Chance
Eric & the Norsemen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
Quand tu m'appelles "mon p'tit loup "
Avec ta p'tite voix
Tu panses mes bleus
Tu tues tous mes papillons noirs
Tu fais des boules de lumière
Avec tes p'tits doigts
Tu fous la trouille aux hiboux
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
J'suis pas très grand
Pas très fort
Mais que personne n'vienne
Te faire d'la peine
Sans d'abord me passer sul'corps
Fie-toi sur moi
Mon bon chat
T'auras jamais peur
Tant que j'vivrai
Même si je meurs
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
Je ferais tous les planétariums
Chercher dans toutes les galaxies
La crème des femmes
Que je finirai dans ton lit
Le paradis, c'est ici
Y a pas d'autres vies
J'te donne la mienne
Parce que j't'aime à l'infini
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
Une chance qu'on s'aime
The lyrics to Eric & the Norsemen's song "Chance" express a deep appreciation for the presence and love of someone special in the singer's life. The repetition of "Une chance que j't'ai" emphasizes the gratefulness and serendipitous nature of their connection. The use of "Je t'ai, tu m'as" suggests a mutual exchange and reciprocity in their relationship, emphasizing the importance of their bond.
The lyrics paint a picture of comfort and healing, as the person being addressed has the ability to mend emotional wounds and chase away darkness. The line "Tu panses mes bleus, Tu tues tous mes papillons noirs" metaphorically conveys the idea that they provide emotional support and bring joy to the singer's life. Through their gentle voice and actions, they bring light and soothe any fears or anxieties.
The following lines highlight the singer's protective nature towards the person they love: "J'suis pas très grand, Pas très fort, Mais que personne n'vienne Te faire d'la peine Sans d'abord me passer sul'corps." These lyrics express their willingness to defend the other person and ensure their safety. It signifies a deep sense of responsibility and commitment to their happiness and well-being.
The lyrics then shift to expressing the singer's devotion and commitment to their partner. They promise to go to great lengths to make their loved one happy: "Je ferais tous les planétariums, Chercher dans toutes les galaxies, La crème des femmes, Que je finirai dans ton lit." This line suggests that the singer will search the entire universe just to find the best partner for their loved one. This showcases their dedication and the significance their partner holds in their life.
Finally, the lyrics affirm that the singer sees their current relationship as the ultimate paradise and believes that they do not need another life or experience beyond what they have together. They declare their infinite love and willingness to give their life for their partner: "Le paradis, c'est ici, Y a pas d'autres vies, J'te donne la mienne, Parce que j't'aime à l'infini." These lyrics encapsulate the depth of the singer's feelings and the profound connection they share with their loved one.
In summary, the lyrics of "Chance" convey gratitude for the presence of a beloved person in the singer's life, highlighting the healing and comforting role they play. It expresses the singer's protective nature towards their partner while also promising to go to great lengths to bring them happiness. The lyrics further emphasize the singer's devotion and commitment, declaring their love to be infinite and seeing their current relationship as the ultimate paradise.
Line by Line Meaning
Une chance que j't'ai
I am fortunate to have you in my life
Je t'ai, tu m'as
I have you, you have me in return
Une chance qu'on s'a
We are lucky to have each other
Quand tu m'appelles "mon p'tit loup "
When you call me "my little wolf"
Avec ta p'tite voix
With your small voice
Tu panses mes bleus
You heal my bruises
Tu tues tous mes papillons noirs
You kill all my dark butterflies
Tu fais des boules de lumière
You create balls of light
Avec tes p'tits doigts
With your small fingers
Tu fous la trouille aux hiboux
You scare the owls
J'suis pas très grand
I am not very tall
Pas très fort
Not very strong
Mais que personne n'vienne
But let no one come
Te faire d'la peine
To hurt you
Sans d'abord me passer sul'corps
Without facing me first
Fie-toi sur moi
Trust in me
Mon bon chat
My good cat
T'auras jamais peur
You will never be afraid
Tant que j'vivrai
As long as I live
Même si je meurs
Even if I die
Je ferais tous les planétariums
I will visit all the planetariums
Chercher dans toutes les galaxies
Searching in all the galaxies
La crème des femmes
The cream of women
Que je finirai dans ton lit
Whom I will end up in your bed
Le paradis, c'est ici
Paradise is here
Y a pas d'autres vies
There are no other lives
J'te donne la mienne
I give you mine
Parce que j't'aime à l'infini
Because I love you infinitely
Une chance qu'on s'a
We are lucky to love each other
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Peermusic Publishing
Written by: Jean-Pierre Ferland, Alain Leblanc
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ujima Jame
Love that falsetto from 2:43 on. Also done by Eddie Kendricks on his third (self-named) album.
Clifford L Moore
Thank the LORD FOR ALL HIS BLESSING AMEN'
Limu013
Hi Clifford, it's an honor, thans for your comment ;-)
Swerv Coats
Wzz up Clifford
This is Irvin
Denilson Cruz
Showww