フライングゲット
GILLE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
Beautiful sun is sparkling
in the sky
Feel the heat blazing down
on the beach
Like a fever suddenly
it gets so hot
And the reason I can't stop is
it's the summer feel the music
The two of us (The two of us),
when our eyes meet
And I know (And I know),
I should look away
But you can't (But you can't),
keep your eyes off me
I think I know
Could it be true,
could it be true?
Flying Get
Now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart
in my hands,
you can count on me
Flying Get
Before you try go stopping me
Feel it in your heart
you can't deny
it's taking over you (Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
(Doesn't matter who you're with)
Look at me and smile
(Look at me and smile)
Even if you want to love me
love me, I'm as cold as steel
Flying Get
Faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one
and only, mine forever keep
Can you hear me cry
Love FURAGE!
Innocent excitement
like a dizzy haze
From the corner
of my eye a bikini
Gotta tell you how I feel,
come over here
Can it be so tough to kick it,
only one way honesty
See your eyes (See your eyes),
calling to me
Feel them say (Feel them say),
right here right now
Even if (Even if),
it's just a crazy idea
But I know, if I don't say now
we'll never go
Flying Get
Doesn't matter if it's yes or no
You are the kind of boy who is,
always gonna take a chance
Flying Get
I always do what I gotta do
You gotta make your move now
before love runs out of time
(Na Na Na)
Even if I try to hard
(Even if I try to hard)
I'll be the first in line
(I'll be the first in line)
Can I be falling in love
with you I've never felt
like this before
Flying Get
Feels like I'm waiting
on your heart
Any other boys around him all
know they don't stand a chance
Kick them out the door
Love FURAGE!
Nya Nya Nya!!!
Flying Get (Flying Get)
gonna get your heart in my hands
Flying Get (Flying Get)
Even if you want to
love me love me
Flying Get (Flying Get)
gonna get your heart in my hands
Flying Get (Flying Get)
Even if you want to
love me love me ...
Flying Get
Now I'm a step ahead of you
I'm gonna get your heart
in my hands,
you can count on that
Flying Get
Before you try go stopping me
Feel it in your heart
you can't deny
it's taking over you (Na Na Na)
Doesn't matter who you're with
(Doesn't matter who you're with)
Look at me and smile
(Look at me and smile)
Even if you want to love me
love me, I'm as cold as steel
Flying Get
Faster than anyone I ever knew
Getting your heart my one
and only, mine forever now
Can you hear me cry
Love FURAGE!
NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa




NaNaNa NaNaNa NaNaNa
NaNaNa NaNaNa NaNaNa

Overall Meaning

The song "フライングゲット" by GILLE is a fun and upbeat track about the excitement of the summer season and the thrill of pursuing someone you are attracted to. The lyrics describe the beauty of the sun shining in the sky and the heat of the summer sun on the beach. The singer is attracted to someone and can't stop thinking about them, even though they know they should look away. The chorus of the song is "Flying Get," which means to get something before anyone else does, and the singer wants to get the person they are interested in before anyone else has a chance to.


The second verse of the song talks about the singer's innocence and excitement, and how they feel a bit dizzy and overwhelmed by the situation. They want to be honest about their feelings and tell the person how they feel, regardless of the outcome. The song encourages taking risks and going for what you want, even if it might not work out in the end. The song ends with a repetition of the chorus and a final declaration that the singer will get the person they want, no matter what.


Line by Line Meaning

Beautiful sun is sparkling in the sky
The sun is shining brightly in the clear sky


Feel the heat blazing down on the beach
The heat from the sun is intense on the beach


Like a fever suddenly it gets so hot
The temperature rises quickly like a sudden fever


And the reason I can't stop is it's the summer feel the music
The summer music is so captivating that I cannot resist dancing


The two of us (The two of us), when our eyes meet
When our eyes meet, it's just the two of us in the moment


And I know (And I know), I should look away
Although I know I should look away, I cannot resist the urge to keep staring


But you can't (But you can't), keep your eyes off me
You cannot help but keep looking at me


I think I know, could it be true, could it be true?
I have a feeling that something is true, but I am not quite sure yet


Flying Get, now I'm a step ahead of you
I am ahead of you now in this race to get the prize


I'm gonna get your heart in my hands, you can count on me
I will win your heart and you can trust me on that


Before you try go stopping me, feel it in your heart you can't deny it's taking over you (Na Na Na)
You cannot stop me now because you cannot deny that your heart is starting to feel the same way (Na Na Na)


Doesn't matter who you're with (Doesn't matter who you're with), look at me and smile (Look at me and smile)
No matter who you are with, look at me and smile


Even if you want to love me, love me, I'm as cold as steel
Even if you want to love me, I am hard to approach like a cold steel


Flying Get, faster than anyone I ever knew
I am faster than anyone I have ever known in this race for love


Getting your heart my one and only, mine forever keep
I am going to win your heart, and keep it forever as my own


Can you hear me cry love FURAGE!
Can you hear me shout out my love for "FURAGE!"?


Innocent excitement like a dizzy haze
The excitement is pure and innocent, like a dizzying dream


From the corner of my eye a bikini
I catch a glimpse of a bikini in my peripheral vision


Gotta tell you how I feel, come over here
I must tell you how I feel. Please come closer.


Can it be so tough to kick it, only one way honesty
This may be difficult, but honesty is the only way


See your eyes (See your eyes), calling to me
I can see in your eyes that you are calling me


Feel them say (Feel them say), right here right now
I feel your eyes telling me that we should act on our feelings now


Even if (Even if), it's just a crazy idea
Even if it seems like a crazy idea


But I know, if I don't say now we'll never go
I know that if I don't say it now, we may never act on our feelings


Doesn't matter if it's yes or no, you are the kind of boy who is always gonna take a chance
It does not matter if it's a yes or a no, you are the kind of person who is always going to take a chance


I always do what I gotta do, you gotta make your move now before love runs out of time (Na Na Na)
I always do what I have to do, but you have to make a move now before it's too late (Na Na Na)


Even if I try too hard (Even if I try too hard), I'll be the first in line (I'll be the first in line)
Even if I try too hard, I will always be there to love you first


Can I be falling in love with you? I've never felt like this before
Is it possible that I am falling in love with you? I have never felt like this before


Feels like I'm waiting on your heart
I feel like I am waiting for your heart to be ready for love


Any other boys around him all know, they don't stand a chance, kick them out the door
Any other boys around you should know that they do not stand a chance with me, so they should leave


Flying Get (Flying Get), gonna get your heart in my hands
I am going to win your heart with all the speed and agility that I can muster (Flying Get)


Even if you want to love me, love me
Even if you want to love me, it is hard to win my heart


Nya Nya Nya!!!
Cat-like sounds!


Flying Get (Flying Get), even if you want to love me, love me
I am going to get your heart, even if it is difficult to win it over (Flying Get)


Now I'm a step ahead of you, I'm gonna get your heart in my hands, you can count on that
I am already ahead of you, and I am going to win your heart for sure, so you can trust me on that!


Before you try go stopping me, feel it in your heart you can't deny it's taking over you (Na Na Na)
You cannot stop me because you cannot deny that your heart is starting to feel the same way (Na Na Na)


Even if you want to love me, love me, I'm as cold as steel
Even if you want to love me, it is hard to approach me like a cold steel


Flying Get, faster than anyone I ever knew
I am faster than anyone I have ever known in this race for love


Getting your heart my one and only, mine forever now
I am going to win your heart, and keep it forever as my own


Can you hear me cry love FURAGE!
Can you hear me shout out my love for "FURAGE!"?


NaNaNa NaNaNa NaNaNa
Nonsensical sounds!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yasushi Akimoto, Shinya Sumida

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ukeshi

GILLEの歌を聞いて、この曲が実はすごく良い曲なんだと認識できた。

あらたか

話を話を地

Takahito Tamezane

とにかく、素晴らしい!本当にパンチ、リズム感のある歌になっている!

Jun W

Increíble, tienes un gran futuro!

ラルフィリア・トーラン

すごく声が透き通ってて綺麗!!

Shoji Kinouchi

日本語歌詞の内容を全く変えず、同じ旋律に乗る英語にできるだけでも天才的だと思う。 英語の語彙がたくさんないとできないんじゃないかな? 彼女と同じことが出来る人なんてそう居ないと思う。 すごい女の子だ。

honeybunch

かっこよく映すもんだな。めちゃくちゃクオリティ高い。シンガーもダンスもステップも発音もシルエットも。

sero gon

発音うまい! めっちゃいいわ!

buibuibuihide

圧倒的に格好いい!

Take pen

初めて聞いた時、なんと自然で楽しく歌われる方なんだ!とこちらも聞いていて楽しくなります。JILLE さんのCat’s Eye Cover が聞きたいなぁ

More Comments

More Versions