Don't leave
G-Dragon & T.O.P (Big Bang) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
너에게 줄 선물이 여기 있는데 baby
오늘은 집에 가지마 baby yeah
나 다시는 실수하지 않아요 sweet heart
A yo turn it up
어색한 분위기는 싫어
시계침 소리가 원래 저리도 컸을까
Look, baby 난 그저
너와 아침을 맞고 싶어
오늘 이 밤이 다 가기 전에
둘만의 secret party
근데 넌 like 신데렐라
12시 땡 치면 집에 갈라 hey
혼자인 밤은 길어
Calling up 너의 부모님께 hey
센 척하지만 맘에 걸려
SOS 진도는 멀었으
오 이런 잠깐 나 왜 이러지
취했나 어지러워 잠이 들어
집에 가지마 baby oh
너에게 줄 선물이 여기 있는데
오늘은 집에 가지마 baby yeah
나 다시는 실수 하지 않아요 sweet heart
부드러운 음악 소리에
빨간 장미꽃 가득 한아름 ooh (yo)
내일이면 어차피 가잖아
늦었어 위험해져 자기야
아냐 별뜻없이 니 걱정 돼
그래 누가 잡아가면 어떡해
긴긴 이 밤이 밤이
황홀한 별들의 잔치
어떤 무엇도 막을 수 없죠
하나가 된 느낌 그대로 멈춰
Hey I can't let you go
너와 잠시라도 떨어질 수 없어
억지로 참지 말아줘
집에 가지마 베이베 oh
너에게 줄 선물이 여기 있는데 baby
오늘은 집에 가지마 baby yeah
나 다시는 실수하지 않아요 sweet heart
Baby take my hand
Don't be afraid me
Just say together
널 만난 후로 처음이야
집이 엄해서 겁나지만 excited
휴대폰 진동 안 좋은 징조
초인종 딩동 피하란 신호 빙고
확신을 줘 아직 그녀에게
그럴싸한 말로 둘러대게
이세상 가장 예쁜 fiance
푸른 초원 위 님과 함께
원랜 wild 하지만 soft해
책임 못질 말 아예 못해
Girl you know what I mean
이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
조명을 낮추고
너와 시선을 맞추죠
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고
입이 마르고 문은 잠그고
집에 가지마 baby oh
너에게 줄 선물이 여기 있는데
오늘은 집에 가지마 baby yeah
나 다시는 실수 하지 않아요 sweet heart
Ah whoo ah whoo 모두가 잠든 이 밤
혼자 웃는 건 싫어
Ah ooh ah 저 달빛에 숨어서
달콤한 속삭임을 해
The lyrics of "Don't Leave" by G-Dragon & T.O.P (Big Bang) speaks about a romantic night with the significant other, where the singer urges them not to leave yet. The song starts with the singer requesting their partner not to go home and reminding them that they have a gift for them. They assure their loved one that they won't make a mistake like before.
The chorus of the song repeats the request not to leave and states that the gift for the partner is nearby. The song describes an intimate moment with sappy romance where the singer wishes to spend time with their love, have a secret party, and values every second they spend together. However, the song also acknowledges the reality that the relationship is not all rosy, and there might be difficulties along the way, but they still want to be together.
The rap verses in the song by T.O.P delve into the fear of losing the partner and not wanting them to leave. He compares his partner to Cinderella, fearing that the 12 o'clock deadline will make them depart. He admits to being afraid of being alone, and hence he calls the partner's parents for assurance. The song ends with both the artists urging the partner to take their hand and not to be afraid to say together and that they don't want to spend this beautiful night alone.
Line by Line Meaning
집에 가지마 baby oh
Don't go home, baby
너에게 줄 선물이 여기 있는데 baby
I have a gift for you here, baby
오늘은 집에 가지마 baby yeah
Don't go home today, baby
나 다시는 실수하지 않아요 sweet heart
I won't make the same mistake again, sweet heart
A yo turn it up
Hey, turn up the volume
어색한 분위기는 싫어
I don't like awkward vibes
시계침 소리가 원래 저리도 컸을까
I wonder if the sound of the clock ticking has always been this loud
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까
I can only hear the sound of swallowing saliva, I don't know what to say
Look, baby 난 그저
Look, baby, I'm just
너와 아침을 맞고 싶어
I want to wake up with you in the morning
오늘 이 밤이 다 가기 전에
Before this night is over
둘만의 secret party
Our own secret party
근데 넌 like 신데렐라
But you're like Cinderella
12시 땡 치면 집에 갈라 hey
When it's 12 o'clock, you have to leave and go home, hey
혼자인 밤은 길어
Lonely nights are long
Calling up 너의 부모님께 hey
Calling your parents, hey
센 척하지만 맘에 걸려
Pretending to be tough but it bothers me
SOS 진도는 멀었으
The SOS signal is far away
오 이런 잠깐 나 왜 이러지
Oh, why am I like this for a moment
취했나 어지러워 잠이 들어
I'm drunk and dizzy, falling asleep
부드러운 음악 소리에
To the sound of soft music
빨간 장미꽃 가득 한아름 ooh (yo)
A bunch of red roses, ooh (yo)
내일이면 어차피 가잖아
We're going to leave tomorrow anyway
늦었어 위험해져 자기야
It's late, it's getting dangerous, baby
아냐 별뜻없이 니 걱정 돼
No, I'm just worried about you for no reason
그래 누가 잡아가면 어떡해
Yeah, what if someone catches us?
긴긴 이 밤이 밤이
This long night is
황홀한 별들의 잔치
A festive gathering of dazzling stars
어떤 무엇도 막을 수 없죠
We can't stop anything
하나가 된 느낌 그대로 멈춰
We just stand still with the feeling of being one
Hey I can't let you go
Hey, I can't let you go
너와 잠시라도 떨어질 수 없어
I can't be separated from you even for a moment
억지로 참지 말아줘
Please don't hold back
Baby take my hand
Baby, take my hand
Don't be afraid me
Don't be afraid of me
Just say together
Just stay together
널 만난 후로 처음이야
Since I met you, it feels like the first time
집이 엄해서 겁나지만 excited
I'm scared because your house is strict, but excited
휴대폰 진동 안 좋은 징조
It's a bad sign when the phone is on vibration
초인종 딩동 피하란 신호 빙고
When the doorbell rings, we have to hide, bingo
확신을 줘 아직 그녀에게
Give her confidence
그럴싸한 말로 둘러대게
I'll use plausible words to persuade her
이세상 가장 예쁜 fiance
The most beautiful fiance in the world
푸른 초원 위 님과 함께
Together with you on a green meadow
원랜 wild 하지만 soft해
I used to be wild, but now I'm soft
책임 못질 말 아예 못해
I can't say anything that I can't take responsibility for
Girl you know what I mean
Girl, you know what I mean
이걸 설명하긴 어려워
It's hard to explain this
하긴 필요 없는 얘기
It's not necessary to talk about it
조명을 낮추고
Lowering the lights
너와 시선을 맞추죠
Matching our gazes
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고
Unbuttoning the tightly closed button
입이 마르고 문은 잠그고
My mouth is dry and the door is locked
Ah whoo ah whoo 모두가 잠든 이 밤
Ah whoo ah whoo, everyone is asleep on this night
혼자 웃는 건 싫어
I don't like laughing alone
Ah ooh ah 저 달빛에 숨어서
Ah ooh ah, hiding in the moonlight
달콤한 속삭임을 해
Whispering sweet nothings
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Gates, Byung Hoon Kim, Ji Yong Kwon, Hong Jun Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@russelx1989
No, you're not the only one who's watching this on 2020.
@rreese5869
Yesssss
@mateomgr3179
love you
@meghall337
2021 now. 😝
@helenhublar577
2021
@richardlim9098
jokes on you its 2021
@GordonMcWilliams
In this video, T.O.P. uses his political power to manipulate the surroundings of GD so that he gets the girl. Love it.
@user-qc1nr5kt8o
Gordon McWilliams I always thought it was supposed to be like that movie Hitch
@jonathanfarmer3131
Dude, Kpop just isn't like this anymore. I miss this upbeat and fun side and how unique the groups were.
@ISGSAGE
Exactly