Les chemins de l'amour
Francis Poulenc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les chemins qui montent à la mer ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées et l'écho, sous leurs arbres, de notre rire clair
Hélas!
Les jours de bonheur radieux, de joies envolées
Je vais sans en trouver trace dans mon cœur
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds
Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour
Si je dois l'oublier un jour, la vie effaçant toutes choses
Je veux qu'en mon cœur un souvenir repose plus fort que notre amour
Le souvenir du chemin où tremblante et toute éperdue
Un jour j'ai senti sur moi brûler tes mains
Chemins de mon amour, je vous cherche toujours
Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds




Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Divin chemin d'amour

Overall Meaning

The lyrics to Francis Poulenc's song "Les chemins de l'amour" speak of the lasting impressions that love leaves behind. The opening lines describe how the paths that lead to the sea retain the memories of the lovers' presence, with flowers scattered and the echo of their laughter lingering beneath the trees. However, the singer laments that the days of radiant happiness and fleeting joys have left no trace in their heart. The paths of love are sought after endlessly, but they are lost and their faults go unheard. There is also a mention of the path of despair, the path of memories, and the divine path of love.


The second stanza reveals a desire to keep a memory alive, even if one day the singer is destined to forget everything, as life erases all things. This memory is meant to be stronger than the love itself. The singer recalls a tremulous and overwhelmed moment in which they felt the burning touch of their beloved's hands on their own body. The pursuit of the paths of love continues, but they are no longer found, and their flaws are ignored.


Overall, the lyrics of "Les chemins de l'amour" evoke a sense of longing, nostalgia, and the complexities of love. It explores the desire to hold on to cherished memories and the struggle to find that once blissful path of love that seems to have vanished.


Line by Line Meaning

Les chemins qui montent à la mer ont gardé de notre passage
The paths that lead to the sea have kept the memories of our presence


Des fleurs effeuillées et l'écho, sous leurs arbres, de notre rire clair
Flowers stripped of their petals and the echo, under their trees, of our joyful laughter


Hélas!
Alas!


Les jours de bonheur radieux, de joies envolées
The days of radiant happiness, of fleeting joys


Je vais sans en trouver trace dans mon cœur
I search in vain for any trace of them in my heart


Chemins de mon amour, je vous cherche toujours
Paths of my love, I'm always searching for you


Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds
Lost paths, you are no longer there and your flaws are unheard


Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Path of despair, path of memory, path of the first day


Divin chemin d'amour
Divine path of love


Si je dois l'oublier un jour, la vie effaçant toutes choses
If I must forget it one day, life erasing all things


Je veux qu'en mon cœur un souvenir repose plus fort que notre amour
I want a memory to reside in my heart stronger than our love


Le souvenir du chemin où tremblante et toute éperdue
The memory of the path where trembling and utterly lost


Un jour j'ai senti sur moi brûler tes mains
One day I felt your hands burn on me


Chemins de mon amour, je vous cherche toujours
Paths of my love, I'm always searching for you


Chemins perdus vous n'étes plus et vos défauts sont sourds
Lost paths, you are no longer there and your flaws are unheard


Chemin du désespoir, chemin du souvenir, chemin du premier jour
Path of despair, path of memory, path of the first day


Divin chemin d'amour
Divine path of love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@whiteeyesclosed

Les chemins qui vont à la mer
Ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées
Et l’écho sous leurs arbres
De nos deux rires clairs.
Hélas! des jours de bonheur,
Radieuses joies envolées,
Je vais sans retrouver traces
Dans mon coeur.
Chemins de mon amour,
Je vous cherche toujours,
Chemins perdus, vous n’êtes plus
Et vos échos sont sourds.
Chemins du désespoir,
Chemins du souvenir,
Chemins du premier jour,
Divins chemins d’amour.
Si je dois l’oublier un jour,
La vie effaçant toute chose,
Je veux dans mon coeur qu’un souvenir
Repose plus fort que l’autre amour.
Le souvenir du chemin,
Où tremblante et toute éperdue,
Un jour j’ai senti sur moi brûler tes mains.



@maggiewong1351

The paths that go to the sea
Have kept from our passage
Leafless flowers
And the echo under their trees
From our two clear laughs.
Alas! happy days,
Radiant joys gone,
I go without finding traces
In my heart.
Paths of my love,
I'm still looking for you,
Lost paths, you are no longer
And your echoes are deaf.
Paths of despair,
Paths of remembrance,
Paths of the first day,
Divine paths of love.
If I ever have to forget it,
Life erasing everything,
I want in my heart a memory
Rest stronger than other love.
The memory of the path,
Where trembling and all bewildered,
One day I felt your hands burn on me. (cr. google translation)



All comments from YouTube:

@courtneyleigh2914

I’m just obsessed with her voice. Perfect balance of clarity and warmth-Sabine is my version of the perfect soprano. Could listen to her all day ❤️

@allantorin9307

i guess im asking the wrong place but does any of you know of a tool to get back into an Instagram account..?
I somehow forgot the account password. I love any help you can offer me

@dwaynejayce4481

@Allan Torin Instablaster =)

@helenacorreia7613

True!

@pureffm

Her repertoire is very limited. She is a colorature soprano, meaning most soprano roles are inaccessible to her voice.

@courtneyleigh2914

@@pureffm I know she is a coloratura. This doesn’t make me love her tone any less knowing her repertoire might be limited 🤷🏼‍♀️

7 More Replies...

@OrangeSchubert94

So rare to hear such a beautifully balanced and clear voice these days.

@Alpha-Andromeda

Go listen to Classical music. Classically trained voices abound

@OrangeSchubert94

@@Alpha-Andromeda I know, I went to school for opera. Lol I'm referring to operatic voices typically not having the type of clarity of tone she possesses.

@marcoespinosamx

@@OrangeSchubert94 Yep. Many voices nowadays excess colatura and it sounds unpleasant to me. Findeing her was a good discovering.

More Comments

More Versions