Id
GT vs Project C and Friends Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ka chinchinngar mu Say ili anna
Kanan cha un tenor Ngem lota na't narawa

Nu soma-ar ka Achi kan fafawi
Oray lawin charan Ngim waschi yun nanarmi

Inchat Diyos Apo
Nan fabruy taku

Ragsak ya yaman, nan isubli taku
Ya achi maliwnan, nan kena-ammay na
Tay tat-iwa kabsat
Ay maid nan kepachongana

Oray chudnam elam Achi mepap pap-ang
Nan chawwang ya fillid Tomayawan chi torayan

Oray nan tataku'y Oma-ayong sina
Tay sin es-estoryam At kucha ku maa-amrang

Ay ay mantutuyu
Nan achi umchan sina
Achi cha maela nan nafaknanga'y lota
Isunga achek maliwnan
Nan fabruy kud mangya

Tay tat-iwa kabsat
Ay ma-id nan kepachongana

Overall Meaning

The lyrics of the song ID by GT vs Project C and Friends are in the Kalinga language, which is spoken in the northern region of the Philippines. These lyrics talk about a person's reflections on his or her life and the relationship he or she has with others. The first two lines express gratitude to the higher being for blessings received, and the next two lines talk about the importance of seeing the good in oneself and embracing one's culture.

The following lines mention the importance of respecting one's elders and learning from their wisdom. The person singing the song acknowledges that he or she may not have always been perfect in the past, but he or she is grateful for the people who have stayed by his or her side. The lines about "Oma-ayong sina" and "At kucha ku maa-amrang" may refer to the traditional Kalinga practice of storytelling, where elders would pass on stories and lessons to the younger generation.

In summary, the song ID by GT vs Project C and Friends is a reflection on one's life and culture, and the importance of respect, gratitude, and learning from others.

Line by Line Meaning

Ka chinchinngar mu Say ili anna
I greet you, my friend, with a warm heart

Kanan cha un tenor Ngem lota na't narawa
I talk to you like a singer, singing in hopes of winning your heart

Nu soma-ar ka Achi kan fafawi
Come with me, my dear, and let us walk together

Oray lawin charan Ngim waschi yun nanarmi
Like a bird soaring high, I want to be with you forever

Inchat Diyos Apo
Let us pray to God above

Nan fabruy taku
That he may bless us abundantly

Ragsak ya yaman, nan isubli taku
With riches and happiness, that we may share with each other

Ya achi maliwnan, nan kena-ammay na
And that my love may grow stronger each day

Tay tat-iwa kabsat
So that we may be together, my friend

Ay maid nan kepachongana
And nothing may ever keep us apart

Oray chudnam elam Achi mepap pap-ang
Let me tell you, my love, how much I truly care for you