Aqui
Estoy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
OTRA VEZ MÁS HOY TE SOÑÉ Y NO TE ENCONTRÉ CUANDO DESPERTÉ
Y ME IMAGINE TENIENDOTE AQUÍ BESANDO TU BOCA SIENDO FELIZ
ANOCHE SOÑÉ TOCANDO TU PIEL PERO AL DESPERTAR ME ENCONTRÉ CON QUE
NO ESTABAS AQUÍ
DESPERTÉ SIN TI
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
PERO NO ESTÁS AQUÍ
DESPERTÉ SIN TI
NO SE DONDE ESTAS
SOÑÉ CONTIGO Y POR UN MOMENTO YO FUI FELIZ
PERO NO ESTÁS AQUÍ
ME DA PENA Y NO QUIERO DARTE LASTIMA
EL NO VERTE CONMIGO ESO ME TIENE MAL
SON TANTOS MOMENTOS PARA RECORDAR
ESTÁ CLARO QUE NUNCA TE VOY A OLVIDAR
FUERON TANTAS NOCHES TANTOS DÍAS
TANTAS COSAS QUE TU SABIAS
HOY SE ENCUENTRA ABIERTA UNA HERIDA
PORQUE YA NO VAS A SER MÍA
NO ESTABAS AQUÍ
DESPERTÉ SIN TI
NO SE DONDE ESTAS CON QUIEN TE VAS
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
PERO NO ESTÁS AQUÍ
DESPERTÉ SIN TI
NO SE DONDE ESTAS CON QUIEN TE VAS
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
PERO NO ESTÁS AQUÍ
DESPERTÉ SIN TI
NO SE DONDE ESTAS
SOÑÉ CONTIGO Y POR UN MOMENTO YO FUI FELIZ
PERO NO ESTAS AQUÍ
UNA VEZ MÁS ME ENAMORE
Y SIN PENSAR ME ILUSIONÉ
OTRA VEZ MAS HOY TE SOÑÉ
Y NO TE ENCONTRÉ CUANDO DESPERTÉ
Y ME IMAGINE TENIENDO AQUÍ
BESANDO TU VOCA SIENDO FELIZ
ANOCHE SOÑE TOCANDO TU PIEL
PERO AL DESPERTAR ME ENCONTRE CON QUE
NO ESTABAS AQUÍ
The lyrics of "Aqui" by Estoy express the singer's feelings of heartbreak, longing, and disappointment. The song begins with the singer admitting that they once again fell in love and got their hopes up, only to be let down. They dreamt of being with the person they love, imagining a happy future together, but upon waking up, they realized that their love interest was not there.
The chorus emphasizes the absence of this person, stating that they woke up without them and have no idea where they are or who they are with. Despite not being physically present, the singer can still imagine them, but the reality is that they are not there. The song repeats these feelings of disappointment and longing throughout, acknowledging the pain of not having this person in their life anymore.
In the second verse, the singer expresses their sadness and their desire to not make the other person feel sorry for them. They acknowledge that not being together has affected them deeply, with many moments worth remembering. The lyrics convey the message that the singer will never forget this person, and the pain of their absence creates an open wound.
Overall, "Aqui" is a heartfelt song that portrays the emotions of heartbreak, longing, and the struggle to move on from a past love.
Line by Line Meaning
UNA VEZ MÁS ME ENAMORE Y SIN PENSAR ME ILUSIONÉ
Once again, I fell in love and without thinking, I got my hopes up.
OTRA VEZ MÁS HOY TE SOÑÉ Y NO TE ENCONTRÉ CUANDO DESPERTÉ
Once again, I dreamed of you today and didn't find you when I woke up.
Y ME IMAGINE TENIENDOTE AQUÍ BESANDO TU BOCA SIENDO FELIZ
And I imagined having you here, kissing your mouth, being happy.
ANOCHE SOÑÉ TOCANDO TU PIEL PERO AL DESPERTAR ME ENCONTRÉ CON QUE
Last night, I dreamed of touching your skin, but when I woke up, I found out that
NO ESTABAS AQUÍ
you weren't here.
DESPERTÉ SIN TI
I woke up without you.
NO SE DONDE ESTAS CON QUIEN TE VAS
I don't know where you are, with whom you're leaving.
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
If I close my eyes, I can imagine.
PERO NO ESTÁS AQUÍ
But you're not here.
DESPERTÉ SIN TI
I woke up without you.
NO SE DONDE ESTAS
I don't know where you are.
SOÑÉ CONTIGO Y POR UN MOMENTO YO FUI FELIZ
I dreamed of you, and for a moment, I was happy.
PERO NO ESTÁS AQUÍ
But you're not here.
ME DA PENA Y NO QUIERO DARTE LASTIMA
It makes me sad, and I don't want to give you pity.
EL NO VERTE CONMIGO ESO ME TIENE MAL
Not seeing you with me, that's what's bothering me.
SON TANTOS MOMENTOS PARA RECORDAR
There are so many moments to remember.
ESTÁ CLARO QUE NUNCA TE VOY A OLVIDAR
It's clear that I will never forget you.
FUERON TANTAS NOCHES TANTOS DÍAS
There were so many nights, so many days.
TANTAS COSAS QUE TU SABIAS
So many things that you knew.
HOY SE ENCUENTRA ABIERTA UNA HERIDA
Today, a wound is open.
PORQUE YA NO VAS A SER MÍA
Because you're not going to be mine anymore.
NO ESTABAS AQUÍ
You weren't here.
DESPERTÉ SIN TI
I woke up without you.
NO SE DONDE ESTAS CON QUIEN TE VAS
I don't know where you are, with whom you're leaving.
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
If I close my eyes, I can imagine.
PERO NO ESTÁS AQUÍ
But you're not here.
DESPERTÉ SIN TI
I woke up without you.
NO SE DONDE ESTAS CON QUIEN TE VAS
I don't know where you are, with whom you're leaving.
SI CIERRO MIS OJOS PUEDO IMAGINAR
If I close my eyes, I can imagine.
PERO NO ESTÁS AQUÍ
But you're not here.
DESPERTÉ SIN TI
I woke up without you.
NO SE DONDE ESTAS
I don't know where you are.
SOÑÉ CONTIGO Y POR UN MOMENTO YO FUI FELIZ
I dreamed of you, and for a moment, I was happy.
PERO NO ESTAS AQUÍ
But you're not here.
UNA VEZ MÁS ME ENAMORE
Once again, I fell in love.
Y SIN PENSAR ME ILUSIONÉ
And without thinking, I got my hopes up.
OTRA VEZ MAS HOY TE SOÑÉ
Once again, today I dreamed of you.
Y NO TE ENCONTRÉ CUANDO DESPERTÉ
And when I woke up, I didn't find you.
Y ME IMAGINE TENIENDO AQUÍ
And I imagined having you here.
BESANDO TU VOCA SIENDO FELIZ
Kissing your mouth, being happy.
ANOCHE SOÑE TOCANDO TU PIEL
Last night, I dreamed of touching your skin.
PERO AL DESPERTAR ME ENCONTRE CON QUE
But when I woke up, I found out that
NO ESTABAS AQUÍ
you weren't here.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuri Hanate, Giovanni Yuri Hanate Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adyan2003
Ya sé que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejó atrás
Sé que no regresaras
Lo que nos pasó
No repetirá jamás
Mil años no me alcanzarán
Para borrarte y olvidar
Y ahora estoy aquí
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar
Sé que te dejé escapar
Sé que te perdí
Nada podrá ser igual
Mil años pueden alcanzar (mil años pueden alcanzar)
Para que pueda perdonar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por la cara mía
Esta noche por el día y que
Nada le puedo yo hacer
Las cartas que escribí
Nunca las envié
No querrás saber de mí
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil más (mil años con otros mil más)
Son suficientes para amar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por la cara mía
Esta noche por el día y que
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por la cara mía
Esta noche por el día y que
Si aún piensas algo en mí
Sabes que sigo esperándote
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por la cara mía
Esta noche por el día y que
Y que estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por la cara mía
Esta noche por el día y que
Y estoy aquí queriéndote
letra
@jeskanubia
LETRA:
Ya se que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Se que no regresaras
Lo que nos paso
No repetirá jamás
Mil años no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar
Y ahora estoy aquí
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando el cielo con el mar
Se que te deje escapar
Se que te perdí
Nada podrá ser igual
Mil años pueden alcanzar
Para que pueda perdonar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y nada le puedo yo hacer
Las cartas que escribí
Nunca las envié
No querrás saber de mi
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil mas
Son suficientes para amar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperándote
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y que estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome
Cambiándome un pie por
Cara mía
Esta noche por el día
Y estoy aquí queriéndote
@andreaduarte
Soy una estudiante de espanõl, estoy feliz porque puedo entender la canción ahora. Yay!
@dariioorobles5825
Me da gusto por que el español es dificil
@Madizwq
Andie Duarte Dices que es complicada por las partes rápidas...
@andreaduarte
Yeniffer Paola Martinez Diaz Sí, sin embargo la comprendo.
@IEatSkrubsMyGrub
*hahaha
@XXnoozXX
it's hard to understand the song. I'm Spanish and I find it difficult to understand it all. Good job mate, I think you can get a native's level of Spanish :D
@lamesadeallado3645
Pinche canción perfecta, dejó aquí mi comentario para que cuando alguien se le ocurra dejar un "ME GUSTA", me llegué una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción.
@herrmanhermit
Esta fue la primera canción famosa de Shakira en Chile. Fue una locura. Sonó en las radios, en la TV, en comerciales, en los buses, en los supermercados, día y noche durante más de un año. No hubo canción más tocada ese año 95 (o 96). Insuperable y récord absoluto!
@danielt3383
Asombroso!
@TheK4efer
@@mauricepalmer114 pero del presidente de argentina, habla de lo ocurrido en chile...