cajón con sus manos,
Keep the sun in a drawer with her hands,
Parar el tiempo en su reloj imaginando
Stopping time on her watch, imagining
Celia dormida en su habitación toca en la guitarra mi mayor,
Celia, sleeping in her room, plays my greatest guitar,
Triunfa con su voz en Nueva York, Buenos Aires y Hong Kong.
She triumphs with her voice in New York, Buenos Aires, and Hong Kong.
Contributed by Savannah D. Suggest a correction in the comments below.