You Don't Know
F.A.M.E Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
มึงไม่รู้หรอกกูอ่านหนังสือมากี่เล่ม
เพราะมึงก็เห็นแต่ไรม์กูแร็ปกับแร็ปเกมที่กูเล่น
และมึงไม่รู้หรอกทุกคืนกูต้องตบแต่ดีคอลเจน
ขณะมึงตบแต่ไฮเนเก้นที่มึงยืนแดกกันหน้าเซเว่น
มึงไม่รู้หรอกว่ากูต้องผ่านอะไรมา
กูแร็ปไรม์เพื่อชีวิตจบไปสิบหกบาร์
มันโห่ไล่กูลงเวทีให้เปลี่ยนอาชีพไปตกปลา
กูตลกโปกฮากลบเกลื่อนไปอย่างนั้นแหละ
ทั้งทั้งที่กูอยากโดดลงมาจากตึกสักสิบชั้นแหนะ
มึงไม่รู้กูเกลียดตัวเองขนาดที่กูอยากอ้วกแหวะ
เพราะกูยังวิ่งไปซ่อนขณะความผิดมาเล่นโป้งแปะ
มึงไม่รู้แหละ
ว่ากูไม่เหลืออะไร
นอกจากคำว่าครอบครัวกับเหลืออาชีพไว้จับไมค์
กูไม่เหลือซึ่งความศรัทธาให้กับสิ่งใดหรือกับใคร
นอกจากศรัทธาว่าต่อไปนี้กูแพ้ไม่ได้อีกต่อไป
แล้วใครมันจะไปรู้ว่าชีวิตคนหนึ่งคน
Yo
มันต้องเดินไขว่ขว้าหาทางที่เราจะไปไม่ว่าไกลก็ต้องทน (ah)
กูไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมาไหม
ไม่มีใครจะเข้าใจมากกว่าตน
Oh
เพราะฉะนั้นเราต้องสู้ทุกอย่าง whoa oh
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
No no no
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
No no no
No doubt
No matter what happens you gotta hang on
Haven't you had enough
You gotta get a hold of yourself
We don't have very long
Darling do you want to know what I think
มึงไม่รู้หรอกทุกครั้งที่กูบอกว่าหน้าเดิน
กับเช้าที่แสนเบื่อหน่ายเพราะดวงอาทิตย์เป็นหน้าเดิม
แต่กูก็ฉีกปากยิ้มให้โลกเห็นว่าร่าเริง
เพราะกูต้องสู้ต่อไปให้ไหวกับการหาค่าเทอม
น้ำมันกูก็ต้องเติม
ค่าบ้านกูก็ต้องจ่าย
มึงไม่รู้ว่าหน้าผากที่แท้ถูกสร้างให้มือมาก่าย
มึงไม่รู้ว่าเกิดเป็นเต่าก็ยิ่งต้องวิ่งต้องปีนป่าย
เพราะโลกใบนี้ในการแข่งขันไม่มีการหลับรอของกระต่าย
ฟีทเจอริ่งไปกี่ค่าย
หมดปากกาไปกี่ด้าม
ฉีกกระดาษไปกี่แผ่น
หรือกูล้มไปกี่ข้าม
โดนตบบ่าไปกี่แอ่น
กูโดนใบสั่งไปกี่ห้าม
ต้องพลัดร่วงมากี่สอยหรือโดนคนฝอยอีกกี่พล่าม
แล้วมึงจะรู้อะไรบ้าง
ว่ากูต้องเจ็บมากี่หน
หรือกูอยากตายมากี่ครั้งในช่วงชีวิตสามสิบฝน
และถึงชีวิตของกูจะควยพวกมึงก็เป็นแค่หยิบขน
ไม่มีทางไหนที่กูจะพ่ายไอ้สัตว์ไม่มีเหตุผล
แล้วใครมันจะไปรู้ว่าชีวิตคนหนึ่งคน
Yo
มันต้องเดินไขว่ขว้าหาทางที่เราจะไปไม่ว่าไกลก็ต้องทน
กูไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมาไหมไม่มีใครจะเข้าใจมากกว่าตน
เพราะฉะนั้นเราต้องสู้ทุกอย่าง whoa oh
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
No no no
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
No no no
No doubt
The lyrics of F.A.M.E's song You Don't Know express the struggles and challenges faced by the artist throughout his life. He talks about how people judge him based on his rap career and his gaming habits, without truly knowing the amount of work he puts in. He also mentions how he has to hustle every day for a living and how people often underestimate the difficulty of his job. He reflects on his own self-loathing and the pressure he feels to succeed in a competitive industry. F.A.M.E emphasizes how he will continue to fight and persevere in order to achieve his dreams.
The song highlights the importance of not judging someone based on their external circumstances, and instead encourages empathy and understanding. F.A.M.E uses his platform to shed light on his own experiences and calls for people to recognize the struggles and challenges that others may face. The message of the song is an empowering one, emphasizing the importance of resilience and perseverance in the face of adversity.
Overall, You Don't Know is a powerful and meaningful song that speaks to the heart of many young people who are fighting to succeed in difficult circumstances. Its message of hope and perseverance is one that resonates with a wide audience and serves as an inspiration for anyone who is struggling to achieve their dreams.
Line by Line Meaning
Oh
Expressing a feeling of frustration or disbelief.
มึงไม่รู้หรอกกูอ่านหนังสือมากี่เล่ม
You have no idea how many books I've read.
เพราะมึงก็เห็นแต่ไรม์กูแร็ปกับแร็ปเกมที่กูเล่น
Because all you see is me rapping and playing video games.
และมึงไม่รู้หรอกทุกคืนกูต้องตบแต่ดีคอลเจน
And you have no idea that every night I have to battle my demons.
ขณะมึงตบแต่ไฮเนเก้นที่มึงยืนแดกกันหน้าเซเว่น
While you're busy hyping on the surface, I'm fighting in the darkness.
มึงไม่รู้หรอกว่ากูต้องผ่านอะไรมา
You have no idea what I've been through.
กูแร็ปไรม์เพื่อชีวิตจบไปสิบหกบาร์
I rap my way through life, sixteen bars at a time.
คนดูบอกอยากฟังแร็ปแบบที่มันกระดกยา
People say they want to hear rap that hits hard.
มันโห่ไล่กูลงเวทีให้เปลี่ยนอาชีพไปตกปลา
It pushes me off the stage, forcing me to change my career.
กูตลกโปกฮากลบเกลื่อนไปอย่างนั้นแหละ
I joke and make people laugh, but that's just a façade.
ทั้งทั้งที่กูอยากโดดลงมาจากตึกสักสิบชั้นแหนะ
Despite wanting to jump down from a ten-story building.
มึงไม่รู้กูเกลียดตัวเองขนาดที่กูอยากอ้วกแหวะ
You have no idea how much I hate myself at times.
เพราะกูยังวิ่งไปซ่อนขณะความผิดมาเล่นโป้งแปะ
Because I still run and hide from my mistakes.
มึงไม่รู้แหละ
You have no idea.
ว่ากูไม่เหลืออะไร
That I have nothing left.
นอกจากคำว่าครอบครัวกับเหลืออาชีพไว้จับไมค์
Except for the word 'family' and holding onto my career.
กูไม่เหลือซึ่งความศรัทธาให้กับสิ่งใดหรือกับใคร
I don't have any loyalty to anything or anyone.
นอกจากศรัทธาว่าต่อไปนี้กูแพ้ไม่ได้อีกต่อไป
Except for my determination to never lose again.
แล้วใครมันจะไปรู้ว่าชีวิตคนหนึ่งคน
And who would know about the life of one person?
Yo
Hey
มันต้องเดินไขว่ขว้าหาทางที่เราจะไปไม่ว่าไกลก็ต้องทน (ah)
We have to navigate our way through and endure, no matter how far we have to go.
กูไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมาไหม
I don't know if tomorrow will come.
ไม่มีใครจะเข้าใจมากกว่าตน
No one will understand more than oneself.
เพราะฉะนั้นเราต้องสู้ทุกอย่าง whoa oh
So we must fight against everything.
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
We will not allow ourselves to go astray.
No no no
Definitely not.
จะไม่ยอมให้เราหลงทาง
We will not allow ourselves to go astray.
No no no
Definitely not.
No doubt
There is no doubt.
No matter what happens you gotta hang on
Regardless of what happens, you must hold on.
Haven't you had enough
Haven't you had your fill?
You gotta get a hold of yourself
You have to control yourself.
We don't have very long
We don't have much time.
Darling do you want to know what I think
Darling, do you want to know my opinion?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KHANNGOEN NUANUAL, NATTAWUT SRIMORK, WHAT THE DUCK CO LTD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@leehayton
What a great song - I didnt remenber Danny being such a good singer 👍
@joannehines7806
Wow!! Great to see Danny, Nicole & Jesse again after all these years!! Miss this show-- taught us kids so much about life, loss, love, faith & hope!! Glad that they are still available; sometimes, ya gotta go back to your roots in order to remember which way to go in life!!
@joannehines7806
Love looking at these old.Youtube." Fame" clips; I missed so many episodes of this show bcuz of my life circumstances. Thank God I can still see them, get motivated & inspired even all these years later!!
@chercherry1968
Powerful song.
@MyJustin316
nia peeples, jesse borrego and carlo imperato shouldve had primetime emmy awards for fame
@damien65
One of the best songs from Fame!
@Zelinna12
Nia Peeples is so beautiful in this clip & when she starts to sing her voice is so amazing!
@CEDwyer1969
God, I loved this show so much. I wish they would put the rest of the seasons out on DVD.
@Karazorel.Ms.PG1
Love Nina
@giady1725
Nicole is my idol ❤️❤️this is song is fantastic, very very complemets nicole, danny e jessy