ORION
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Can I see the star sign?
Hey,
I know that you can see the star sign, uh yea!

ソーダ水の泡のような瞬きが 空焦がした
冬の大三角形がシグナル もし誰か見つけたら

白い息切らして 集まろうあの場所へ
数多の星の下で
今年あった好きな事を カウントして笑い合おう
かけがえない仲間と共に

同じ空を見上げているのなら
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
オリオンが沈む前に出かけよう
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
胸の鼓動を分け合えば
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
銀河も飛び越えられる!

ベルの音響く季節は
白く染めた キャンディみたいな
街並みがふちどった夜空
I see the stars shine 手で仰いだ

この静寂の中 僕らの足音だけ
響いては繰り返してく
何年経っても変わらない
この先も揺るがない
絆がここにあるから

同じ空を見上げているのなら
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
オリオンが沈む前に出かけよう
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
胸の鼓動を分け合えば
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
銀河も飛び越えられる!

Can I see the star sign? ooh yeah wow wow wow
I know that you can see the star sign, wow yeah eh eh eh

言葉になどできない想い
"Mystical cosmic wonder"
One tribe ずっと共に

同じ空を見上げているのなら
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
オリオンが沈む前に出かけよう
Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
胸の鼓動を分け合えば
Lemme hear you say yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
銀河も飛び越えられる!





Can I see the star sign?
I know that you can see the star sign

Overall Meaning

The song 'Orion' by Exile is a melodic and emotional ode to the beauty of the night sky, and the sense of connection that we can feel with others when gazing up at the stars. The lyrics paint vivid images of the winter night sky, the twinkling stars appearing like bubbles in soda water, and the constellation of Orion, which serves as a beacon of hope and adventure. The song expresses a longing to share this experience with others, urging listeners to come together with friends and loved ones to count their blessings and appreciate life's simple pleasures. At its core, 'Orion' is a celebration of the human spirit, and the infinite possibilities that await us when we dare to dream and reach for the stars.


Line by Line Meaning

Can I see the star sign?
Asking if the singer can see the constellation Orion.


Hey,
An informal greeting to the listener.


I know that you can see the star sign, uh yea!
Assuming that the listener has seen the constellation Orion before.


ソーダ水の泡のような瞬きが 空焦がした
The blinking of stars resembles the fizziness of soda bubbles, making the sky look heated.


冬の大三角形がシグナル もし誰か見つけたら
The Winter Triangle is a signal, and if someone finds it, they should let the artist know.


白い息切らして 集まろうあの場所へ
Let's gather at that place with white breaths.


数多の星の下で
Gathering under numerous stars.


今年あった好きな事を カウントして笑い合おう
Let's count the things we liked this year and laugh together.


かけがえない仲間と共に
With irreplaceable friends.


同じ空を見上げているのなら
If we're looking up at the same sky.


Just say yeah yeah! Just say yeah yeah!
Encouraging the listener to respond with excitement.


オリオンが沈む前に出かけよう
Let's go out before Orion sinks below the horizon.


Lemme hear you say yeah yeah!
Asking the listener to say 'yeah yeah' with excitement.


胸の鼓動を分け合えば
If we share our heartbeats.


銀河も飛び越えられる!
We can fly over the galaxy!


ベルの音響く季節は
The season when bells ring.


白く染めた キャンディみたいな
The city colored like candy.


街並みがふちどった夜空
The night sky edged by the cityscape.


I see the stars shine 手で仰いだ
The singer looks up at the stars with their hand raised.


この静寂の中 僕らの足音だけ
Only our footsteps break the silence.


響いては繰り返してく
Echoing and repeating.


何年経っても変わらない
It never changes.


この先も揺るがない
It will never shake.


絆がここにあるから
Because our bond is here.


言葉になどできない想い
Feelings that can't be put into words.


"Mystical cosmic wonder"
The wonder of the cosmos.


One tribe ずっと共に
One tribe, always together.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: STY, Maozon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rob

You give this game it's own identity, every song feels like it belongs here in this uniqe world, Wraeclast, and as the leagues progress your songs are just becoming better and better just like the game, and I love the leitmotif of your themes, tying every single one of them togheter... making it feel like home, for us, the exiles.

Thunderstyle

Fantastically summed up, exile.

Myriad Mistress

Could not agree more.

snapslav

Well said! =D

Tubi fex

i wanted to give a like, but then I saw, I gave this comment a like, 3 years ago :D

Rob

@Tubi fex ayy thanks man <3 glad that it still holds after 3 years

avel_runner

I have no words to describe how this song made the battle so much more epic, gave me the will to push the fight until victory

Frantic Phantom

Been waiting for this ever since the trailer dropped.
Needless to say, the piece is perfect.
This is THE definitive Atlas theme <3

conrado

People usually play PoE with muted music, i play other games listening PoE soundtracks. Highgate, The Ravaged Square, Venarius, Legion, Elder, Betrayal safehouses, Breachstones and can keep going.
Thank your for all these masterpieces, keep it up, Kamil!

Samuel Franco

La mejores para mi, es la de Synthesis, Belly of the Beast y el de la Cripta en acto 2/7

More Comments

More Versions