D'estar
Eliezer Setton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Na hora da partida nem sequer me disse adeus
Se a culpa é minha ou se é ingratidão
Sei não, sei não, sei não
Provou minha comida, bebeu água que eu tomei
Sabe da minha vida, coisas que eu mesmo não sei
Se eu lhe perdoo ou se eu peço perdão
D'estar
Que eu me aguento do meu jeito sem chorar
D'estar
Que eu suporto caladinho a minha dor
D'estar
Isso é coisa de quem vive pra se dar
D'estar
Que nem tudo que era doce se acabou
D'estar
Se a saudade se chegar eu digo não
D'estar
Eu conheço direitinho o meu coração
D'estar
Logo, logo outro amor, outra paixão
D'estar
Que eu sozinho não fico não
The lyrics to Eliezer Setton's song "D'estar" delve into themes of loss, forgiveness, and resilience in the face of heartbreak. The singer expresses deep hurt and confusion as someone important to them leaves without even saying goodbye, leaving them to question whether the fault lies with them or if it is simply ingratitude on the part of the other person. The uncertainty in the lines "Se a culpa é minha ou se é ingratidão / Sei não, sei não, sei não" captures the singer's inner turmoil and the lack of closure in the situation.
The second stanza reveals a sense of intimacy and betrayal, as the departing individual had partaken in the singer's daily life by eating their food and drinking their water, knowing details about their life that even the singer themselves may not be aware of. This further complicates the emotional landscape, leading the singer to question whether they can forgive or seek forgiveness in this complex and painful situation.
The chorus of the song touches on the concept of endurance and stoicism in the face of adversity. The repetition of the word "D'estar" reflects a sense of resignation and acceptance of the pain that comes with love and loss. The singer acknowledges that they must endure the sadness without shedding tears and bear their suffering in silence, highlighting the resilience and strength within themselves to navigate through difficult times.
As the song progresses, the singer reflects on the transient nature of emotions and relationships. They assert their determination to withstand the ache of longing and refuse to succumb to nostalgia, declaring "Se a saudade se chegar eu digo não." Despite the heartache and uncertainty, the singer exhibits a deep self-awareness and understanding of their own heart, indicating a readiness to move on to new experiences and potentially find love and passion once again. Ultimately, the lyrics convey a message of self-reliance and independence, emphasizing that even in solitude, the singer will not remain alone for long.
Line by Line Meaning
Saiu da minha vida sem olhar nos olhos meus
Left my life without looking into my eyes
Na hora da partida nem sequer me disse adeus
At the moment of departure didn't even say goodbye
Se a culpa é minha ou se é ingratidão
If the fault is mine or if it's ingratitude
Sei não, sei não, sei não
I don't know, I don't know, I don't know
Provou minha comida, bebeu água que eu tomei
Tasted my food, drank water that I drank
Sabe da minha vida, coisas que eu mesmo não sei
Knows about my life, things that I myself don't know
Se eu lhe perdoo ou se eu peço perdão
If I forgive you or if I ask for forgiveness
Sei não, sei não, sei não
I don't know, I don't know, I don't know
D'estar
To be
Que eu me aguento do meu jeito sem chorar
That I endure in my own way without crying
D'estar
To be
Que eu suporto caladinho a minha dor
That I silently endure my pain
D'estar
To be
Isso é coisa de quem vive pra se dar
This is something for those who live to give
D'estar
To be
Que nem tudo que era doce se acabou
That not everything sweet has come to an end
D'estar
To be
Se a saudade se chegar eu digo não
If longing comes, I say no
D'estar
To be
Eu conheço direitinho o meu coração
I know my heart very well
D'estar
To be
Logo, logo outro amor, outra paixão
Soon, soon another love, another passion
D'estar
To be
Que eu sozinho não fico não
That I don't stay alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Eliezer Setton
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind