Sun
GRAPEVINE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ガラスの向こう見ていた
風は通り過ぎて行ったか
「次は遠くへ行こうよ」って
鳥達が囁く

出会った頃 思いだした
君はわらってばかりだな
目を閉じるだけで そう
大きな夢見れたっけ

※my sun,
my little sun 見えるかい?
渇いた 渇ききった瞳で
your son, your little son
目をそらしたって
It's coming back,
getting to come back to me※

空の青は変わらず
僕等を包込んでたんだ
胸いぱいに吸込めたら
振返りもしなかった

my sun,
my little sun 理解かるかい?
砕いた 噛砕いた言葉で
your son, your little son
振払ったって
It's coming back,
getting to come back to me

遠いはずの明日の為に
残り僅かなお楽しみに
生まれ落ちた子供達の為に
あなたはいつも同じ顔で見るがいい

(※くり返し)

my sun, 聴いてるかい?
my little sun
your son, your little son
手を伸ばしたって




my little sun
ただ照らし続けてただけ

Overall Meaning

The song "Sun" by GRAPEVINE is a reflection on the beauty of life and the memories that we hold dear. The lyrics describe looking through a glass and reminiscing on the past, and how looking towards the future can give a sense of hope and excitement. The birds sing of going far away to explore new things, and this sense of adventure is echoed in the memories of a past relationship. The singer thinks of their old flame, who always seemed to be smiling and dreaming big. The chorus asks whether they can see their "sun," their bright point of hope, and reflects on the power of memories and the inevitability of things coming full circle.


The verses also touch on the power of nature and how it can encompass us, as well as the importance of communication and understanding. The blue sky is a constant presence that has always been there, enveloping and sheltering us. If we could fill our hearts with enough of its spirit, we wouldn't have to turn back and look behind us. However, communication is difficult - words can be broken and chewed up, and people can misunderstand each other. Nonetheless, we always have the power to try to make things right and embrace our little source of brightness.


Overall, the song "Sun" is a poignant reminder of the importance of memories and looking towards the future, as well as the beauty and fragility of nature and communication. It is a moving reflection on life and the power of the human spirit to keep moving forward.


Line by Line Meaning

ガラスの向こう見ていた
Looking through the glass


風は通り過ぎて行ったか「次は遠くへ行こうよ」って鳥達が囁く
Did the wind pass by? The birds whisper, 'Let's go further.'


出会った頃思いだした君はわらってばかりだな目を閉じるだけでそう大きな夢見れたっけ
I remembered when we met, you were always laughing. Did you used to have big dreams just by closing your eyes?


my sun,my little sun見えるかい?渇いた渇ききった瞳でyour son, your little son目をそらしたってIt's coming back,getting to come back to me
My sun, my little sun, can you see it? Even with your dried-up eyes, your son, your little son, can't turn away. It's coming back, getting to come back to me.


空の青は変わらず僕等を包込んでたんだ胸いぱいに吸込めたら振返りもしなかった
The blue of the sky remained the same and wrapped us up. If we could fully breathe it in, we wouldn't even turn around.


my sun,my little sun理解かるかい?砕いた噛砕いた言葉でyour son, your little son振払ったってIt's coming back, getting to come back to me
My sun, my little sun, can you understand? Even with my broken words, your son, your little son won't shake me off. It's coming back, getting to come back to me.


遠いはずの明日の為に残り僅かなお楽しみに生まれ落ちた子供達の為にあなたはいつも同じ顔で見るがいい
For tomorrow, which seems far away, and for the little joys left, and for the children who were born, you should always look with the same face.


my sun, 聴いてるかい?my little sunyour son, your little son手を伸ばしたってmy little sunただ照らし続けてただけ
My sun, are you listening? My little sun, your son, your little son, even if I reach out, my little sun is just shining.




Contributed by Adalyn Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

公務員試験

ガラスの向こう見ていた
風は通り過ぎて行ったか
「次は遠くへ行こうよ」って
鳥達が囁く

出会った頃 思いだした
君はわらってばかりだな
目を閉じるだけで そう
大きな夢見れたっけ

※my sun
my little sun 見えるかい?
渇いた 渇ききった瞳で
your sonyour little son
目をそらしたって
It's coming back
getting to come back to me※

空の青は変わらず
僕等を包込んでたんだ
胸いぱいに吸込めたら
振返りもしなかった

my sun
my little sun 理解かるかい?
砕いた 噛砕いた言葉で
your sonyour little son
振払ったって
It's coming back
getting to come back to me

遠いはずの明日の為に
残り僅かなお楽しみに
生まれ落ちた子供達の為に
あなたはいつも同じ顔で見るがいい

(※くり返し)

my sun 聴いてるかい?
my little sun
your sonyour little son
手を伸ばしたって
my little sun
ただ照らし続けてただけ



All comments from YouTube:

yu si

昔の方が良かったなんて微塵も思わせないバンド
マジ進化止まらん

綿貫廉太郎

「SUN」というシンプルな題名と爽やかなイントロから微塵も想像できない攻撃的なサビが好きだ
GRAPEVINEの、素直に太陽を受け入れないで皮肉るような、そんな目線がやっぱり好きなんだなと再認識

am am

ありがたや。もう一度ブームが来てもいいと思う。こんなにたくさん名曲抱えてるバンド他に知らない。

むぎこ

昔から大好きな曲だけど、今のバインのSUNのがカッコ良さが増してて本当にすごい。またあらゆる曲がそうなので…ありがとうGRAPEVINEという気持ち(о´∀`о)

むぎこ

@関谷直美 彼らの演奏には新曲でなくとも都度新鮮な驚きをもらえますよね。ライブでそれを聴くことができる日がはやく戻ってきてほしいです。

関谷直美

早く生の声が聴けるといいですね。

When I was young, I'd listen to GRAPEVINE

イントロから想像できんサビ…ギャップが良すぎる

m

SUNを聴くとバインに出会ってずっとlifetime聴いてた頃にすぐ戻される、スロウよりも光についてよりも何故かSUNがいちばん感覚が戻る。
ずっと好きですGRAPEVINEいつもありがとうございます

SUNさん

めちゃめちゃわかります!
若かりし頃の平常と紙一重の激情というか、こんな曲、他にないように感じますよね!

*ゴマフ

言ってる事凄くわかります。
私は10代の頃にこの曲を知りましたが、聴くとあの頃の感覚が戻る気がします。記憶とか衝動的なものも。

More Comments

More Versions