Com mais três membros brasileiros de nascença, o quinteto mistura elementos musicais de ambos os países e outros da América Latina, com base na experiência dos irmãos em viagens no continente, resultando em música cantada tanto em português como em espanhol e inglês. Autodefinem-se como um grupo de "pachanga folk". Também já foram descritos como uma mistura de Manu Chao e Nação Zumbi e já se autodefiniram como "uma fusão entre a batucada e a música latina" e "batuk freak tropikarlos".
Suas primeiras turnês latino-americanas eram autofinanciadas e improvisadas, com poucos shows confirmados no início da viagem. Ao longo da jornada, aproveitavam-se de oportunidades para apresentações em ruas, praças, hostels, bares e festas de aniversário que iam surgindo.
TRAVOU :: tela azul
Francisco el hombre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu moro bem no meio sem olhar pra dentro
E, sonho acordado na cidade
Medo de cair da rotina, sim
Sem amor à vida
Dá pra se iludiar Dá pra se iludiar
Dá pra porra
Morreu com muito sonho na cabeça
Uma ironia de morar no centro é caminhar até a Liberdade
Eu moro bem no meio sem olhar pra dentro
E, sonho acordado na cidade
Medo de cair da rotina, sim
Sem amor à vida
Dá pra se iludiar
Dá pra se iludiar
Dá pra porra
Po-porra
Travou
Morreu com muito sonho na cabeça
Morreu com muito sonho na cabeça
Morreu com muito sonho na cabeça
Morreu com muito sonho na cabeça
Morreu com muito sonho
Parou, travou
Deu tela azul
A máquina parou, travou
Deu tela azul
A máquina parou, travou
Deu tela azul
A máquina parou, travou
Deu tela azul
Com sonho na cabeça
Porra
The lyrics of "Travou :: Tela Azul" by Francisco el hombre touch upon themes of urban life and the struggle to find meaning and fulfillment within it. The opening lines convey an ironic perspective on living in the city center, where one can walk to a place called "Freedom." However, the singer admits to being disconnected from their surroundings and daydreaming about life in the city. There is a fear of falling into a monotonous routine and a lack of love for life, leading to a sense of disillusionment.
The repeated phrase "Travou" is significant, as it can be translated as "it froze" or "it stopped." This reflects the feeling of being stuck or trapped within the urban environment, unable to progress or find fulfillment. The line "Morreu com muito sonho na cabeça" translates to "Died with many dreams in their head," highlighting the frustration of having dreams and aspirations but being unable to fulfill them.
The lyric "Deu tela azul" means "Blue screen," which is a reference to the infamous error screen on Windows computers. This symbolizes a system crash or breakdown, further emphasizing the feeling of being trapped or unable to move forward. The repetition of this phrase, along with the repetition of "Morreu com muito sonho na cabeça," reinforces the idea of being stuck in a cycle of unfulfilled dreams and longing for something more.
Line by Line Meaning
Uma ironia de morar no centro é caminhar até a Liberdade
It's ironic to live in the city center and walk towards Freedom
Eu moro bem no meio sem olhar pra dentro
I live right in the middle without looking inward
E, sonho acordado na cidade
And I daydream in the city
Medo de cair da rotina, sim
Afraid of falling into routine, yes
Sem amor à vida
Without love for life
Dá pra se iludiar
You can deceive yourself
Dá pra se iludiar
You can deceive yourself
Dá pra porra
You can damn well
Travou
It froze
Morreu com muito sonho na cabeça
Died with many dreams in the head
Parou, travou
Stopped, froze
Deu tela azul
Gave a blue screen
A máquina parou, travou
The machine stopped, froze
Deu tela azul
Gave a blue screen
A máquina parou, travou
The machine stopped, froze
Deu tela azul
Gave a blue screen
A máquina parou, travou
The machine stopped, froze
Deu tela azul
Gave a blue screen
Com sonho na cabeça
With dreams in the head
Porra
Damn
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sebastian Piraces-Ugarte, Mateo Piraces-Ugarte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tiago Gomes
Queria entender um pouco melhor a inspiração dessa letra, e fazer uma crítica.
Me parece ser uma crítica ao estilo de vida corrido dos grandes centros urbanos, e talvez uma teórica ideia de que quem vive nos grandes centros urbanos
não tem uma qualidade de vida equilibrada entre o trabalho e a vida pessoal, portanto trava, morre, tela azul, e não realiza nada, como diz.
Me parece uma certa prepotência de vocês essa ideia, esse julgamento de vocês.
Uma porque milhares de pessoas vem morar nas grandes cidades, centros urbanos porque querem encontrar um trabalho melhor, e teoricamente ascender socialmente.
Tenho muitos amigos que deixaram suas cidades natal do interior e vieram morar em São Paulo por exemplo.
Alguns até por preferência mesmo, não só pelo emprego. As pessoas querem sentir um movimento nas suas vidas, querem ir para algum lugar, sempre. Querem sentir a "energia" de morar numa grande cidade.
Então talvez essa ideia de que os grandes centros são "uma espécie de lugar com tela azul travada, ou de morrer sem realizar seus sonhos", talvez essa ideia seja ultrapassada,
Ou apenas um ponto de vista de alguém que não é feliz com o lugar onde mora.
Michel Maciel
Eu sonho em realizar tantas coisas, e lá no fundinho sempre me perguntei se morrerei sem ter feito nada do que eu quis. Diria que é uma angústia que sinto. Esse "morreu com muito sonho na cabeça" foi bem forte. Sensacional!
light up
Tenho a mesma neurose...
Nn Crr
Travou a tela
Zerou a vida
Rasgacabeza
Os melhores clipes nacionais são da FEH...
Parabéns mais uma vez, por nos entregarem Arte de qualidade.
Santos espera vcs para o próximo show.
Fee Marçal
Amo uma banda 💝💓💖💘💞💗
Paula Sardinha
COMO É POSSÍVEL VOCÊS SEREM TÃO INCRÍVEIS? É-GU-A! QUE CLIPE MAIS REFLEXIVO! ❤️
Steve Hanfley
Que clipe lindo e a música também. Muito bem dirigido, parabéns!
Maria João Afonso
Vocês são foda! Não me canso de vos ouvir, esse clipe como todos os outros está maravilhoso. Obrigada por existirem.
Ligia Webli
Eu amo uma banda! Mano, eu não aguento de tão fodas!
Venham morar na minha casa, por favor? Nunca pedi nada!
Mila Borges
Gente, que clipe maravilhoso
Claudia Ugarte
Forte como sempre!!! Mexendo nas entranhas. Bravooooo!!!!!