Hannah Arendt
GWLT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass das ein Feuer von Tausend ist?
In den Augen der Welt bist du nur ein Taugenichs
Doch in unserem Umfeld, ja da braucht man dich
Spürst du die Flammen in den Leibern nicht?
Auch wenn nur einer sich dort bewegt, wo sonst keiner ist
In den Augen der Welt bist du so allein
Doch dich ängstigt nicht mal, dass du nur einer bist
Denn du hörst mehr, du siehst mehr
Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg
Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk
Doch lauf nicht weg, ich schau auch nicht weg
Du spürst den Druck in deinenm Schädel so nie
Suchst die Ruhe wo es kein Reden, kein Telefon gibt
Stellst die Frage nach dem „Wohin sollen wir gehen und wie?“
Obwohl du Angst hast vor dem, was du sehen könntest am Ziel
Fokussierst, wie Sniper, ganz alleine
In eine andere Zeit versetzt wo Kämpfe noch was heilen
Du willst das Meer durchschreiten, keiner muss es dir teilen
Du steckst und damit an, während wir an Gitterstäben feilen
Dank dir!
Denn du hörst mehr, du siehst mehr
Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg
Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk
Doch lauf nicht weg, ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg (weg)
Und ich hasse was du siehst und denk das
Ich schau' nicht weg
Nein, du schaust nicht weg, weg (weg)
Ich schau' nicht weg (weg)
Denn du hörst mehr, du siehst mehr
Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg
Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk
Doch lauf nicht weg, ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Und ich hasse was du siehst und denk das
Ich schau' nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Und ich hasse was du siehst und denk das
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
Ich schau' auch nicht weg
The lyrics of GWLT's song "Hannah Arendt" speak about the importance of individuals who are willing to stand up for what they believe in, even if it means going against what the rest of the world thinks. The song is named after the German-American philosopher and political theorist, Hannah Arendt, who was known for her work on totalitarianism and the nature of power and authority. The lyrics suggest that in the eyes of the world, these individuals may seem insignificant or even alone, but in their community, they are essential. The chorus emphasizes the importance of not turning away from the truth, even if it is difficult or uncomfortable to face.
The song also touches on the theme of isolation and the sacrifices that individuals may make in order to pursue their ideals. The verse about seeking solitude and questioning where to go and how to get there suggests that the journey towards truth can be a lonely one. However, the lyrics also imply that this journey is necessary, as it can lead to personal growth and the destruction of harmful systems.
Overall, the song is a call to action for listeners to stay true to their beliefs and to not turn away from harsh truths, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Siehst du das Glänzen in den Augen nicht
Do you not see the sparkle in their eyes
Dass das ein Feuer von Tausend ist?
That it's a fire of thousands?
In den Augen der Welt bist du nur ein Taugenichts
In the eyes of the world, you are a good-for-nothing
Doch in unserem Umfeld, ja da braucht man dich
But in our surroundings, that's where you are needed
Spürst du die Flammen in den Leibern nicht?
Do you not feel the flames within their bodies?
Auch wenn nur einer sich dort bewegt, wo sonst keiner ist
Even if only one moves where no one else is
In den Augen der Welt bist du so allein
In the eyes of the world, you are so alone
Doch dich ängstigt nicht mal, dass du nur einer bist
But you're not even afraid that you're just one
Denn du hörst mehr, du siehst mehr
Because you hear more, you see more
Und du schaust nicht weg, nein, du schaust nicht weg
And you don't look away, no, you don't look away
Du gehörst dir, du zerstörst ihr Werk
You belong to yourself, you destroy their work
Doch lauf nicht weg, ich schau auch nicht weg
But don't run away, I won't look away either
Du spürst den Druck in deinenm Schädel so nie
You never feel the pressure in your head
Suchst die Ruhe wo es kein Reden, kein Telefon gibt
Seeking peace where there is no talking, no phone calls
Stellst die Frage nach dem „Wohin sollen wir gehen und wie?
Asking the question 'Where should we go and how?'
Obwohl du Angst hast vor dem, was du sehen könntest am Ziel
Even though you're scared of what you might see at the destination
Fokussierst, wie Sniper, ganz alleine
Focusing like a sniper, completely alone
In eine andere Zeit versetzt wo Kämpfe noch was heilen
Transported to another time where battles still heal
Du willst das Meer durchschreiten, keiner muss es dir teilen
You want to cross the sea, no one needs to share it with you
Du steckst und damit an, während wir an Gitterstäben feilen
You're stuck to it, while we file away at prison bars
Ich schau auch nicht weg
I won't look away either
Und ich hasse was du siehst und denk das
And I hate what you see and think that
Ich schau' nicht weg
I won't look away
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Motor Songs GmbH, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: CHRISTIAN BONIFER, DAVID MAYONGA, FLORIAN GUDZENT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind