Stil In De Stad
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoe kan ik veranderen
Hoe ik kan ik dit zeggen
Dat morgen
Ik je verlaat

Hoe lopen de mensen
Rechtop op straat
Zonder
Om te vallen

Hoe vliegen de vogels
Van hier naar daar
Waarom zeg je geen woord tegen mij
Wat heb ik gedaan

Hoe smaakt het laatste glas
Alleen aan de bar
Iedereen is verdwenen
Het is stil in de stad

Waar ben je bang voor
Hoe ver moet ik gaan
Zo diep
Zo diep in je

Wat zal daar gebeuren
Wat tref je daar aan
In het duister
Van het verleden

En je ziet je moeders mond
Ademen in de kou
En als je heel goed luistert
Zingt ze een lied voor jou

Een lied vol verlangen
Een lied vol met pijn
En jaren later
Zal het stil in de stad zijn

Zal het stil in de stad zijn
Zal het stil in de stad zijn

En nu ben je ouder
Er is niemand meer
Die jij wil vertrouwen

Je dacht dat je alles had
Je was er heel dicht bij
Je vond de verborgen schat
Ergens in de schaduw van mij

Er is maar één weg liefste
Om ooit vrij te zijn




Er is maar één weg liefste
En dat is weg bij mij

Overall Meaning

The lyrics of Frank Boeijen's song Stil In De Stad speaks of a somber contemplation of life, love, and loss. The first few lines talk about leaving someone behind and the struggle of finding the appropriate words to say goodbye. The following lines describe the world outside, posing a contrast between the straightforward existence of people walking on the street and birds flying from one place to another to the aching silence from someone dear who refuses to speak. The mood then shifts to a melancholic scene of being alone in a noisy bar, a temporary escape from the irrefutable quietness of the city.


The lyrics then ask questions about one's fears and the lengths they have to go to satisfy them. The singer then asks what one can find in the darkness of the past, where memories reside. The last few lines paint a desolate image of someone who is now old, alone, and disillusioned. They thought they had everything while their partner discovered a buried treasure that was hidden in the shadows. The only way to find true freedom is to leave, hence the repetition of the final lines, emphasizing the painful truth and the inevitable end.


Overall, Stil In De Stad is a heartbreaking reflection of two people growing apart and the realization that sometimes, the best way to move on is to accept what has been lost and step away from it.


Line by Line Meaning

Hoe kan ik veranderen
How can I change


Hoe ik kan ik dit zeggen
How can I say this


Dat morgen
That tomorrow


Ik je verlaat
I am leaving you


Hoe lopen de mensen
How do people walk


Rechtop op straat
Upright on the street


Zonder
Without


Om te vallen
Falling


Hoe vliegen de vogels
How do birds fly


Van hier naar daar
From here to there


Waarom zeg je geen woord tegen mij
Why won't you say a word to me


Wat heb ik gedaan
What have I done


Hoe smaakt het laatste glas
How does the last glass taste


Alleen aan de bar
Alone at the bar


Iedereen is verdwenen
Everyone has disappeared


Het is stil in de stad
It's quiet in town


Waar ben je bang voor
What are you afraid of


Hoe ver moet ik gaan
How far must I go


Zo diep
So deep


Zo diep in je
So deep within you


Wat zal daar gebeuren
What will happen there


Wat tref je daar aan
What will you find there


In het duister
In the darkness


Van het verleden
From the past


En je ziet je moeders mond
And you see your mother's mouth


Ademen in de kou
Breathing in the cold


En als je heel goed luistert
And if you listen very carefully


Zingt ze een lied voor jou
She sings a song for you


Een lied vol verlangen
A song full of longing


Een lied vol met pijn
A song full of pain


En jaren later
And years later


Zal het stil in de stad zijn
It will be quiet in town


Zal het stil in de stad zijn
It will be quiet in town


En nu ben je ouder
And now you are older


Er is niemand meer
There is no one left


Die jij wil vertrouwen
That you want to trust


Je dacht dat je alles had
You thought you had everything


Je was er heel dicht bij
You were very close


Je vond de verborgen schat
You found the hidden treasure


Ergens in de schaduw van mij
Somewhere in my shadow


Er is maar één weg liefste
There is only one way, my love


Om ooit vrij te zijn
To ever be free


Er is maar één weg liefste
There is only one way, my love


En dat is weg bij mij
And that is away from me




Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions