Because I Love You
Evident Ft. Pitbull Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Redone
Mr.Worldwide
Ahmed Chawki

Habibi, I love you
I need you, habibi
Ghanili w khalini m3ak
Habibi, I love you

I need you, habibi
Duwebni f nar hwak

Awel mara shuftek etghayar 7ali
Ahssas ghrib ma3araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N3ish, hyati m3ak
7louwa bezzaf yehssan e3wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet habibi khaliti lsani
Yghani b kul lughat

Ohhh!
Ya habibi la la
Haram a3lik tkhalini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khufi a3lik

Habibi, I love you
I need you, habibi
Ghanili w khalini m3ak
Habibi, I love you
I need you, habibi
Duwebni f nar hwak

I play this game closely
For the bread and butter huh!
Yeah they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Yeah they'll leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they gon' have to kill me
Even when you're gone
I'm gon' haunt you like a Chris Webber timeout, Final Four
So til' the sky comes crushing down, world falls apart
'Til death do us part
You're my heart for sho!

Habibi, I love you
I need you, habibi
Ghanili w khalini m3ak
Habibi, I love you
I need you, habibi
Duwebni f nar hwak

Makayen 3lash nghayyar men 7ali
Wala n7awel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a3lik
Khalewni 7dak

Ohhh!
Ya habibi la la
Haram a3lik tkhalini wahdi f yoom
Yemchi men e'ini noom men khufi a3lik

Habibi, I love you
I need you, habibi
Ghanili w khalini m3ak
Habibi, I love you

I need you, habibi
Duwebni f nar hwak

Overall Meaning

The song "Because I Love You" by Evident ft. Pitbull is a romantic track that expresses the artist's love for someone special. The song begins with Habibi, an Arabic term that means "my love" or "beloved," and expresses the deep feeling of love and the need to be with someone. The lyrics are a mix of English and Arabic, with the chorus repeating "Habibi, I love you, I need you, Habibi."

The song then goes on to describe how the artist first saw their beloved and felt a strong connection with them. The lyrics talk about how they cannot live without their beloved and will do anything to be with them forever. The chorus is repeated throughout the song, emphasizing the strong emotions felt by the artist.

Pitbull jumps in with a rap verse in the middle of the song, expressing his love for the music industry and his dedication to it just as he would with a lover. He describes how he is willing to fight for his passion and how he will never leave the music industry's side. The song ends with the chorus repeating until the fadeout.

Overall, the song is a beautiful mix of Arabic and English that expresses the deep feelings of love and the lengths someone will go to be with their beloved.

Line by Line Meaning

Habibi, I love you
My darling, I love you deeply

I need you, habibi
I cannot live without you, my darling

Ghanili w khalini m3ak
Sing to me and stay with me

Duwebni f nar hwak
Take me to the fire of your love

Awel mara shuftek etghayar 7ali
The first time I saw you, my state of mind changed

Ahssas ghrib ma3araft mali
I felt strange and I didn't understand why

Bghitek habbitek etkuni dyali
I want you to be my love and stay with me

N3ish, hyati m3ak
I want to live my life with you

7louwa bezzaf yehssan e3wani
You make everything better and sweet

Mlekti roohi slebti kayani
You have taken over my soul and my thoughts

Kelmet habibi khaliti lsani
The word 'habibi' has become a part of my language

Yghani b kul lughat
I sing it in every language

Ya habibi la la
Oh my darling

Haram a3lik tkhalini wahdi f yoom
It's wrong of you to leave me alone today

Yemchi men e'ini noom men khufi a3lik
I cannot close my eyes or sleep because of you

I play this game closely
I take this situation seriously

For the bread and butter huh!
For my livelihood

Yeah they try to toast me
People try to take advantage of me

I'm married to the game
I am committed to this lifestyle

But the game don't love me
However, it does not reciprocate my loyalty

Yeah they'll leave me in a heartbeat
They can easily abandon me

That's why I'm cold-blooded
That's why I am unemotional

When I say I love you, I mean it deeply
My love for you is sincere

I can't see life without you living with me
I cannot imagine my life without you in it

And if you love someone I know you feel me
If you have ever loved someone, you can relate to me

When I say before they take you they gon' have to kill me
I will do anything to protect you

Even when you're gone, I'm gon' haunt you like a Chris Webber timeout, Final Four
Even when you are not with me, I will always remember you

So til' the sky comes crushing down, world falls apart
I will love you until the end of time

Til death do us part
Until we die, our love will go on

You're my heart for sho!
You are the love of my life, for sure

Makayen 3lash nghayyar men 7ali
There is no reason to change from my current state of mind

Wala n7awel nkun metali
I do not wish to be anything other than myself

Baraka ghir jnuni w hbali a3lik
Fortunately, my craziness and love are only for you

Khalewni 7dak
Let me laugh with you

Lyrics © BMG Rights Management, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ADIL KHAYAT, AHMED CHAOUKI, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, GARY ANGULO, MOHAMED MERDI, NADIR KHAYAT, RACHID AZIZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS