Señorita
Frank Sinatra with The M-G-M Studio Orchestra Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

그대여
왜 그렇게 쳐다보나요?
아무 말도 건네주지 않고
나의 눈을 피하지도 않고, ah
그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
아직 우린 모르는 게 많죠
나 그댈 뭐라 불러야 하죠

조금 빠르게 어쩜 바쁘게
뭐든 I don't care, I don't care, I don't care (Vamonos)
뭔가 다르게 더 나쁘게
뭐든 I'm okay, I'm okay, I'm okay
나 어떡하죠

워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어
이리 와, 이리 와, 이리 와, 이리 와
워어어워어어
워어어워어어
워어어워어어 (Hey Señor)

다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 'bout you
I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so, love you so, love you so
불러줘요 나를

Señorita (Señorita)
Señorita
Señorita (Señorita)
Señorita (oh yeah)

그대여 hoo 왜 그렇게 웃고 있나요? woo hoo
자꾸 마음이 그대에게 가죠 (Vamonos)
나 그댈 어찌 보내야 하죠 (ay!)
그냥 넌 나에게만 집중해봐
남들 눈이 중요한가
가득 품에 안아줘 봐 이름 따위 몰라도 돼
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐

워어어워어어 (hmm hmm)
워어어워어어 (hmm hmm)
워어어워어어 (Hey Señor)

다가와 줘요 내게로
안아줘 세게 더
알고 싶어 'bout you
I fell in love with you
몰라요 it is true
그냥 love you so, love you so, love you so
불러줘요 나를

Señorita (Señorita)
Señorita
Señorita (Señorita)
Señorita (oh yeah)

유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후
유후후후후후후후후

(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후
(Señorita) 유후후후후후후후후

Hey Señor

Overall Meaning

This song, "Señorita", is sung by the iconic Frank Sinatra with The M-G-M Studio Orchestra. The lyrics express the singer's admiration for a woman whom they are trying to court. The song starts with the singer questioning why they are being stared at without any words being exchanged, and why the woman is coming closer to them. They express their confusion and ask how to address the woman as they still don't know much about her.

The chorus emphasizes the singer's feelings of wanting to be close to the woman and wanting her to love him back. They say they don't care about anything else, and just want her to be with him. They call out to the woman, asking her to come and hold him tightly, and they admit to having fallen in love with her. The singer asks the woman to forget about everything else and focus on him, and to tell him that she loves him.

The song ends with the singer repeating the chorus and calling out to the woman again with the Spanish term "Señorita". The lyrics are romantic and expressive, showcasing the smooth and charming style of Frank Sinatra's vocals, complemented perfectly by the M-G-M Studio Orchestra's beautiful arrangement.

Line by Line Meaning

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
Why are you staring at me like that?

아무 말도 건네주지 않고 나의 눈을 피하지도 않고, ah
You don't say anything and you don't avoid my eyes, ah

그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
Why are you getting so close?

아직 우린 모르는 게 많죠
We still have a lot to learn

나 그댈 뭐라 불러야 하죠
What should I call you?

조금 빠르게 어쩜 바쁘게 뭐든 I don't care, I don't care, I don't care (Vamonos)
A little faster, sometimes busy, anything, I don't care, I don't care, I don't care (let's go)

뭔가 다르게 더 나쁘게 뭐든 I'm okay, I'm okay, I'm okay
Anything different, even bad, I'm okay, I'm okay, I'm okay

나 어떡하죠
What am I supposed to do?

다가와 줘요 내게로
Come to me

안아줘 세게 더
Hug me tightly

알고 싶어 'bout you
I want to know about you

I fell in love with you
I fell in love with you

몰라요 it is true
I don't know, it is true

그냥 love you so, love you so, love you so
Just love you so, love you so, love you so

불러줘요 나를
Call me

그대여 hoo 왜 그렇게 웃고 있나요? woo hoo
Why are you smiling like that?

자꾸 마음이 그대에게 가죠 (Vamonos)
My heart keeps going to you (let's go)

나 그댈 어찌 보내야 하죠 (ay!)
How am I supposed to let you go?