Now Or Never
G.T.F.I. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
เปลี่ยนโลกใบนี้ให้สดใสขึ้นทันใด
Oh baby แม้ในวันที่ฝนและฟ้าไม่เป็นใจ
แปลกดีที่ฉันก็ยังคงยิ้มได้
กลัววันพรุ่งนี้มันจะสายไปแล้วจะรออะไร
แค่หนึ่งนาทีก็ยังคงช้าเกินไปกับฉัน
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
หาเธอมาตั้งนาน ความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ
Baby ยังสงสัยว่าที่เราเป็นกันตอนนี้
มันจะเรียกว่าอะไรดีละ
Tell me oh tell me
บอกมาตอนนี้ให้ฉันฟังจะได้ไหม
ว่าเธอรักฉันใช่ไหม
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้จะเป็นตอนไหน ต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
หาเธอมาตั้งนาน ความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ
อู้ ความรักมันก็เป็นอย่างนี้มีร้ายดีปนกันไป (เป็นอย่างนี้)
มันต้องมีหวานต้องมีขมเป็นส่วนผสมของหัวใจ (ฮ้า)
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้จะเป็นตอนไหนต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
หาเธอมาตั้งนาน ความฝันฉันกลายเป็นจริง
ในตอนนี้จะเป็นตอนไหนต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
หาเธอมาตั้งนานความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ (ฮ่า)
ความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ
The lyrics of "Now or Never" by G.T.F.I. express a sense of urgency and desire for love. The song starts with the singer questioning their partner if they know what they have and the potential they have to change the world and make it brighter. Despite the uncertainties and the rainy days, the singer still manages to smile. They fear that if they don't act now, they might miss their chance and things will never be the same. They emphasize that they want it to be the present moment, they want to have the love they craved for so long. The chorus repeats the longing for the person who is like their morning coffee, the only one they need and have been searching for. They question what to call their relationship now and ask for confirmation of love. The bridge of the song adds a metaphorical complexity, describing love as something that contains both sweetness and bitterness, a fusion of different emotions in their hearts. The song concludes by reaffirming that the singer's dreams have become a reality because they have found their love.
Line by Line Meaning
Baby เธอรู้ไหมว่าอะไร
Darling, do you know what it is?
เปลี่ยนโลกใบนี้ให้สดใสขึ้นทันใด
Transforming this world into a brighter place in an instant
Oh baby แม้ในวันที่ฝนและฟ้าไม่เป็นใจ
Oh dear, even on days when the rain and sky are indifferent
แปลกดีที่ฉันก็ยังคงยิ้มได้
It's strangely wonderful that I can still smile
กลัววันพรุ่งนี้มันจะสายไปแล้วจะรออะไร
Afraid that tomorrow will be too late, what am I waiting for?
แค่หนึ่งนาทีก็ยังคงช้าเกินไปกับฉัน
Even a single minute feels too slow for me
ถ้าไม่ใช่ตอนนี้จะเป็นตอนไหน ต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
If not now, then when? How long must I wait to love each other?
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
It must be you, my morning coffee, only you I long for
หาเธอมาตั้งนาน ความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ
I've been searching for you for so long, my dream became a reality because of you
Baby ยังสงสัยว่าที่เราเป็นกันตอนนี้
Darling, still wondering what we are now
มันจะเรียกว่าอะไรดีละ
What should we call it then?
Tell me oh tell me
Just tell me, oh tell me
บอกมาตอนนี้ให้ฉันฟังจะได้ไหม
Can you tell me now, so I can listen?
ว่าเธอรักฉันใช่ไหม
Do you love me, right?
อู้ ความรักมันก็เป็นอย่างนี้มีร้ายดีปนกันไป (เป็นอย่างนี้)
Oh, love is like this, a mixture of both good and bad
มันต้องมีหวานต้องมีขมเป็นส่วนผสมของหัวใจ (ฮ้า)
It must have sweetness and bitterness, a blend of the heart (ha)
ในตอนนี้จะเป็นตอนไหนต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
When will it be if not now? How long must we wait to love each other?
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
It must be you, my morning coffee, only you I long for
หาเธอมาตั้งนาน ความฝันฉันกลายเป็นจริง
I've been searching for you for so long, my dream became a reality
ในตอนนี้จะเป็นตอนไหนต้องรอถึงเมื่อไรจะได้รักกัน
When will it be if not now? How long must we wait to love each other?
ต้องเป็นเธอคนนี้ my morning coffee แค่เธอที่ต้องการ
It must be you, my morning coffee, only you I long for
หาเธอมาตั้งนานความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ (ฮ่า)
I've been searching for you for so long, my dream became a reality because of you (ha)
ความฝันฉันกลายเป็นจริงเพราะมีเธอ
My dream became a reality because of you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind