Overdose
Enposib feat. Phyllisia Ross Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Djaz ou (an an)
Mpa kwé lanmou sa gen poul janm over
Li pa gen poul janm over
Li pa gen poul janm
Wè, se pa ti, se pa ti bagay mwen vale pou li
Yo mèt ri mwen ou mèt ri mwen
Toutan mwen bliye kòm pou li
Ou ka profite de mwen men
Lè ou fèm bliye kòlèm ou bay problèm vre
It's not easy, it's not easy
To love and give so much of yourself
But please believe me, baby believe me
I wouldn't trade you for the world
Men wi, mwen renmenw plis kew renmen mwen
Ou ka profite de mwen men
Lè ou fèm bliye kòlèm ou bay problèm
Map fè yon o o o o o
Map soufri de yon overdose lanmou o o o o
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
O wi sa se yon o o o o overdose lanmou
Wou pou janw fèm mal mal mal
Mwen ta sipoze ale (Hmm)
Ou janw fèm mal mal mal
Mwen pap fonw pa e wi
Mwen renmenw plis kew renmen mwen
Ou ka profite de mwen men
Lè ou fèm bliye kòlèm ou bay problèm
Map fè yon o o o o o
Map soufri de yon overdose lanmou o o o o
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
M pa kwé lanmou sa gen poul janm over
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
O oui sa se yon o o o o overdose lanmou
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Se ou ki dròg la yeah
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Enposib ki la (Enposib ki la, yes)
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Se ou ki dròg la yeah
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Se ou ki dròg la
Ou sonw vye mafia (vye mafia)
Ou vann mwen on lanmou (gad on lanmou)
Ak tout wanga (vye mafia)
Siw konn sak bon pou ou (gad on lanmou)
Kalem lajanm (cheri banm monenm)
Cheri banm monen mwen (cheri banm monenm)
Mpat achte tout sa (cheri banm monenm)
O bebe banm monenm (cheri banm monenm)
Ou sonw vye mafia (vye mafia)
Ou vann mwen on lanmou (gad on lanmou)
Ak tout wanga (vye mafia)
Siw konn sak bon pou ou (gad on lanmou)
Kalem lajanm (cheri banm monenm)
Cheri banm monen mwen (cheri banm monenm)
Mpat achte tout sa (cheri banm monenm)
Cheri banm monenm (cheri banm monenm)
Bebi se ou ki dròg la (an an)
Se ou ki dròg la yeah
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Se ou ki dròg la
Map fè yon o o o o o
Wo map soufri de yon overdose lanmou o o o o
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
M pa kwé lanmou sa gen poul janm over
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
O wi sa se yon o o o o overdose lanmou
The song "Overdose" by Enposib feat. Phyllisia Ross is a ballad about a relationship that is intense and overwhelming, and yet addictive like a drug, hence the "overdose" metaphor. The lyrics express the singer's love for the person who is causing these feelings, but also their awareness of the risks and challenges involved. In the opening verse, Enposib sets the tone by stating that he doesn't believe that love can ever overdose but it can be addictive. He acknowledges that he may be taken advantage of by his lover but he loves them too much to let them go, even though he sometimes forgets his own worth. Phyllisia Ross joins in later and reinforces these sentiments by acknowledging the difficulty of a relationship that requires you to constantly give of yourself, but she also affirms her love for her partner and her unwillingness to trade them for anything in the world.
The chorus drives the overdose metaphor home, with Enposib and Ross singing about suffering from an overdose of love like it's a drug. The repetition of the phrase "o o o overdose lanmou" (o o o love overdose) adds to the hypnotic effect of the song and highlights the dangerous yet alluring nature of the relationship. The bridge section features Enposib urging his lover not to hurt him anymore, but he can't seem to let go either. The song ends with Ross affirming that her lover is the "drug" that she can't give up, and Enposib confirming that he would do anything for them, even if it means risking an overdose.
Overall, "Overdose" is a powerful song about the highs and lows of intense love, and the addiction that can come with it. The Haitian Creole lyrics add to the song's depth and authenticity, and the voices of Enposib and Phyllisia Ross blend beautifully. The melody is haunting and memorable, making it a standout track for anyone who has ever experienced the dizzying rush of overwhelming love.
Line by Line Meaning
Yow, enposib (ye iye iye iye iye)
Hey, this is Enposib (yeah yeah yeah yeah yeah)
Djaz ou (an an)
Your jazz (uh-huh)
Mpa kwé lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
Li pa gen poul janm over
It doesn't have the ability to overdose
Li pa gen poul janm
It doesn't have the capability to overdose
Wè, se pa ti, se pa ti bagay mwen vale pou li
Well, it's not a small thing to me that is valuable for it
Yo mèt ri mwen ou mèt ri mwen
They can laugh at me, or you can laugh at me
Toutan mwen bliye kòm pou li
As long as I forget how to treat it
E e wi mwen renmenw plis kew renmen mwen
Yes, I love you more, and you love me
Ou ka profite de mwen men
You can take advantage of me, but
Lè ou fèm bliye kòlèm ou bay problèm vre
When you make me forget my anger, you cause real problems
It's not easy, it's not easy
It's not easy, it's not easy
To love and give so much of yourself
To love and give so much of yourself
But please believe me, baby believe me
But please believe me, baby believe me
I wouldn't trade you for the world
I wouldn't trade you for the world
Map fè yon o o o o o
I'm overwhelmed
Map soufri de yon overdose lanmou o o o o
I'm suffering from a love overdose
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
You, my little heart, are having a love overdose
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
O wi sa se yon o o o o overdose lanmou
Yes, it's a love overdose
Wou pou janw fèm mal mal mal
How you can make me feel bad
Mwen ta sipoze ale (Hmm)
I should probably leave (Hmm)
Ou janw fèm mal mal mal
How you can make me feel bad
Mwen pap fonw pa e wi
I won't let you sink me down, no way
Mwen renmenw plis kew renmen mwen
I love you more, and you love me
Ou ka profite de mwen men
You can take advantage of me, but
Lè ou fèm bliye kòlèm ou bay problèm
When you make me forget my anger, you cause problems
Map fè yon o o o o o
I'm overwhelmed
Map soufri de yon overdose lanmou o o o o
I'm suffering from a love overdose
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
You, my little heart, are having a love overdose
M pa kwé lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
O oui sa se yon o o o o overdose lanmou
Yes, it's a love overdose
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Oh baby, you're the drug (uh-huh)
Se ou ki dròg la yeah
You're the drug, yeah
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Oh baby, you're the drug (uh-huh)
Enposib ki la (Enposib ki la, yes)
Enposib is here (Enposib is here, yes)
Ou sonw vye mafia (vye mafia)
You're like an old mafia (old mafia)
Ou vann mwen on lanmou (gad on lanmou)
You sell me a love (watch this love)
Ak tout wanga (vye mafia)
With all the tricks (old mafia)
Siw konn sak bon pou ou (gad on lanmou)
If you know what's good for you (watch this love)
Kalem lajanm (cheri banm monenm)
The pen is the money (darling give me my money)
Cheri banm monen mwen (cheri banm monenm)
Darling give me my money (darling give me my money)
Mpat achte tout sa (cheri banm monenm)
I'm not buying everything (darling give me my money)
O bebe banm monenm (cheri banm monenm)
Oh baby, give me my money (darling give me my money)
Ou sonw vye mafia (vye mafia)
You're like an old mafia (old mafia)
Ou vann mwen on lanmou (gad on lanmou)
You sell me a love (watch this love)
Ak tout wanga (vye mafia)
With all the tricks (old mafia)
Siw konn sak bon pou ou (gad on lanmou)
If you know what's good for you (watch this love)
Kalem lajanm (cheri banm monenm)
The pen is the money (darling give me my money)
Cheri banm monen mwen (cheri banm monenm)
Darling give me my money (darling give me my money)
Mpat achte tout sa (cheri banm monenm)
I'm not buying everything (darling give me my money)
Cheri banm monenm (cheri banm monenm)
Darling give me my money (darling give me my money)
Bebi se ou ki dròg la (an an)
Oh baby, you're the drug (uh-huh)
Se ou ki dròg la yeah
You're the drug, yeah
O bebi se ou ki dròg la (an an)
Oh baby, you're the drug (uh-huh)
Map fè yon o o o o o
I'm overwhelmed
Wo map soufri de yon overdose lanmou o o o o
Oh I'm suffering from a love overdose
Ou, ti kèm ape fè yon overdose lanmou
You, my little heart, are having a love overdose
M pa kwé lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
M pa kwè lanmou sa gen poul janm over
I don't believe love can ever overdose
O wi sa se yon o o o o overdose lanmou
Yes, it's a love overdose
Contributed by Vivian L. Suggest a correction in the comments below.
@musikloverzworldwide
"OVERDOSE" (francais)
bande: Enposib ft Phyllisia Ross
genre: Compas
Yow, impossible (ye iye iye iye iye)
[Votre jazz]
Je ne crois pas
que cet amour sera jamais fini
Ce ne sera jamais fini
Ce ne sera jamais
Tu vois, ce n'est pas petite, ce n'est pas petite
choses que j'ai avalées pour elle
Laisse-les rire de moi, tu peux rire de moi
Et pourtant je me donne pour elle
Et oui, je t'aime plus que tu m'aimes
Tu peux profiter de moi, mais
quand tu me fais oublier ma colère
Tu donnes des problèmes pour de vrai
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile
s'aimer et donner autant de soi
Mais s'il te plait crois moi, bébé crois moi
Je ne t'échangerais pour rien au monde
Mais oui, je t'aime plus que tu
m'aimes
Tu peux profiter de moi, mais
quand tu me fais oublier ma colère
Tu donnes des problèmes pour de vrai
Je fais une o o o o o o
Je souffre d'une overdose d'amour
oo o o o Ooh,
Mon coeur traverse une overdose d'amour
Je ne pense pas que cet amour
ne se terminera jamais
Je ne pense pas que cet amour
ne se terminera jamais
Oh oui c'est une o o o o o overdose d'amour
Oui, le mal dont tu m'as fait
(mal, mal, mal)
Je suis censé être parti
(Hmm) Le mal dont tu m'as fait
(mal, mal, mal)
je ne partirai pas
Et oui Je t'aime plus que tu ne m'aimes
Tu peux profiter de moi, mais
quand tu me fais oublier ma colère
Tu donnes des problèmes
Je traverse une o o o o o o
Je souffre d'une overdose d'amour oo o o o Ohh,
Mon cœur traverse une overdose d'amour
Je ne crois pas que cet amour
ne se terminera jamais
Je ne crois pas que cet amour
ne se terminera jamais
Oh oui c'est une
o o o o o overdose d'amour
Oh bébé tu es la drogue (an an)
Tu es la drogue ouais
Oh bébé tu es la drogue (an an)
Impossible est ici
(Impossible est ici Oui)
Oh bébé tu es la drogue (an an)
Tu es la drogue ouais
Oh bébé tu es la drogue (an an)
Tu es la drogue
Tu es une vieille mafia
(vieille mafia)
Tu m'as vendu un amour
(quel amour!)
avec tous les sorts
(vieille mafia)
Si tu sais ce qui est bon pour toi (quel amour!)
Rends-moi mon argent
(chéri, rends-moi mon argent)
Chéri, donne-moi mon argent
(chéri, donne-moi mon argent)
J'ai pas acheté tout ça
(chéri donne moi mon argent)
Oh bébé, donne-moi mon argent
(chéri, donne-moi mon argent)
Tu es une vieille mafia
(vieille mafia)
Tu m'as vendu un amour
(quel amour!)
avec tous les sorts
(vieille mafia)
Si tu sais ce qui est bon pour toi (quel amour!)
Donne-moi mon argent
(chéri donne-moi mon argent)
Chéri, donne-moi mon argent
(chéri, donne-moi mon argent)
J'ai pas acheté tout ça
(chéri donne moi mon argent)
Chéri, donne-moi mon argent
(chéri, donne-moi mon argent)
Bébé tu es la drogue (an an)
Tu es la drogue ouais
Oh bébé tu es la drogue (an an)
Tu es la drogue
Je fais une o o o o o o Oh,
je souffre d'une overdose d'amour Ooh, mon coeur fait une overdose d'amour
Je ne crois pas que cet amour
ne se terminera jamais
Je ne crois pas que cet amour
ne se terminera jamais
Oh oui, c'est une o o o o o
overdose d'amour
traduction par: Me•U•sic Loverz
❤❤
@musikloverzworldwide
"OVERDOSE"
band: Enposib ft Phyllisia Ross
genre: Compas
Yow, impossible (ye iye iye iye iye)
[Your Jazz]
I don't believe that love will ever be over
It will never be over
It will never be
See, it's not little, it's not little
things I swallowed for her
Let'em laugh at me, you can laugh at me
And yet I give myself up for her
And yes, I love you more than you love me
You can take advantage of me, but
when you make me forget my anger
You give problems for real
It's not easy, it's not easy
to love and give so much of yourself
But please believe me, baby believe me
I wouldn't trade you for the world
But yes, I love you more than you love me
You can take advantage of me, but
when you make me forget my anger
You give problems for real
I'm doing an o o o o o o
I'm suffering from an overdose of love o o o o o
Ooh, my heart is going through
an overdose of love
I don't think this love will ever be over
I don't think this love will ever be over
Oh yes this is an o o o o o overdose of love
Yes, the way you've done me
wrong, wrong, wrong
I'm supposed to have left (Hmm)
The way you've done me wrong,
wrong, wrong
I will not leave and yes
I love you more than you love me
You can take advantage of me, but
when you make me forget my anger
You give problems
I'm going through an o o o o o o
I'm suffering from an overdose of love o o o o o
Ohh, my heart is going through
an overdose of love
I don't believe this love will ever be over
I don't believe this love will ever be over
Oh yes this is an o o o o o overdose of love
Oh baby you're the drug (an an)
You're the drug yeah
Oh baby you're the drug (an an)
Impossible is here (Impossible is here Yes)
Oh baby you're the drug (an an)
You're the drug yeah
Oh baby you're the drug (an an)
You're the drug
You're an old mafia (old mafia)
You sold me a love (what a love)
With all the spells (old mafia)
If you know what's good for you (what a love )
Give me my money (darling give me my money)
Darling give me my money
(darling give me my money)
I didn't buy all that (darling give me my money)
Oh baby give me money
(darling give me my money)
You're an old mafia (old mafia)
You sold me a love (what a love)
with all the spells (old mafia)
If you know what's good for you (what a love)
Give me my money (darling give me my money)
Darling give me my money
(darling give me my money)
I didn't buy all that (darling give me my money)
Darling give me my money
(darling give me my money)
Baby you're the drug (an an)
You're the drug yeah
Oh baby you're the drug (an an)
You're the drug
I'm doing an o o o o o o
Oh, I'm suffering from an overdose of love
Ooh, my heart is doing
an overdose of love
I don't believe this love will ever be over
I don't believe this love will ever be over
Oh yes, this is an o o o o o overdose of love
translation by: Me•U•sic Loverz
❤❤
@sahikapierre1463
Men ayisyen yo bon sou mizik yo,.🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹konbyen moun ki fyè deske yo se ayisyen malgre tout pwoblem politik peyi a fem wè nou ak Yon pois anlè
@amnestyinternationalbusine6486
san manti cheri m fout kontan m fyé deske se ahisyenne
@sahikapierre1463
@@amnestyinternationalbusine6486 bravo
@thervelylouidor1594
Mw avew mw mnn tu mw fyè tu feske mw se ayisyen
@lamartinevoltine5812
Bon bagay ou di
@alsemicefelix3755
sahika Pierre bbm
@ZephirinDarline
Konbyen moun ki still ap gade bèl mizik sa en 2024
Menm jan avèm❤
@oumar3720
Ça fuit la bonne ambiance de la par des guinéen 🇬🇳 ✊🏾
@wendorlouis5110
Bravo
@jocelynstinvil2822
wawwww