Bonus
Farid Houamed Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ya allah lah ya baba 7nani ah
Ya rani fel ghorba w la men jani ah
Ya rani fel ghorba w la men jani ah
Twa7echt lomima wa7chha rechani ah
"Twa7echt lomima wa7chha rechani aah"
Ya allah lah ya baba 7nani ah
Ya rani fel ghorba w la men jani ah
Ya rani fel ghorba w la men jani ah
Twa7echt lomima wa7chha rechani ah




"Twa7echt lomima wa7chha rechani aah"

Overall Meaning

The lyrics to Farid Houamed's song "Bonus" express feelings of sadness and longing for home. The repeated phrase "Ya allah lah ya baba 7nani ah" can be translated as "Oh God, oh father, I am longing." The next line, "Ya rani fel ghorba w la men jani ah," means "I am in exile and no one has come to me." This line is repeated twice, emphasizing the loneliness and isolation the singer feels.


The final line, "Twa7echt lomima wa7chha rechani ah," can be translated as "I miss the night and its comfort." The use of the word "comfort" suggests that the night, perhaps associated with memories of home and childhood, is a source of solace for the singer. The repetition of this line reinforces the depth of the singer's nostalgia.


Overall, the lyrics paint a picture of someone who is far from home and deeply homesick. The repeated phrases and emphasis on feelings of isolation and longing make for a poignant and emotional song.


Line by Line Meaning

Ya allah lah ya baba 7nani ah
Oh God, Oh Father, I pray to you for help.


Ya rani fel ghorba w la men jani ah
I am lost in this foreign land with no one to turn to.


Ya rani fel ghorba w la men jani ah
I am lost in this foreign land with no one to turn to.


Twa7echt lomima wa7chha rechani ah
I am longing for the past, for the memories that haunt me.


"Twa7echt lomima wa7chha rechani ah"
"I am longing for the past, for the memories that haunt me."


Ya allah lah ya baba 7nani ah
Oh God, Oh Father, I pray to you for help.


Ya rani fel ghorba w la men jani ah
I am lost in this foreign land with no one to turn to.


Ya rani fel ghorba w la men jani ah
I am lost in this foreign land with no one to turn to.


Twa7echt lomima wa7chha rechani ah
I am longing for the past, for the memories that haunt me.


"Twa7echt lomima wa7chha rechani ah"
"I am longing for the past, for the memories that haunt me."




Writer(s): Dr

Contributed by Aaliyah C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions