Hoy
Farruko Ft. Daddy Yankee J. Alvarez & Jory Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La rumba apenas comienza, el alcohol nunca se termina
Dale, agarra la botella y sube las manos pa' arriba
Date un shot para que te encienda, la música te motiva
Olvídate de los problemas, vamos a gozarnos la vida
Que hoy se bebe
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Tengo la locura subida
Dile a tu hermana, tu prima, tu tía
Estamos la fiesta acabando
Donde las mujeres tienen cara de fresa
Y culo de mango
Sigue gozando, sigue bailando
Sigue brincando, sigue chichando
Y cuando la cojo lo único que dice es
Ay papi, sigue armando
Sigo para adelante, sigo andando
Sigo en la lucha, sigo logrando
Farruko y Pitbull
Aquí no hay sed, por que
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
La rumba apenas comienza, el alcohol nunca se termina
Dale agarra la botella y sube las manos para arriba
Date un shot para que te encienda, la música te motiva
Olvídate de los problemas, vamos a gozarnos la vida
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
(Que hoy se bebe)
Ando suelto sin vacunar
Dame un trago que me voy a mojar, la boca
Esa mujer esta dura, esta buena, esta bella
Esta linda, esta rica, esta loca
Dale socia, así me gusta, goza
Baila soka, salsa, merengue
Lambada y la empanada con la boca, opa!
Que clase de nota
Flacas o gordas, dale que sobra
Farruko y Pitbull
Que aquí no hay sed, por que
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
La rumba apenas comienza, el alcohol nunca se termina
Dale agarra la botella y sube las manos pa' arriba
Date un shot para que te encienda, la música te motiva
Olvídate de los problemas, vamos a gozarnos la vida
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Sube la mano para arriba
Dale grita que hoy se bebe
Hoy saliste para rumbiar
Con todos ustedes
Dale mueve, no te quedes
Date un shot o no te atreves
Mañana hay que trabajar
Pero hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
Que hoy se bebe
Oeh oeh, oeh oeh
(Yo no quiero agua, yo quiero bebida)
Voy a beber
Voy a beber
Porque hoy se bebe
The song "Hoy" by Farruko featuring Daddy Yankee, J. Alvarez, and Jory is a party anthem about living in the moment and enjoying life by drinking and dancing. The lyrics encourage listeners to forget their problems and just have fun. The chorus, "Que hoy se bebe" which translates to "today we drink", is repeated throughout the song, emphasizing this theme.
The first verse talks about how the party is just beginning and the alcohol will never run out. The second verse describes the wild, carefree atmosphere of the party, where women are beautiful and everyone is dancing and having a good time. The third verse features Pitbull describing the feeling of being free and wild, and urging everyone to keep drinking and dancing. The song ends with the mantra, "Voy a beber, porque hoy se bebe" meaning, "I'm going to drink, because today we drink."
Overall, "Hoy" is a celebration of youth, freedom, and living life to the fullest. It is a catchy, upbeat song that encourages listeners to let go of their worries and have fun.
Line by Line Meaning
La rumba apenas comienza, el alcohol nunca se termina
The party has just begun and there's no end to the alcohol flowing
Dale, agarra la botella y sube las manos pa' arriba
Grab a bottle and raise your hands up high
Date un shot para que te encienda, la música te motiva
Take a shot to get fired up and let the music move you
Olvídate de los problemas, vamos a gozarnos la vida
Forget about your problems and enjoy life
Que hoy se bebe
Today we drink
Tengo la locura subida
I'm feeling crazy
Dile a tu hermana, tu prima, tu tía
Tell your sister, your cousin, your aunt
Estamos la fiesta acabando
We're ending the party
Donde las mujeres tienen cara de fresa
Where the women have strawberry-like faces
Y culo de mango
And mango-like butts
Sigue gozando, sigue bailando
Keep enjoying, keep dancing
Sigue brincando, sigue chichando
Keep jumping, keep flirting
Y cuando la cojo lo único que dice es
And when I get her, the only thing she says is
Ay papi, sigue armando
Oh daddy, keep going
Sigo para adelante, sigo andando
I keep moving forward, I keep going
Sigo en la lucha, sigo logrando
I keep fighting, I keep achieving
Farruko y Pitbull
Farruko and Pitbull
Aquí no hay sed, por que
There's no thirst here, because
Ando suelto sin vacunar
I run free without any vaccination
Dame un trago que me voy a mojar, la boca
Give me a drink, I'm going to wet my mouth
Esa mujer esta dura, esta buena, esta bella
That woman is tough, she's good, she's beautiful
Esta linda, esta rica, esta loca
She's pretty, she's rich, she's crazy
Dale socia, así me gusta, goza
Come on friend, that's how I like it, enjoy
Baila soka, salsa, merengue
Dance soka, salsa, merengue
Lambada y la empanada con la boca, opa!
Lambada and empanada with your mouth, opa!
Que clase de nota
What kind of party
Flacas o gordas, dale que sobra
Skinny or fat, there's plenty for everyone
Sube la mano para arriba
Raise your hand up high
Dale grita que hoy se bebe
Shout out that today we drink
Hoy saliste para rumbiar
Today you went out to party
Con todos ustedes
With all of you
Dale mueve, no te quedes
Come on, move, don't stay still
Date un shot o no te atreves
Take a shot or you're not brave enough
Mañana hay que trabajar
Tomorrow we have to work
Pero hoy se bebe
But today we drink
Voy a beber
I'm going to drink
Porque hoy se bebe
Because today we drink
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Jose Garcia, Armando Christian Perez, Jorge Martinez Gomez, Carlos Efren Reyes, Michael Calderon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-gy1xk8zm8u
QUIENNNN EN PLENO 2024 SIGUE ESCUCHANDO ESTA JOYITAA😍
@joseenriqueangelesrodrigue2730
Y seguira escuchandose
@JesusGarcia-nn8lk
2024🔥 témazos, donde están J Álvarez, Farruko y Jory era palo seguro 🔥🔥
@rodriyovissaavedra2735
Muy buenos tiempos de reggeaton del bueno, año 2023 y aun escuchando este temazo irreemplazable "Hoy"
@dairoarboleda9069
Igualmente
@ivanmelgar5824
Aqui en pleno agosto 2023 sonando a maximo volumen estas joyitas
@25KSubsWithNoVideosChallenge
Dejo mi comentario acá para que cuando a alguien se le ocurra dejar un "me gusta", me llegue una notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta canción.
@MarvinGonzalez-mm3el
Escuchalo conmigo pues 😮
@VictorLopez-pr5gi
enero del 2021!!! No le pongo número de día a la fecha, porque este clásico se escucha en cualquier día a cualquier hora! Que viva la vieja escuela!
Esta canción me trae muchos recuerdos de cuando viajaba de Vega Baja a Ciales a visitar a la que fue mi novia, luego fue mi esposa, la madre de mi hija y mi amor eterno Ya no está conmigo, pues Dios la llamó hace dos años y ahora desde el cielo nos cuida a mi y a nuestra hija. Te amo mi amor!
@gabrielvanegas8282
Quien más en temporada de coronavirus 2020 oyendo este clásico? 😈🦠