Te Mendoj
Foxy Ladies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shoh yjet qe ndrin
Me sjell ne mendje veç nje mendim
Vetem ty vetem ty
Cdo çast çdo moment çdo veshtrim
Shtojn ne albumin tone
Dit per dit nga nje kujtim
Nje kujtim me pret
dhe rilind
Nje kujtim me pret
Jam e lire ne çdo mendim x2
Ngre koken lart
Shoh yjet qe ndrin
Me sjell ne mendje veç nje mendim
Vetem ty vetem ty
Cdo çast çdo moment çdo veshtrim
Shtojne ne albumin tend
Dit per dit nga nje kujtim
Boy you are my everything
Nje kujtim me pret
dhe rilind
nje kujtim me pret
Nje kujtim me pret
Jam e lire ne çdo mendim x2
Ref... x2
Here i am here i am
Waiting all alone
Here i go again here i go again
Making the same same mistake
Ngrej koken lart
Shoh yjet qe ndrin
Sjell ne mendje veç nje mendim
Vetem ty
Nje kujtim me pret
Dhe i lindur
Nje kujtim me pret
Jam e lire nga çdo mendim
Ref... x2
Here i am here i am
Waiting all alone
Here i go again here i go again
Making the same same mistake
Ref... x2
Here i am here i am
Waiting all alone
Here i go again here i go again
Making the same same mistake
Ngrej koken lart
Shoh yjet qe ndrin
Sjell ne mendje veç nje mendim
Vetem ty!
The song "Te Mendoj" by Foxy Ladies is a romantic song that expresses the depth and intensity of the singer's love for their partner. The chorus, "Nje kujtim me pret dhe rilind" ("A memory awaits me and is reborn"), suggests that the love that exists between the two is more than just a passing emotion; it is something that has been carried forward from the past and will continue to live on in the future. The verse "Ngre koken lart/Shoh yjet qe ndrin/Me sjell ne mendje veç nje mendim/Vetem ty vetem ty" ("I raise my head up high/I see the stars that shine/Only one thought comes to mind/Only you, only you") emphasizes the centrality of the partner to the singer's life.
The song's refrain, "Here I am, waiting all alone/Here I go again, making the same mistake," implies that the singer has doubted the relationship in the past, but now realizes that their partner is truly the one for them. The repetition of the lines "Here I am" and "Here I go again" suggest a pattern of behavior or thought that the singer is fighting against, which adds a sense of urgency and desperation to the song. The final verse, "Nje kujtim me pret/Dhe i lindur" ("A memory awaits me and is born"), echoes the sentiment of the earlier verse, emphasizing that the love between the singer and their partner is not something that can be easily extinguished.
Line by Line Meaning
Ngre koken lart
I lift my head up
Shoh yjet qe ndrin
And see the shining stars
Me sjell ne mendje veç nje mendim
Only one thought comes to my mind
Vetem ty vetem ty
Only you, only you
Cdo çast çdo moment çdo veshtrim
Every second, every moment, every glance
Shtojn ne albumin tone
Adds to our album
Dit per dit nga nje kujtim
Day by day, with a memory
Boy you are my evrything
Boy, you are my everything
Nje kujtim me pret
A memory awaits me
dhe rilind
And rekindles
Jam e lire ne çdo mendim x2
I am free in every thought
Shtojne ne albumin tend
Add to your album
Ref... x2
Chorus... twice
Here i am here i am
Here I am, here I am
Waiting all alone
Waiting all alone
Here i go again here i go again
Here I go again, here I go again
Making the same same mistake
Making the same mistake
Sjell ne mendje veç nje mendim
Only one thought comes to my mind
Nje kujtim me pret
A memory awaits me
Dhe i lindur
And is born
Nje kujtim me pret
A memory awaits me
Jam e lire nga çdo mendim
I am free from every thought
Ngrej koken lart
I lift my head up
Here i am here i am
Here I am, here I am
Waiting all alone
Waiting all alone
Here i go again here i go again
Here I go again, here I go again
Making the same same mistake
Making the same mistake
Vetem ty
Only you
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
sara haxhi
Fantastike vajza....suksese <3
Ajda Lleshi
shum bukur viola dhe vajzat e tjera....ju uroj shume suksese...:* :*
Kleant Pepa
ju kendofte zemra :p rradhen e kan dajat se tezet mbaruan :p ne kok te beqareve
mdechelon
Me pelqen kenga, stili ndryshe. Sikur te kishte pak me shume zhvillim dhe pa ate pjesen e fundit do ishte super :)
Getosar geto
Shum bukur goca BRAVO :D
Franceska Dogani
Sh bkr :* Suksese ;)
elkreni
fillimi kenges eshte fantastik pastaj ajo pjesa nfund eshte komplet "shtes pa leje"
Dori Gjeli
une mendoj se kerto vajza do perserisin suksen e Spirtvoise
Union J Albania
Liri deri ne kujtim ...
Blero ll
shum mire veq se e kan pordhos pak me gjuhen as shqip as anglisht te pakten te mbahen nje gjuh