Dance
GIANNI BINI/MR Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

クルクルと地球儀を回して
世界中を旅してる気分
あまりに低い天井を見上げれば
救いようもなくまた寝転がる
Give me love, give you up, give me one true
Give me love, give you up, give me one true

テレビに映るポーカーフェイス

正義をまとって売名行為
裏のコネクション闇のルート
揉み消された真相

君の傷口そっと舐めると
よじれて涙がこぼれた
ビタミン剤が主食の生活で
ヘルスメーターにも笑われ
Give me love, give you up, give me one true
Give me love, give you up, give me one true

今日もハイテンションロックンロールスター
虚像を背負ってツイスト and シャウト
みんなでファッション舞い上がれ
落ちる定めのヒットチャート

満たされない夢と欲望の彼方に
残された君と希望の橋を渡ろう
(Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love)
さぁ踊ろう世界が終わるまで
(Give me love, give me love, give me love, give me love)
その未来を僕の手に委ねたなら (give me love)
Oh dance dance dance

飽和しそうなほどのインフォメーション
欲望が服着て歩くグラビアの彼女に恋をして
一目会って嫌気がした
Give me love, give you up, give me one true
Give me love, give you up, give me one true

今日もディスカッション深夜のトーク
偽善だらけの love and peace
きわどいコレクションランジェリーラブ
今夜も一人 lonely play

満ち足りたマニュアルにそった恋の中
もがいてる将来有望な僕らがいるよ
(Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love)
さぁ踊ろう鼓動が止まっても
(Give me love, give me love, give me love, give me love)
気にしないよ君ともっと汚れてみたい

満たされない夢と欲望の彼方に wow
残された君と希望の橋を渡ろう
(Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love)
さぁ踊ろう世界が終わるまで
(Give me love, give me love, give me love, give me love)

その未来を僕の手に委ねたなら (give me love)
Wow dance dance dance

Overall Meaning

The song "Dance" by Gianni Bini/Mr is a blend of Japanese and English languages and focuses on the themes of love, dreams, desires, and the pursuit of a better life. The first verse is a representation of the desire to travel and see the world. The singer looks up at the low ceiling and feels hopeless, but when he travels around the world, he feels a sense of elevation. The chorus repeats the line, "Give me love, give you up, give me one true," which can be interpreted as someone asking for love and commitment.

The second verse reveals a critical insight into the world of politics, the media, and insider connections. The singer recognizes the warped reality that is portrayed on TV and the corrupt politics and relationships that underpin it. The chorus of "give me love, give you up, give me one true" repeats, emphasizing the need for honest and real connections amidst the backdrop of deceitful, complex social structures.

The bridge discovers a sense of hope and a desire for love that is both fulfilling and transcendent. The singer is caught between their ambitions and a career that does not fulfill their needs but becomes reconciled with their partner in love. Finally, the song ends with a repetition of the chorus; thus, the message is that love can transcend the bounds of the world's chaos.

Line by Line Meaning

クルクルと地球儀を回して世界中を旅してる気分
Spinning the globe and feeling like traveling the world

あまりに低い天井を見上げれば救いようもなくまた寝転がる
Staring at the low ceiling with no escape and lying back down

Give me love, give you up, give me one true
Asking for love and honesty

テレビに映るポーカーフェイス正義をまとって売名行為裏のコネクション闇のルート揉み消された真相
Media displaying biased and masked truths for self-promotion and connections

君の傷口そっと舐めるとよじれて涙がこぼれたビタミン剤が主食の生活でヘルスメーターにも笑われ
Licking your wounds gently only leads to hurting more, living off vitamins and being mocked by the health meter

今日もハイテンションロックンロールスター虚像を背負ってツイスト and シャウトみんなでファッション舞い上がれ落ちる定めのヒットチャート
Being a rockstar with high energy, projecting an illusion, and performing in style only to be destined for a hit chart fall

満たされない夢と欲望の彼方に残された君と希望の橋を渡ろう
Crossing the bridge of hope with unfulfilled dreams and desires left behind

(Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love) さぁ踊ろう世界が終わるまで (Give me love, give me love, give me love, give me love) その未来を僕の手に委ねたなら (give me love) Oh dance dance dance
Asking for love and the future, and dancing until the end of the world

飽和しそうなほどのインフォメーション欲望が服着て歩くグラビアの彼女に恋をして一目会って嫌気がした
Being saturated with information, seeing the dressed-up desires and falling out of love at first sight with a model in a magazine

今日もディスカッション深夜のトーク偽善だらけの love and peace きわどいコレクションランジェリーラブ今夜も一人 lonely play
Having discussions and late-night talks in a love and peace environment filled with hypocrisy and provocative lingerie, and feeling lonely again tonight

満ち足りたマニュアルにそった恋の中もがいてる将来有望な僕らがいるよ
Struggling in a love following a perfect manual, there are promising futures for us

気にしないよ君ともっと汚れてみたい
I don't care, I want to get dirtier with you

Wow dance dance dance
Wow, dance dance dance

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kazutoshi Sakurai, Takeshi Kobayashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS