There''s Something Very Wrong With Us So Let's Go Out Tonight
Electric Six Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Policeman watching you
I see everything the policeman sees
City's on fire, it's a billion degrees
Oh oh

The policeman he waves me through
That's the difference between me and you
We're watching hot tits on ice 'til we freeze
Oh oh

White DJ in Detroit
Black MC in Tokyo
White girl in a black Blockbuster Video
Oh oh

Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There's something very wrong with us tonight
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There's something very wrong with us tonight
So let's go out tonight

Subway passenger
I see everything that the passenger sees
One hundred buildings for every five trees
Oh oh

And I will ride 'til the ride is through
That's what the passenger's expected to do
Looking to pick up a Japanese
Venereal disease

Dutch hip-hop in Atlanta
Tight new R&B in Estonia
Just another sick American at Yoshinoya
Oh oh

Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)
There's something very wrong with us tonight
Aaaaaaaaaah!
(Something wrong with us)




There's something very wrong with us tonight
So let's go out tonight

Overall Meaning

The lyrics to Electric Six's song "There's Something Very Wrong With Us So Let's Go Out Tonight" are a satirical commentary on modern society's obsession with pleasure-seeking, superficiality, and self-indulgence. The song opens with the singer noting that they can see everything that the policeman sees, suggesting that they are complicit in the criminal activities that the police are meant to deter. The next lines suggest that the city is burning and that the temperature is raised to a billion degrees, perhaps a metaphor for the destructive and dangerous consequences of our actions. However, despite this, the singer and their companions are waved through, indicating that they are immune to the consequences of their actions.


The next verse continues with this theme, with the singer noting that they can see everything the subway passenger sees, including the lack of green spaces and the overwhelming presence of buildings. The line "looking to pick up a Japanese venereal disease" is a crude reference to the singer's desire for exotic and adventurous experiences, regardless of the risks involved. The final verse describes various cultural mashups, such as Dutch hip-hop in Atlanta and tight new R&B in Estonia, highlighting the global influence of consumer culture and our desire for novelty and excitement. The refrain, "There's something very wrong with us tonight, so let's go out tonight," suggests that despite our awareness of the destructive consequences of our actions, we are still driven to indulge and seek pleasure.


Line by Line Meaning

Policeman watching you
I can see everything from the perspective of a policeman watching you


I see everything the policeman sees
I have a heightened sense of awareness and can see everything that the policeman sees


City's on fire, it's a billion degrees
The city is in chaos and it feels like it's a billion degrees outside


The policeman he waves me through
The policeman is allowing me to pass through without any issues


That's the difference between me and you
This is what sets me apart from you


We're watching hot tits on ice 'til we freeze
We're living life on the edge and enjoying every moment of it


White DJ in Detroit
A white DJ is playing music in Detroit


Black MC in Tokyo
A black MC is performing in Tokyo


White girl in a black Blockbuster Video
A white girl is browsing movies in a black Blockbuster Video store


Subway passenger
I am a passenger on the subway


One hundred buildings for every five trees
The city is overrun with buildings and there are very few trees around


And I will ride 'til the ride is through
I will continue riding on the subway until I reach my destination


That's what the passenger's expected to do
It's expected of me to simply ride on the subway without causing any issues


Looking to pick up a Japanese Venereal disease
I am actively seeking out a Japanese venereal disease, which is both dangerous and irresponsible


Dutch hip-hop in Atlanta
People are listening to Dutch hip-hop music in Atlanta


Tight new R&B in Estonia
People are enjoying new, tight R&B music in Estonia


Just another sick American at Yoshinoya
I am just another sick American eating at Yoshinoya


There's something very wrong with us tonight
We are indulging in reckless behavior and there is something very wrong with our actions tonight


So let's go out tonight
Let's continue with our reckless behavior and go out tonight




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Eva Denisova

This band is criminally underrated

boutrosboutrosboutros

seem them twice amazing live

Jonathan Boetto

I am deeply ashamed to admit that, after seventeen years of listening to this album religiously, I am just now discovering that they made a music video for this masterpiece!

Red Hunteur

One of the greatest bands which almost nobody knows of. Sad. These guys deserve to be HUUUUUGE!

Huh What

It's because they are too clever, if they were stupider they'd be HUUUUUGE!

Bikewithlove

@Huh What My thoughts exactly. Our society lacks the kind of sophistication it takes to become the true self & shed preconceptions in order to get to the fire at the heart of the Taco Bell.

Trucker gunner

Think they prefer to tour and promote their music that way, rather then be commercial

Rusty Shackleford

Man I love these guys so much… Dick Valentines voice is just perfect. They deserve all the fans & attention

Aknatsu67

This song is quite amazing. It manages to capture Electric Six's signature not-giving-a-fuck attitude while creating a really tragic atmosphere. It's a surprisingly deep song.

Dennis Nissen

This video is amazing. Genius idea of the grim reaper. Electric six should really be appreciated much more.

More Comments