De Regenboog
Frans Bauer & Marianne Weber Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Ik loop met jou naar de regenboog)
(We zijn omringd door een bloementoog)
(Daar waar de zevende hemel wacht)
(Aan 't eind van de reis)

In al m'n dromen zie ik jouw gezicht
Er gaat voor mij echt geen nacht meer voorbij
Het is dan net of jij hier naast me ligt
Het goud dat ik ooit eens vind dat ben jij
Samen op zoek naar een eeuwig geluk
En onze gids is ons eigen gevoel
Een blik in jouw ogen zegt meer dan genoeg
Ik weet nu echt wat jij bedoelt

Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal
Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs

Als ik verander, doe ik dat voor jou
Jij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Jij hebt echt alles waar ik zo van hou
Bij jou voel ik mij totaal in balans
Zonder jou ben ik mezelf soms niet
Toe, laat me nu niet meer langer alleen
Maar tranen verraden mijn stille verdriet
Ik wil jou heel dicht om me heen

Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal
Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs

Ik loop met jou naar de regenboog
We zijn omringd door een bloementoog
Daar waar de zevende hemel wacht
Aan 't eind van de reis
De weg voor ons is een zonnestraal
Die wijst ons nu naar ons ideaal




Die reis is net als een sprookjesnacht
Naar een mooi paradijs

Overall Meaning

The song "De Regenboog" (The Rainbow) by Frans Bauer & Marianne Weber is a beautiful love song about two people on a journey together towards a promised land - represented by the rainbow at the end of their journey. The song is full of romantic imagery, with references to flowers, heaven, and a sunbeam that guides them towards their dreams. The lyrics are about the powerful connection between two lovers, and the idea that their love can help them overcome anything as long as they are together. The song talks about how, with each other, they can find happiness and uncover a hidden paradise that is attainable if they stay committed.


The first verse talks about how the singer sees the face of their lover in their dreams and how they cannot go a night without dreaming of them. They are searching for something that keeps them connected, and so they set off on a journey together to the rainbow. The second verse talks about how the singer changes for their lover because they are such an essential part of their life, and their love clearly makes life worth living. The chorus is repeated throughout the song, emphasizing the beauty of their journey, and the goal they are working towards.


One interesting fact about this song is that it was released as a single in 2008 and reached the top ten on the Dutch music charts. The song was also released on an album called "De Regenboog" in the same year. Another interesting fact is that Frans Bauer and Marianne Weber have been good friends for many years, and they have collaborated on several songs together. The song was written by Bauer himself along with Ad van den Berg, and Fred Limpens was credited as the producer. The song has a very relaxing, romantic melody that compliments the lyrics perfectly.


Chords (if known):
Verse: Em, C, G, D
Chorus: G, D, Em, C, G, D, C, D, G.


Line by Line Meaning

Ik loop met jou naar de regenboog
Ik wil samen met jou een onmogelijke reis maken naar een denkbeeldige plek


We zijn omringd door een bloementoog
We worden omringd door prachtige bloemen die symbool staan voor ons liefdesavontuur


Daar waar de zevende hemel wacht
We zijn op weg naar een plek waar ons geluk nooit kan worden betwist


Aan 't eind van de reis
Ons ultieme doel is om hand in hand te lopen tot we aan het einde van de reis zijn


De weg voor ons is een zonnestraal
Er is niets dat ons kan stoppen om naar ons doel geleid door de zon te gaan


Die wijst ons nu naar ons ideaal
We zijn op zoek naar de perfectie die alleen in onze fantasieën bestaat


Die reis is net als een sprookjesnacht
Onze reis is als een sprookjesnacht waarin alles mogelijk is en we worden geleid door onze verbeelding


Naar een mooi paradijs
Onze fantasie leidt ons naar een plek waar alles perfect en mooi is


Als ik verander, doe ik dat voor jou
Ik ben bereid mezelf te veranderen om jou tevreden te stellen en ons liefdesverhaal levend te houden


Jij geef mijn leven opnieuw weer een kans
Jij geeft me de kans om dingen goed te maken en mijn leven te verbeteren


Jij hebt echt alles waar ik zo van hou
Jij bent de persoon die me compleet maakt en alles bezit wat ik in een partner zoek


Bij jou voel ik mij totaal in balans
Jij bent mijn evenwichtspunt en zorgt ervoor dat ik me veilig en gelukkig voel


Zonder jou ben ik mezelf soms niet
Zonder jou ben ik onvolledig en voel ik me niet volledig als persoon


Toe, laat me nu niet meer langer alleen
Ik smeek je bij me te blijven zodat ik me niet alleen hoef te voelen


Maar tranen verraden mijn stille verdriet
Ik huil van verdriet omdat ik bang ben dat ik zonder jou verloren ben


Ik wil jou heel dicht om me heen
Ik heb jou nodig om me heen en ik wil nooit meer zonder je zijn




Contributed by James C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions