Flemming "Bamse" Jørgensen came by chance into show business in the mid-1960s, when some friends were missing a bass player in the pigtraad band Les Marques and he was later vocalist in the same group. The group later called themselves "Perkings Lee" played the Top Ten club in Hamburg. In 1973 he formed Bamses Venner who made their debut with the single "Blodtud" and in 1975 they had hits with"Rend og hop" and "Vimmersvej" (a danish remake og "The Lion Sleeps tonight that became a signature tune). Later they had several hits in a lightweight humorous pop style including "I en lille båd der gynger". In 1980 they won the Danish Eurovision entry with the song "Tænker altid på dig."
Bamses Venner has played Denmark thin through the years on especially the provincial scene of local festivals and summer events . In 1999 Flemming Bamse Jørgensen released the solo album "Stand By Me" and somewhat later in 2010 the more personal "Tæt På".
Flemming Jørgensen has also had film roles in which he has shown other sides of himself than the jovial big happy singer with suspenders. He has proved himself as a soulful vocalist on his solo offerings especially, creating a counterweight to his image as a party musician.
Stand By Me
Flemming Bamse Jørgensen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Padahal air mataku belum keluar
Diri ini juga merasa sedih
Tapi siapakah yang lebih merasakan pedihnya
Hari ini biasanya rasa membosankan
Namun bila kita bersama jadi berharga
Selalu di sisimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan...
Masa depan
Kan tetap bercahaya
Walaupun nanti
Kita terpisah
Terus melangkah
Di jalan kita
Karna ku percaya kita kan bertemu di ujung jalan
Langkah kaki kita sbenarnya
Tidak berdampingan
Namun sekarang jalan kita telah menyatu
Saat ku bersamamu
Setiap momen kebersamaan kita
Takkan pernah kuluupa
Di hari perpisahan
Saat melambai tangan
Berharap kau kan tetap tersenyum
Ke Bunga Matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Inginku membalas semua
Namun karnaku mengenalmu
Meski engkau hanya kan berkata
Semuanya telah cukup...
Selalu di sisimu
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Yang dapat kulakukan
Selalu dirimu
Hanyalah dirimu
Kuingin kau selalu tersenyum
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
Juga kehangatanmu
Mulai dari saat ini
Ingin ku sampaikan padamu
Arti dari kebahagiaan itu
Telah kutemukan...
The lyrics of "Stand By Me" by Flemming Bamse Jørgensen revolve around the theme of being there for someone who is struggling and offering them comfort and support. The song opens with the singer questioning why someone is crying when his own tears haven't fallen yet, but acknowledging that he himself is also feeling sad. He then asks who is the one feeling more pain. The song goes on to express the idea that mundane days can become precious when shared with a loved one.
The chorus emphasizes the singer's commitment to standing by the person he is addressing, offering to do anything he can to make them smile and feel happy. He mentions the person's kind heart and warmth, and how they light up his path to happiness. The second verse looks towards the future, acknowledging that although they may be separated at some point, he has faith they will meet again. The song concludes with the singer expressing his gratitude for the person's presence in his life and wanting to repay the kindness they have shown him, even if it may be impossible.
Overall, "Stand By Me" is a heartfelt message of support and appreciation for a loved one who is going through a tough time. It emphasizes the importance of being there for someone who may be struggling and offering them comfort and support, even if you may not fully understand their pain and struggles.
Line by Line Meaning
Hei.Mengapa kau malah menangis
Hey, why are you crying?
Padahal air mataku belum keluar
Even though my tears haven't fallen yet.
Diri ini juga merasa sedih
I also feel sad.
Tapi siapakah yang lebih merasakan pedihnya
But who feels more pain?
Hari ini biasanya rasa membosankan
Normally, today is boring.
Namun bila kita bersama jadi berharga
But with you, it becomes valuable.
Selalu di sisimu
Always by your side.
Adakah sesuatu teruntuk dirimu
Is there something I can do for you?
Yang dapat kulakukan
That I can do?
Hanyalah dirimu
Only you.
Kuingin kau selalu tersenyum
I want you to always smile.
Ke Bunga matahari kebaikan hatimu yang tulus itu
To your sunflower-like kindness and sincerity.
Juga kehangatanmu
And your warmth.
Mulai dari saat ini
Starting from now,
Ingin ku sampaikan padamu
I want to express to you
Arti dari kebahagiaan itu
The meaning of happiness
Telah kutemukan...
I have found it...
Masa depan
The future
Kan tetap bercahaya
Will still shine brightly.
Walaupun nanti
Even if later on,
Kita terpisah
We are separated,
Terus melangkah
Keep moving forward
Di jalan kita
On our path
Karna ku percaya kita kan bertemu di ujung jalan
Because I believe we will meet at the end of the road.
Langkah kaki kita sbenarnya
Our footsteps are actually
Tidak berdampingan
Not side by side,
Namun sekarang jalan kita telah menyatu
But now our paths have merged.
Saat ku bersamamu
When I'm with you,
Setiap momen kebersamaan kita
Every moment of our togetherness
Takkan pernah kuluupa
I will never forget,
Di hari perpisahan
On the day of our farewell,
Saat melambai tangan
When we wave goodbye,
Berharap kau kan tetap tersenyum
I hope you will still smile.
Inginku membalas semua
I want to repay everything,
Namun karnaku mengenalmu
But because I know you,
Meski engkau hanya kan berkata
Even if you only say
Semuanya telah cukup...
It's already enough...
Writer(s): Ben E King, Jerry Leiber, Mike Stoller
Contributed by Owen R. Suggest a correction in the comments below.
@gritchristensen1620
Fantastisk mand .Fantastisk sang
@annettemeyer5993
Bedste album han har lavet, så skønt tak B@mse
@annettemeyer5993
En pragtfuld stemme
@frankaalborghansen7358
Elsker dig bamse 🐻
@violalauenborg1842
Kæft hvor er det bare rørende😂Ej, just kidding😂
@bernardomarcialtorres649
Sikke en lorte kommentar ,
@karinlthomsen3331
Altid savnet . Aldrig glemt.
@rikledamgaard2976
Spingen musik