She also appeared as a featured artist on Italian rapper Fedez's singles "Cigno nero" and "Magnifico", both of which achieved commercial success in Italy. Michielin's second top-ten solo single in Italy was "L'amore esiste", which preceded the album di20 in 2015. Her second studio set was re-released in February 2016, including the track "Nessun grado di separazione", which placed second in the 66th Sanremo Music Festival and topped the Italian singles chart. She represented Italy in the Eurovision Song Contest 2016.
In January 2018 Michielin released her album “2640” with singles “Tropicale”, “Vulcano” and “Bolivia”. In Late 2019 she released the single “Cheyenne” in collaboration with Italian producer Charlie Charles.
Carmen
Francesca Michielin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Che anche negli anni ottanta era così
Musiche di plastica
Gente che mastica e poi sputa
Va via e neanche saluta
Io non voglio compiacervi
Voglio infliggervi i miei versi
Vedo solo populisti
Io non voglio contenermi e vivere a nervi scoperti
Fare le canzoni tristi e piangere addosso
A un mondo che ci vuole forti e noi
Fortemente fragili
Sempre con il vento contro noi
Ostinatamente liberi
Dentro questo inferno in un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
Carmen me l'hai detto tu
Che sognare è un dovere sempre
Rischiare contro un vento che
Ci graffia con parole drastiche
E menti poco elastiche
Voglio ancora contraddirmi, sbagliare, poi ferirmi
Voglio essere scorretta, crescere ma senza fretta
Avere giorni controversi, compiere anche passi falsi
Fare le canzoni tristi e piangere addosso
A un mondo che ci vuole forti e noi
Fortemente fragili
Senza mai urlarci contro noi
Ostinatamente sensibili
Dentro questo inferno in un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
In the song "Carmen" by Francesca Michielin, the lyrics convey a sense of rebellion against societal norms and a desire for individuality and authenticity. The first verse talks about how Carmen voiced the sentiment that even in the 80s, things were the same - plastic music, people who superficially consume and then discard without greetings. This sets the stage for the artist's refusal to please others and a desire to inflict her own verses upon them.
The second verse delves into the artist's frustration with the lack of true artists in the world and the prevalence of populists. She questions where the true artists are, implying that she sees only those who pander to the masses. The artist declares her unwillingness to restrain herself and live with exposed nerves. She wants to create sad songs and cry over a world that demands strength from us while acknowledging our own fragility. She wants to persistently face opposition and remain stubbornly free.
The artist reveals that within this hellish winter of words, she has built her own summer. This can be interpreted as finding solace and inspiration in expressing herself through her music, even in the face of adversity.
In the chorus, Carmen's words are brought up again, affirming that dreaming is always a duty. The artist mentions the risk of going against the wind, which scratches them with harsh words and minds that lack flexibility. She expresses her desire to contradict herself, make mistakes, and subsequently hurt herself. She wants to be unconventional, to grow without rushing, and to have controversial days and even make missteps.
The song ends with a repetition of wanting to create sad songs and cry over a world that demands strength. The artist emphasizes that they are strongly fragile and insistently sensitive, refusing to raise their voices against themselves. Despite being surrounded by an infernal winter of words, they have managed to construct their own summer through their lyrics and artistic expression. Overall, the lyrics of "Carmen" convey the artist's determination to resist conformity and embrace their own artistic path, unapologetically expressing their emotions and vulnerabilities in a world that often demands otherwise.
Line by Line Meaning
Carmen me l'hai detto tu
Carmen, you told me
Che anche negli anni ottanta era così
That even in the 80s it was like this
Musiche di plastica
Plastic music
Gente che mastica e poi sputa
People who chew and then spit
Va via e neanche saluta
Leaves without even saying goodbye
Io non voglio compiacervi
I don't want to please you
Voglio infliggervi i miei versi
I want to inflict my verses upon you
Dove sono gli artisti?
Where are the artists?
Vedo solo populisti
I only see populists
Io non voglio contenermi e vivere a nervi scoperti
I don't want to restrain myself and live with exposed nerves
Fare le canzoni tristi e piangere addosso
To make sad songs and cry on them
A un mondo che ci vuole forti e noi
To a world that wants us to be strong
Fortemente fragili
Strongly fragile
Sempre con il vento contro noi
Always with the wind against us
Ostinatamente liberi
Stubbornly free
Dentro questo inferno in un inverno
Within this inferno in a winter
Di parole ho costruito la mia estate
I have built my summer out of words
Carmen me l'hai detto tu
Carmen, you told me
Che sognare è un dovere sempre
That dreaming is always a duty
Rischiare contro un vento che
To risk against a wind that
Ci graffia con parole drastiche
Scratches us with drastic words
E menti poco elastiche
And minds that are not elastic
Voglio ancora contraddirmi, sbagliare, poi ferirmi
I still want to contradict myself, make mistakes, then hurt myself
Voglio essere scorretta, crescere ma senza fretta
I want to be incorrect, to grow but without hurry
Avere giorni controversi, compiere anche passi falsi
To have controversial days, to even make missteps
Fare le canzoni tristi e piangere addosso
To make sad songs and cry on them
A un mondo che ci vuole forti e noi
To a world that wants us to be strong
Fortemente fragili
Strongly fragile
Senza mai urlarci contro noi
Without ever shouting at ourselves
Ostinatamente sensibili
Stubbornly sensitive
Dentro questo inferno in un inverno
Within this inferno in a winter
Di parole ho costruito la mia estate
I have built my summer out of words
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francesca Michielin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ombretta4498
Carmen me l' hai detto tu
Che anche negli anni 80 era così
Musiche di plastica
Gente che mastica poi sputa
Va via neanche saluta
Io non voglio compiacervi
Voglio infliggervi i miei versi
Dove sono gli artisti
Vedo solo i populisti
Io non voglio contenermi
E vivere a nervi scoperti
E fare le canzoni tristi
E piangere addosso a un mondo che
Ci vuole forte e noi
Fortemente fragili
Sempre con il vento contro noi
Ostinatamente liberi
Dentro questo inferno In un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
Carmen me l' hai detto tu
Che sognare è un dovere sempre
Rischiare contro un vento che
Ci graffia con parole drastiche
Menti poco elastiche
Voglio ancora contraddirmi
Sbagliare poi ferirmi
Voglio essere scorretta
Crescere ma senza fretta
Avere giorni controversi
Compiere anche passi falsi
Fare le canzoni tristi
E piangere addosso a un mondo
Che ci vuole forti e noi
Fortemente fragili
Senza mai urlarci contro noi
Ostinatamente sensibili
Dentro questo inferno in un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
❤️👏❤️👏❤️
@ombretta4498
Carmen me l' hai detto tu
Che anche negli anni 80 era così
Musiche di plastica
Gente che mastica poi sputa
Va via neanche saluta
Io non voglio compiacervi
Voglio infliggervi i miei versi
Dove sono gli artisti
Vedo solo i populisti
Io non voglio contenermi
E vivere a nervi scoperti
E fare le canzoni tristi
E piangere addosso a un mondo che
Ci vuole forte e noi
Fortemente fragili
Sempre con il vento contro noi
Ostinatamente liberi
Dentro questo inferno In un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
Carmen me l' hai detto tu
Che sognare è un dovere sempre
Rischiare contro un vento che
Ci graffia con parole drastiche
Menti poco elastiche
Voglio ancora contraddirmi
Sbagliare poi ferirmi
Voglio essere scorretta
Crescere ma senza fretta
Avere giorni controversi
Compiere anche passi falsi
Fare le canzoni tristi
E piangere addosso a un mondo
Che ci vuole forti e noi
Fortemente fragili
Senza mai urlarci contro noi
Ostinatamente sensibili
Dentro questo inferno in un inverno
Di parole ho costruito la mia estate
❤️👏❤️👏❤️
@lifestyle75
Canzone da brividi. Francesca ama Carmen, lei ama la vera musica ❤
@agatalanfranchi9007
In questo brano si avvertono in maniera significative le atmosfere della "Cantantessa"..Un brano di ottima fattura...brava Francy❤️
@laurafornaciari9480
Questa canzone è profonda e arriva proprio dentro al cuore❤ Grazie Francesca per questi preziosi brani❤
@brunodegre3912
Merci Francesca pour ses merveilleuses chansons, j'adore 💙💙😘
@gianlucapitzanti64
Semplicemente meravigliosa ❤
@armando8806
Se non sentite le sonorità e lo stile di Carmen significa che non la conoscete tanto bene
@sciortinomassimo
Si riconoscono dal primo secondo. Concordo!
@giuli3275
come sempre un capolavoro. sei la mia ispirazione ❤
@MegaFab78
Questa si che è poesia