Onde Mora
Evasão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu tenho medo de não amar
De ver o mar, longe de ti
Quando o vento passa e traça o seu sorriso
Me traz o aviso que você vai voltar
Me dá esperança
Quem espera balança
Abalado, calado
Quando se dará?
Não se planejará...
Quero te ver no mar
Quero te ver
Onde mora? - Não ficou
Onde mora? - Se findou
Enquanto eu choro
Aonde moro vou esperar
Você chegar até dormir
E quando as cores somem
um homem sonha e vive
E sem raciocinar vai te encontrar
Vivendo e morrendo
O coração repercute pelo meu corpo inteiro
Esperando a mulher
Que venha pintar meu raro descansar
Quero te ver chegar
Voltando do mar
The lyrics of Evasão's song "Onde Mora" describe a longing for the return of a loved one who has gone away. The singer expresses fear that they may not love the person as much when they are far away from the sea, which is a significant part of their life. However, when the wind passes and creates a smile, the singer feels reassured that the loved one will return. The singer finds hope in the fact that waiting can bring change and instability, but they are willing to endure that for the sake of their love.
The second verse of the song is more introspective, as the singer describes their emotional state while waiting for their loved one. They cry and wait, hoping for the return of the person they miss so much. The singer dreams of the moment when they will be reunited, and even though they don't understand why, they know that they will find their loved one. The song ends with the singer's declaration of their desire to see the person they love returning from the sea.
Overall, "Onde Mora" is a song about love, hope, and waiting. The lyrics are introspective and express the fear, hope, and longing that come with waiting for someone you love to return.
Line by Line Meaning
Volta mais cedo
Please return early
Que eu tenho medo de não amar
I'm afraid of not loving
De ver o mar, longe de ti
Being away from you, I cannot enjoy the sea
Quando o vento passa e traça o seu sorriso
When the wind blows, it reminds me of your smile
Me traz o aviso que você vai voltar
It signals your return
Me dá esperança
It fills me with hope
Quem espera balança
One who waits, wavers
Abalado, calado
Shaken and silent
Encontro de corpos tremendo
Our bodies shaking with anticipation
Quando se dará?
When will it happen?
Não se planejará...
We cannot plan it...
Quero te ver no mar
I want to see you in the sea
Quero te ver
I want to see you
Onde mora? - Não ficou
Where does she live? - She didn't stay
Onde mora? - Se findou
Where does she live? - It's gone
Enquanto eu choro
While I cry
Aonde moro vou esperar
I'll wait where I live
Você chegar até dormir
Until you arrive, even if I fall asleep
E quando as cores somem
And when the colors fade
um homem sonha e vive
A man dreams and lives
E sem raciocinar vai te encontrar
And without thinking, he will find you
Vivendo e morrendo
Living and dying
O coração repercute pelo meu corpo inteiro
My whole body feels the heart's impact
Esperando a mulher
Waiting for the woman
Que venha pintar meu raro descansar
To paint my rare moments of rest
Quero te ver chegar
I want to see you arrive
Voltando do mar
Coming back from the sea
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
M ZN
De qualquer forma, se eu não fizer a declaração de saída do Brasil e vou para um país que tenha o acordo de não bitributação (Ex: Espanha), eu preciso declarar os rendimentos do exterior para a RFB, mas não pago o imposto, certo? Isto pq já teria pagado na Espanha. Obrigada
Opus Contabilidade
Olá, tudo bem? Desculpe pela demora em te responder. No seu caso, os rendimentos recebidos na Espanha são tributáveis no Brasil, porém como os países possuem acordo para evitar dupla tributação, o imposto de renda pago no exterior pode ser compensado com o imposto de renda devido no Brasil, incidente sobre esse rendimento. O que você deve é estar atenta na burocracia que envolve a opção para fazer esse acordo. Qual dúvida estamos à disposição.
Alexandre
Boa tarde.
Conteúdo Top!
Eu moro em Portugal, fiz a declaração de saída definitiva e pretendo realizar vendas no Brasil.
Meus rendimentos no Brasil, sendo residente fiscal em Portugal, como ficam?
Paulo Gervilla
Ótimo vídeo! No caso se eu optar por ir morar na Itália (tenho dupla cidadania) mas vou manter meu emprego no Brasil em regime remoto, ou seja, não terei renda na Itália. É uma situação muito complicada de se resolver?
Opus Contabilidade
Vai depender da fonte pagadora oficial dos seus rendimentos. Se for brasileira, deverá manter suas obrigações fiscais com o Brasil. E se tiver rendimentos na Itália também, em ambos países.
Geolugar
Boa noite! Primeiramente, parabéns pelo conteúdo apresentado. Tenho algumas questões: moro em Portugal e trabalho de forma remota prestando serviços para o Brasil. Não ganho nenhum tipo de rendimento aqui em Portugal. Devo declarar a minha saída definitiva após os 12 meses de residência ou posso continuar declarando IR no Brasil? Mesmo tendo rendimentos provenientes do Brasil preciso declarar aqui em Portugal também? É possível manter domicílio fiscal nos dois países? Desde já agradeço
Opus Contabilidade
Olá, tudo bem? Pelo seu relato você tem residência física porém não fiscal em Portugal, uma vez que não tem rendimentos e, por isso, poderia não estar obrigado a declarar o imposto de renda nesse país (dependendo da legislação local). Como não informou a sua fonte de renda no Brasil não é possível avaliar muito bem o seu caso sobre a dupla residência fiscal, mas é possível afirmar que sim, você pode manter domicílio fiscal nos dois países. Como esse tema tem um certo nível de complexidade e podem haver desdobramento, caso tenha interesse entre em contato conosco pelo WhatsApp +55 21 98921-1186 para agendar uma consulta para maiores esclarecimentos.
BOLSONARO COM ORGULHO 🇧🇷
EUA e Brasil possuem acordo fiscal para evitar dupla cobrança ?
Rafael Gramont
Muito bom, obrigado
Hiram Vidovichi
Bom dia ! Quero me mudar definitivamente para a Itália e não quero sofrer a bitributação( só quero pagar os 7%)- Contudo, tenho 2 apartamentos alugados no Brasil, como eu posso resolver esse problema ? Poderia pedir para o inquilino depositar na minha conta pessoal na Itália? E como ele declararia o pagamento à mim , quando for fazer os eu imposto de renda?