Ancora in piedi
Entics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi di non riuscirci mai
La tua guerra è già persa.
Nei commenti chi mi ha dato per disperso e chi
Ci rimane male se mi vede ancora qui,
Sono pieno di sorprese tipo un happy meal
Voi siete scoperti come i cavi elettrici,
Volevate sottopormi ad un identikit,
Fare solo vittime zero superstiti,
Dimmi un po' che fine a fatto mister enti-tics!
Tutto è da rifare
Ma così è inutile che ti prendi male,
Tutto cambia in fretta poche settimane,
Prendi solo fiato per ricominciare,
Sai la novità è che,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Cadono
Come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono
Come domino sopra il ritmo torna il king della dance hall!
Tu mi chiedi se ho paura ed in effetti si,
Non avere paura è roba da incoscienti,
Anche se ti fai prendere dal panico e non smetti di
Rimanere vulnerabile ai proiettili,
Siamo ancora noi testa a testa come un derby
Dopo che mi hai visto fare fuoco nei concerti,
Sono ancora qui a farti saltare come i nervi,
Resta sul'attenti non c'è tempo per sedersi.
Tutto è da rifare
Ma così è inutile che ti prendi male,
Tutto cambia in fretta poche settimane,
Prendi solo fiato per ricominciare,
Sai la novità è che,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Siamo qui un'altra volta per finire una lotta,
Fino all'ultima mossa,
Fino all'ultima corsa,
Come un giro di giostra,
Come un tiro di skunk,
Botta e risposta, prima che finirà.
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra
La vittoria perché sai se temi
Di non riuscirci mai la tua guerra è già persa,
Io come vedi sono ancora in piedi,
Prova a prendermi dai
Dice il primo che afferra la vittoria
Perché sai se temi di non riuscirci mai
La tua guerra è già persa,
Cadono come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono come domino sopra il ritmo
Torna il king della dance hall!
Cadono come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
Cadono come domino sopra il ritmo torna il king della dance hall!
The song "Ancora in piedi" by Entics is an anthem of resilience and determination in the face of adversity. The rapper declares that he is still standing despite the criticism and skepticism of others, who thought he would fail or disappear. He challenges anyone to try to take him down, but warns them that if they fear failure, they have already lost their battle. He also reflects on the fleeting nature of fame and success, and how one must keep reinventing oneself to stay relevant and confident. He admits to having fears and vulnerabilities, but also rejects the notion that being fearless is a virtue, as it can lead to recklessness and self-destruction. Instead, he insists on staying alert, attentive, and ready to fight for his dreams and values.
The chorus repeats the phrase "Io come vedi sono ancora in piedi" (As you can see, I'm still standing), which becomes a catchy and empowering refrain. The verses contain several references to popular culture, such as MTV, Happy Meal, and Skunk (a type of marijuana), as well as some wordplay and rhymes that showcase Entics's lyrical skills. The bridge features a reggae-flavored segment, where Entics proclaims himself the king of dancehall and challenges other sounds to try to dethrone him. The song ends with a crescendo of ad-libs and repetitions of the chorus and the cadence of the beat.
Overall, "Ancora in piedi" is a dynamic and uplifting song that blends rap, reggae, and pop elements to convey a message of resilience and confidence. The lyrics express the struggles and triumphs of an artist who has faced doubts and obstacles but has managed to stay true to himself and his passion. The song can also resonate with anyone who has had to overcome setbacks or naysayers and find the strength to keep moving forward.
Line by Line Meaning
Io come vedi sono ancora in piedi,
Despite everything, I am still standing and persevering.
Prova a prendermi dai dice il primo che afferra
I challenge anyone to try and knock me down.
La vittoria perché sai se temi di non riuscirci mai
If you are too afraid to try and fail, you have already lost the battle.
La tua guerra è già persa.
If you give up before you even start, you have already lost the fight.
Nei commenti chi mi ha dato per disperso e chi
Some people have doubted my abilities and have written me off.
Ci rimane male se mi vede ancora qui,
My persistence may upset those who believed I would fail.
Sono pieno di sorprese tipo un happy meal
I am full of surprises, like a happy meal at a fast food restaurant.
Voi siete scoperti come i cavi elettrici,
You are exposed and vulnerable, like exposed electrical wires.
Dopo che mi avete visto andare su mtv,
After my success on MTV, people wanted to identify and label me.
Volevate sottopormi ad un identikit,
They wanted to create a profile for me, to put me in a box.
Fare solo vittime zero superstiti,
They wanted to make sure there were no survivors or casualties in their labeling of me.
Dimmi un po' che fine a fatto mister enti-tics!
What happened to Mr. Entics? Where did he go?
Tutto è da rifare
Everything needs to be done again from scratch.
Ma così è inutile che ti prendi male,
It's pointless to get upset about it.
Prendi solo fiato per ricominciare,
Take a breath and start again.
Sai la novità è che,
The news is that...
Cadono
They fall.
Come domino gli altri sound nella sfida ma noi no-oh-ho,
We dominate in the face of competition.
Come domino sopra il ritmo torna il king della dance hall!
We dominate the rhythm and return as the kings of the dance hall.
Tu mi chiedi se ho paura ed in effetti si,
You ask if I am afraid, and the truth is, I am.
Non avere paura è roba da incoscienti,
Not having fear is foolishness.
Anche se ti fai prendere dal panico e non smetti di
Even if you panic and don't give up,
Rimanere vulnerabile ai proiettili,
You remain vulnerable to attacks.
Siamo ancora noi testa a testa come un derby
We are still head to head like in a derby match.
Dopo che mi hai visto fare fuoco nei concerti,
After seeing my performances, people expected more from me.
Sono ancora qui a farti saltare come i nervi,
I am still making you jump and get excited.
Resta sul'attenti non c'è tempo per sedersi.
Stay alert, there's no time to sit down.
Siamo qui un'altra volta per finire una lotta,
We're here again to finish a fight.
Fino all'ultima mossa,
Until the last move is played.
Fino all'ultima corsa,
Until the last run is made.
Come un giro di giostra,
Like a ride on a carousel.
Come un tiro di skunk,
Like a hit of cannabis.
Botta e risposta, prima che finirà.
Back and forth, before it all ends.
Writer(s): Andrea Piras, Luca Porzio, Cristiano Zuncheddu
Contributed by Camden L. Suggest a correction in the comments below.