Ne t'en vas pas
Fanicko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu sais pas danser
Mais tu me fais bouger
À bouger
J′ai trop garder cet amour
Maintenant laisse moi t'avouer
Avouer
Envoûté par ton charme
J′ai pas les mots

Quand je te vois
Suis ailleurs
Ailleurs
Quand tu me regarde j'ouvre les yeux
Mon cœur balance
C'est tout le temps pareil
Pareil
Laissez moi laissez moi laisse moi t′aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Laissez moi laissez moi laisse moi t′aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Chérie
Ne t'en vas papapapapa
Ne t′en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa iyé chérie
Ne t′en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa
Ne t′en vas papapapapa iyé
Ta beauté m'ensorcelle
Depuis un moment
Mister OVFC
On va faire comment
Tu aimais le faire brutalement
Nos moments de folie
Putains ça me manque
Envoûté par ton charme
J'ai pas les mots
Quand je te vois
Suis ailleurs
Ailleurs
Quand tu me regarde
J′ouvre les yeux
Mon cœur balance
C′est tout le temps pareil
Pareil
Laissez moi laissez moi laisse moi t'aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Laissez moi laissez moi laisse moi t′aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Chérie
Ne t'en vas papapapapa
Ne t′en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa iyé chérie
Ne t′en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa iyé
My Only
On va mettre le feu ce soir
J′aime quand tu
J′aime quand tu bouges
My Only
On va mettre le feu ce soir
J'aime quand tu bouges
Laissez moi laissez moi laisse moi t′aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Laissez moi laissez moi laisse moi t'aimer
Laissez moi laissez moi laisse entrer
Pour toi je veux voyager
Chérie
Ne t′en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa
Ne t′en vas papapapapa iyé chérie
Ne t'en vas papapapapa
Ne t'en vas papapapapa
Ne t′en vas papapapapa iyé

Bluediamond
Dejesus

Overall Meaning

The lyrics of the song "Ne t'en vas pas" by Fanicko showcases a man who is deeply in love with his partner and is afraid of losing her. He acknowledges that she might not possess some qualities he desires in a woman, like the ability to dance, but she still makes him happy and emotional. The writer admits that he has held on to the love for so long, and he feels it's time to confess his feelings. He is enchanted by her charm and beauty, and whenever he looks into her eyes, he finds himself transported to another realm. Even though his heart is torn between loving and letting go of her, he begs her not to leave him and promises to show her a love she's never experienced before.

The chorus of the song repeats the title phrase, "Ne t'en vas pas" meaning "Don't leave" in English. It's an emotional plea from the writer to his lover, begging her to stay with him and not break their love bond. The song also talks about how he wants to travel with her and open up new experiences by her side.

The lyrics might not contain complex metaphors, but the writer does a great job in showing the depth of his emotions and how much he adores his partner.

Line by Line Meaning

Tu sais pas danser
Even though you don't know how to dance, you make me move and sway to your rhythm

Mais tu me fais bouger
You make me move and dance even though you don't know how to dance

À bouger
To dance and sway to your rhythm

J'ai trop gardé cet amour
I've been holding onto this love for so long

Maintenant laisse moi t'avouer
Now let me confess this feeling to you

Avouer
To confess this love

Envoûté par ton charme
Charmed and enchanted by your beauty

J'ai pas les mots
I am left speechless

Quand je te vois
Whenever I see you

Suis ailleurs
My thoughts take me elsewhere

Quand tu me regarde j'ouvre les yeux
Whenever you look at me, I open my eyes wider