Mirror Mirror
F.HERO & MILLI Lyrics

Ya okay
Expressing agreement and acknowledgement

F H E R O
Referring to the artist F.HERO

Watching MIlli talk
Observing Milli while she speaks

Watch me watch me watch me (aha okay)
Drawing attention to oneself and acknowledging understanding

Okay โพสต์ไป สับแตกแตกไป
Making posts and creating chaos

28 หมุน เออสวย โอ้ยสวย อื้ม เริ่ดสาว
Describing someone beautiful, stunning, and amazing

สวยแบบสั่นสะท้าน (อ้ายอ้าย)
Beautiful in a tremor-inducing way

สวยแบบโลกหลอมเหลวเป็นน้ำ
Beautiful like the melting world turning into water

เจ้ากระจกบอกข้อยแน
The mirror reveals the truth

ไผงามที่สุดในแดนนี้นะ
The most handsome in this land

Okay lips hips neck fingers (lips hips neck mmm hmm)
Describing body parts like lips, hips, neck, and fingers

Lemme check on the mirror (mmm hmm)
Let me look at myself in the mirror

Minnie what's on your face
Asking Minnie what is on her face

Umm maybe beauty (okay)
Referring to beauty as the answer

Mirror mirror mirror mirror mirror on the wall
Addressing the mirror on the wall

Who the freakin savage listen baby
Questioning who the amazing and bold person is

Yes we are
Confirming that they are the ones

Yes we are are are are
Reiterating that they are indeed the ones

In the mirror กูใส่ multiband and multilayer (umm)
Dressing up with multiple bands and layers

ข้างหลังกูยังมีพวกพ้องที่รอเล่น multiplayer (umm)
Having companions behind waiting to play multiplayer

เห็นกายเนื้อกูใส่แต่ Versace หนัง alligator
Seeing only Versace clothes on the body, like alligator leather

แต่กระดูกข้างในกูมันแข็งเป็นเหล็กแบบหนัง The Terminator (umm)
But the bones inside me are solid like steel, like The Terminator

เคยเห็นตัวเอง broke เครียดจนคิ้วขมวด
Once seen myself broke and stressed to the point of frowning

แต่ตอนนี้พุ่งอย่างกับ Nasa ตอนที่ปล่อยจรวด
But now I'm soaring like NASA when they release rockets

สั่งมาอีกขวด ตะโกน cheer (cheer)
Ordering another bottle, cheering and shouting

Started from the bottom now my whole team here (let's go)
Started from the bottom and now my entire team is here

เห็นทั้งความสุขความสลด
Seeing both happiness and pleasure

กูเห็นความสะอาดและเห็นความสกปรก
Seeing both cleanliness and dirtiness

สัตย์จริงและสบถ
Seeing both honesty and lies

เห็นความกล้าหาญและเห็นความตื่นตระหนก
Seeing both bravery and excitement

เห็นนรกอยู่ในใจและสวรรค์อยู่ในอก
Seeing hell in the heart and heaven in the chest

มองเห็นทุกอย่างยกเว้นศัตรูช่างน่าตลก
Seeing everything except for funny enemies

เพราะเพียงผู้เดียวที่ต้องเอาชนะมีแค่ตัวเองข้างในกระจก
Because the only person I have to defeat is myself in the mirror

Don jalang mom jalang inmaeg jalang ni jalang jam-ina cheojala
Different languages are spoken, different faces, different tastes, shout out loud

Nam ttala bakkwineun jusdaeneun nam ttala bakkwineun jusdaeneun
Different paths, different desires, different lives, different destinies

Naega akka sseuda beolin ilhoeyong namujeosgalag
I am the one who survived, holding onto my dream to be successful

Jalnan cheog jalangjilhal sigan-e jalnan geol mandeuneun jalnan nae hyeosbadag
I make the time walk, I make the time listen, I am the master of my destiny

Aju neujbalam deul-eogajigo
Even if there are obstacles, I will overcome them

Geugeon nae hagchang sijeol-e bul-eossdeon kkamjjig ballalhan hwipalam
That is the whipalam that I polished on my daily journey

Palan haneul balabomyeo wilo nal-aoleul junbi hwi
Spinning around in the vast sky, preparing for a flight into the future

Bihaeng cheongsonyeon wileul bihaenghamyeo adeulenallin bunbi hwi
Flying against the gravity of the world, evenly spreading love around

Sihaengchag-oneun naleul pagodeuneun gasi anin julgi
The path of life is challenging me, not giving up

Geugeo tago naelyeoga geugeo tago naelyeoga maenttang-e hedinghamyeo
That falls and rises, that falls and rises, like a roller coaster ride

Hanaman pago deul-eogassdeoni nado moleuge ppuli gip-eun namuga doeeossda
When only one page was turned, I also turned into a different person

Heundeul-eodo kkeutteog-eobsneun nag-yeobdeul-eun nae gachicheoleom jeoldae an tteol-eojyeo
Like my never-ending brothers who don't fall even if I keep shaking

Wae tto beolledeul-i kkoyeo jeogi tteol-eojyeo ttang-ina gieola kkeojyeo
Why do the idiots keep screaming, there they go, flaring up like a gunpowder

Jonjae jachega bujeonseung wanseung-eulo mamulihaneun byeolgeo anin toneomeonteu
This is not a random fight, but a process to realize my wishes, not a toy star

Nahante seobaibeol sal-anamgi
I don't need a survival belt

Mwolae jeonbu sallyeo bonaeji anhgi
I won't give up on everything that I saw

เงาเห็นเป็น Symbolic
Seeing the reflection as symbolic

Logic ทำให้มอง See It more than profit
Logic leads to seeing it as more than just profit

You got it like เจ้าอาวาสสอน Novice
You got it like a boss teaching a novice

เด็ก มานี่จะตีด้วย อื้มม ตาลปัตร
A child here will strike with a sweet rhythm

อื้ม ธนบัตร หนัก
Um, heavy banknotes

อื้ม เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊
Um, hey, can you spare some of that wealth?

Annyeonghaseyo jeoneun MILLI bnida
Hello, I am MILLI

Changbin F.HERO oppa eotteoghae eotteoghae so what
Changbin F.HERO oppa, what's up, what's up, so what

Jeoneun hangugmal jal moshaeseo
I don't speak Korean well

But English and Thai I did it great bro
But I'm great at English and Thai, bro

I knew I'm the best I knew you gonna hate but the T R U T H
I knew I'm the best, I knew you would hate it, but it's the truth

Oh yeah yeah yeah
Expressing excitement or agreement

Rap แบบ sixteen bang
Rapping in a style of sixteen bars

Rap เล่นเล่นในบ้าน
Rapping casually at home

หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
One, two, three, four, five

Look at my teeth say what I need
Examining my teeth to determine what I need

กระจก tell me
Mirror, tell me

นี่ MILLI richy with this music cause she kill this beat
Now MILLI is rich with this music because she kills this beat

Di hi hi hi okay bye
Laughing and saying goodbye

Mirror mirror mirror mirror mirror on the wall (mmm uhhuh)
Addressing the mirror on the wall

Who the freakin savage listen baby yes we are (yes we are)
Questioning who the amazing and bold person is, confirming that they are the ones

Yes we are
Confirming that they are the ones

Yes we are are are are
Reiterating that they are indeed the ones

แหว้ JYP
Paying respect to JYP

Uh uh yes we are
Yes we are, uh uh

Hype เพลง (NINO กดให้หน่อยดิ)
Hyping up the song, requesting NINO to press it

Make come so connection yeah (yes we are)
Making a connection with the crowd, confirming that they are the ones