Randale
GWLT Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sie haben geredet und versprochen, wird alles aber doch nicht wahr
Nichts stoppt den Sarg, nichts hält uns jung, nichts bleibt bei dir
Selbst die Kinder, die wir mal waren, erkennen wir nicht mehr
Was ist zu tun, wenn's Tun nichts bringt, wenn's vorwärts nur hinkt Und rückwärts schon lang' nicht mehr ging?
Was machen wenn es klingt, wie ein Bomben-Ticken?
In deinem Kopf ein Song, ein bisschen Wut, ein bisschen Hass
Das bißchen Wissen mit dem Zorn vermischen
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage? Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
Was Stock im Arsch? Wild zu sein hat Bock gemacht
Wir sind verrückt, was hat aus uns der Block gemacht?
„Treten sie zurück, bleiben sie ruhig“ haben die Cops gesagt
Wir haben getan was getan werden muss, egal wir fahren mit'm Bus wir haben grad 'n bisschen Luft
Spuck das Wissen ins Mikro, lass Wut übernehmen
Wir müssen uns bewegen Was willst du drüber reden?
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Was Anklage? Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Randale
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Und du weißt, wie gut es ist
Das Blut, das ist mit Wut verdickt
Wenn alle fallen mit Zuversicht, dass einer hilft, wer tut das nicht?
Was ist Schmerz im angesicht von Angesicht zu dir?
Ich war lange nicht mehr hier, doch hab' die Schlange im Visier
Das ist ein Ansatz für ein „Wir“, das ist meine Ansage
Vergiss die Regeln, die kommen, zerschlag' die Fangarme
Lass alles raus, vergiss es, ertönt die Fanfare
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
The lyrics of GWLT's song "Randale" convey a sense of defiance and rebellion against societal expectations and constraints. The opening lines reflect a sense of disillusionment with the promises and illusions that we are fed, ultimately leading to a feeling of disconnect from our past selves. The idea of time passing and feeling out of place sets the tone for the rest of the song.
As the lyrics progress, there is a call to action to take control and make a statement. The defiance against authority and a refusal to be held back is evident in lines like "Was Stock im Arsch? Wild zu sein hat Bock gemacht" which translates to "What stick up your ass? Being wild has been fun." This rebellious attitude is further emphasized by the rejection of fear and a readiness to embrace chaos and disruption.
The chorus serves as a bold proclamation of empowerment and unity in chaos. The repeated assertion that those who truly understand the moment are the ones causing "Randale" (chaos) suggests a sense of solidarity among those who are willing to challenge the status quo and disrupt the norm. The call for action and refusal to be subdued by authority figures further reinforces this theme of rebellion and resistance.
The final verse delves into themes of solidarity, empowerment, and the strength found in coming together as a collective force. The imagery of blood thickened with anger and the readiness to face pain and opposition head-on speaks to the resilience and determination of the individuals standing together against any obstacles. The lyrics culminate in a powerful call to action, urging listeners to break free from constraints, embrace their anger, and unite in creating chaos to make their voices heard.
Line by Line Meaning
Wir wollten nicht hierher, jetzt sind wir aber trotzdem da
We didn't want to come here, but here we are
Sie haben geredet und versprochen, wird alles aber doch nicht wahr
They talked and promised, but nothing turned out to be true
Nichts stoppt den Sarg, nichts hält uns jung, nichts bleibt bei dir
Nothing stops the coffin, nothing keeps us young, nothing stays with you
Selbst die Kinder, die wir mal waren, erkennen wir nicht mehr
Even the children we once were, we no longer recognize
Was ist zu tun, wenn's Tun nichts bringt, wenn's vorwärts nur hinkt Und rückwärts schon lang' nicht mehr ging?
What to do when action brings nothing, when progress is slow and going backwards is no longer an option?
Was machen wenn es klingt, wie ein Bomben-Ticken?
What to do when it sounds like a ticking bomb?
In deinem Kopf ein Song, ein bisschen Wut, ein bisschen Hass
In your head a song, a bit of anger, a bit of hate
Das bißchen Wissen mit dem Zorn vermischen
Mix a little knowledge with anger
Wir bestimmen, wir machen die Ansage
We decide, we make the statement
Lasst und sehen, was hier passiert, wenn wir keine Angst haben
Let's see what happens here when we have no fear
Was Anklage? Sie kriegen uns nicht in die Fangarme
What accusation? They can't get us in their clutches
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Everyone who knows the moment: Riot!
Wir sind verrückt, was hat aus uns der Block gemacht?
We are crazy, what has the block turned us into?
Wir haben getan was getan werden muss, egal wir fahren mit'm Bus wir haben grad 'n bisschen Luft
We did what had to be done, regardless we take the bus, we have a bit of breathing room
Spuck das Wissen ins Mikro, lass Wut übernehmen
Spit knowledge into the microphone, let anger take over
Und du weißt, wie gut es ist Das Blut, das ist mit Wut verdickt
And you know how good it is, the blood thickened with anger
Was ist Schmerz im angesicht von Angesicht zu dir?
What is pain in the face of facing you?
Ich war lange nicht mehr hier, doch hab' die Schlange im Visier
I haven't been here in a long time, but I have the snake in my sights
Vergiss die Regeln, die kommen, zerschlag' die Fangarme
Forget the rules that come, smash the clutches
Jeder Mensch der den Moment kennt: Randale!
Everyone who knows the moment: Riot!
Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Motor Songs GmbH
Written by: CHRISTIAN BONIFER, CHRISTOPH ZEHETLEITNER, DAVID MAYONGA, FLORIAN GUDZENT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind