Initially a four-piece band, Go Bang's lost their guitarist early on, becoming popular after she left the band. They had a somewhat unusual sound, being a punk-influenced bubblegum pop band, and lacking a lead guitarist — though this wasn't always the case — on the album Samantha, for example, the Go Bang's worked with the King Gang's, a three-piece all-male band, who complemented their line up with the addition of electric guitars and keyboard.
Making cheerful, bouncy music, with a slight punk edge, the Go Bang's made an impact on the Japanese charts for a short while, but gradually faded into the background, and disappeared almost completely from the public conscious following their breakup. However, some bands, such as the Titan Go-Kings, have referred to them as influences on their music.
グルーピーベイビー
GO-BANG'S Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ステージのあなたに
恋していたから
あなたと同じ世界に
住みたいと思ったわ
だけど私は
大勢の中のたったひとりで
あなたにとっては
ボーイフレンドはいるけれど
どこかちがうの ものたりない
最後の手段で近づいて
今夜だけでも 愛されたい
私グルーピー
そうよ 私グルーピーベイビー
あなたに愛されたいグルーピー
グルーピーベイビー
そうよ 私グルーピー
イヤラシイほど着飾って
あなたに選ばれたいグルーピー
グルーピーベイビー
いつだって
あなただけ 私はずっと見ていたわ
誰かのためにあなたが歌う
ラブソング聞いてた
あなたのプライベートな恋を
知りたいなんて思わない
ステージを降りたあなたよりも
スーパースターに愛されたい
私グルーピー
そうよ 私グルーピーベイビー
あなたに愛されたいグルーピー
グルーピーベイビー
スポットライトから
ルームライトに切り替えて
あなたを照らしてみたいグルーピー
グルーピーベイビー
そうよ 私グルーピー
イヤラシイほど着飾って
あなたに選ばれたいグルーピー
グルーピーベイビー
マイクを通さない
あなたの声につつまれて
優越の夢をみたいグルーピー
グルーピーベイビー
そうよ 私グルーピー
No.1のグルーピーベイビー
あなたに愛されたいグルーピー
グルーピーベイビー
あなたに愛されたい 愛されたい
愛されたいグルーピー
グルーピーベイビー
あなたに愛されたい 愛されたい
愛されたいグルーピー
グルーピーベイビー
The song "グルーピーベイビー" by GO-BANG'S portrays the feelings of a dedicated fan who has fallen in love with a performer onstage. The lyrics express the desire to be part of the same world as the singer and the longing to be loved by them. However, the fan acknowledges that in reality, they are just one of many fans and only seen as a noisy presence. Despite having a boyfriend, the fan feels something missing and wants to be loved even if it's just for one night.
The song explores the concept of being a "groupie," someone who passionately follows and idolizes a particular musician or band. The fan adorns themselves provocatively, wanting to be chosen by the singer and to experience the spotlight together. They want to know the love songs being performed are dedicated to them and dream of being cherished by the singer, even surpassing the affection received by other fans or the performer themselves.
This song delves into the complexities of being in love with a performer and the fantasies that can arise from such admiration. It portrays the bittersweet reality of being a fan, longing for a connection with their idol while acknowledging the far-fetched nature of their desires.
Line by Line Meaning
いつだって
At all times
ステージのあなたに
To you on stage
恋していたから
Because I was in love with you
あなたと同じ世界に
I wanted to live in the same world as you
住みたいと思ったわ
I wanted to live there
だけど私は
But I
大勢の中のたったひとりで
Am just one in a crowd
あなたにとっては
To you
ただの うるさすぎるファンだわ
I'm just an overly loud fan
ボーイフレンドはいるけれど
I have a boyfriend, but
どこかちがうの ものたりない
Something is missing, something is different
最後の手段で近づいて
Approaching as a last resort
今夜だけでも 愛されたい
I want to be loved even just for tonight
私グルーピー
I'm a groupie
そうよ 私グルーピーベイビー
Yes, I'm a groupie, baby
あなたに愛されたいグルーピー
I want to be loved by you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
そうよ 私グルーピー
Yes, I'm a groupie
イヤラシイほど着飾って
Dressing up so provocatively
あなたに選ばれたいグルーピー
I want to be chosen by you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
いつだって
At all times
あなただけ 私はずっと見ていたわ
Only you, I've always been watching
誰かのためにあなたが歌う
You sing for someone else
ラブソング聞いてた
I was listening to love songs
あなたのプライベートな恋を
I don't want to know about your private love
知りたいなんて思わない
I don't want to know
ステージを降りたあなたよりも
More than you off the stage
スーパースターに愛されたい
I want to be loved by a superstar
私グルーピー
I'm a groupie
そうよ 私グルーピーベイビー
Yes, I'm a groupie, baby
あなたに愛されたいグルーピー
I want to be loved by you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
スポットライトから
From the spotlight
ルームライトに切り替えて
Switching to the room light
あなたを照らしてみたいグルーピー
I want to shine on you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
そうよ 私グルーピー
Yes, I'm a groupie
イヤラシイほど着飾って
Dressing up so provocatively
あなたに選ばれたいグルーピー
I want to be chosen by you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
マイクを通さない
Without using a microphone
あなたの声につつまれて
Enveloped in your voice
優越の夢をみたいグルーピー
I want to dream of superiority, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
そうよ 私グルーピー
Yes, I'm a groupie
No.1のグルーピーベイビー
The number one groupie baby
あなたに愛されたいグルーピー
I want to be loved by you, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
あなたに愛されたい 愛されたい
I want to be loved, loved by you
愛されたいグルーピー
I want to be loved, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
あなたに愛されたい 愛されたい
I want to be loved, loved by you
愛されたいグルーピー
I want to be loved, groupie
グルーピーベイビー
Groupie baby
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 香織 森若
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind